The Russian Language

The Russian Language

Russian is a Slavic language in the Indo-European family. From the point of view of the spoken language, its closest relatives are Ukrainian and Belarusian, the other two national languages in the East Slavic group. In many places in eastern and southern Ukraine and throughout Belarus, these languages are spoken interchangeably, and in certain areas traditional bilingualism resulted in language mixture, e.g. Surzhyk in eastern Ukraine and Trasianka in Belarus. An East Slavic Old Novgorod dialect, although vanished during the 15th or 16th century, is sometimes considered to have played a significant role in the formation of the modern Russian language. Also Russian has much in common with Bulgarian in vocabulary and phonetics as a result of interaction between the languages in the 19th–20th centuries, as well as the Church Slavonic influence on the both, although the Bulgarian grammar much defers from the Russian one.

The vocabulary (mainly abstract and literary words), principles of word formations, and, to some extent, inflections and literary style of Russian have been also influenced by Church Slavonic, a developed and partly russified form of the South Slavic Old Church Slavonic language used by the Russian Orthodox Church. However, the East Slavic forms have tended to be used exclusively in the various dialects that are experiencing a rapid decline. In some cases, both the East Slavic and the Church Slavonic forms are in use, with many different meanings.

Over the course of centuries, the vocabulary and literary style of Russian have also been influenced by Western and Central European languages such as Greek, Latin, Polish, Dutch, German, French, and English, and to a lesser extent the languages to the north and the east: Finno-Ugric, Turkic, Persian, Arabic.

According to the Defense Language Institute in Monterey, California, Russian is classified as a level III language in terms of learning difficulty for native English speakers, requiring approximately 780 hours of immersion instruction to achieve intermediate fluency. It is also regarded by the United States Intelligence Community as a "hard target" language, due to both its difficulty to master for English speakers and its critical role in American world policy.

The standard well-known form of Russian is generally called the Modern Russian Literary Language (Современный русский литературный язык). It arose in the beginning of the 18th century with the modernization reforms of the Russian state by Peter the Great. It developed from the Moscow (Middle or Central Russian) dialect substratum under some influence of the Russian chancellery language of the previous centuries. It was Lomonosov who first compiled a normalizing grammar book in 1755. In 1783 the first explanatory dictionary of Russian by Russian Academy of Science appeared. During the end of the 18th and 19th centuries Russian went through the stage (known as "Golden Age") of stabilization and standardization of its grammar, vocabulary and pronunciation, and of the flourishing its world-famous literature, and became the nationwide literary language. Also until the 20th century its spoken form was the language only of the upper noble classes and urban population, Russian peasants from the countryside continued speaking in their own dialects. By the middle of the 20th century Standard Russian finally forced out its dialects with the compulsory education system, established by the Soviet government, and mass-media (radio and TV).

During the Soviet period, the policy toward the languages of the various other ethnic groups fluctuated in practice. Though each of the constituent republics had its own official language, the unifying role and superior status was reserved for Russian, although it was declared the official language only in 1990. Following the break-up of the USSR in 1991, several of the newly independent states have encouraged their native languages, which have partly reversed the privileged status of Russian, though its role as the language of post-Soviet national discourse throughout the region has continued.

Русский язык (гугл)

Россия является славянский язык в индо-европейской семьи. С точки зрения разговорного языка, его ближайшими родственниками являются украинский и белорусский, а два других национальных языков в группу восточнославянских. Во многих местах в восточной и южной Украины и по всей Беларуси, эти языки говорят попеременно, а в некоторых районах традиционного двуязычие привело к языку смеси, например, Surzhyk на востоке Украины и Trasianka в Беларуси. Восточнославянские Старый Новгород диалект, хотя исчезли во время 15 или 16 века, иногда считается, сыграла значительную роль в формировании современного русского языка. Кроме того, Россия имеет много общего с болгарскими в лексике и фонетике, как результат взаимодействия языков в 19-20-го веков, а также церковнославянский влияние на оба, хотя болгарский грамматика гораздо откладывает от русской.

Лексики (в основном абстрактные и литературных слов), принципы слово формаций, и, в некоторой степени, перегибы и литературный стиль русской были также под влиянием церковно-славянском, разработаны и частично русифицированной форме южнославянских старославянский язык, используемый от Русской Православной Церкви. Тем не менее, формы славянского Востока, как правило, используются исключительно в различных диалектах, где наблюдается быстрый спад. В некоторых случаях, как на Востоке, славянских и формы церковнославянского находятся в использовании, с много различных значений.

На протяжении веков, словарный запас и литературный стиль Россия также под влиянием Западной и Центральной Европы такие языки, как греческий, латинский, польский, голландский, немецкий, французский и английский, и, в меньшей степени языков на север и восток: финно-угорских, тюркских, персидских, арабских.

По обороны институт иностранных языков в Монтерее, штат Калифорния, Россия классифицируется как язык третьего уровня с точки зрения изучения трудность для носителей английского языка, что требует около 780 часов погружения инструкции для достижения промежуточного языка. Также рассматривается разведывательного сообщества Соединенных Штатов как "Трудная мишень" язык, из-за ее сложности и освоить для английского языка и его решающей роли в американской политике мира.

Стандартный известные формы Россия, как правило, называют современного русского литературного языка (Современный русский литературный язык). Оно возникло в начале 18 века с модернизационных реформ Русского государства Петром Великим. Это путь от Москвы (средний или Центральной Россия) диалекте субстрата под какое-то влияние русского языка канцелярии прошлых веков. Это был Ломоносов который впервые составлен нормализации грамматики книгу в 1755 году. В 1783 году первый толковый словарь русского на русском Академии наук появились. В конце 18-го и 19-го века Россия прошла через этап (известный как "Золотой век"), стабилизации и стандартизация его грамматики, лексики и произношения, а также процветает его всемирно известной литературы, и стал общенациональный литературный язык . Также до 20-го века его устной форме был языком только верхняя дворянства и городского населения, русских крестьян из деревни продолжал говорить в своих диалектов. К середине 20-го века Стандартный Россия, наконец, вынуждены покинуть свои диалекты с системы обязательного образования, установленных советской власти, и средства массовой информации (радио и телевидение).

В советский период, политики по отношению к языкам различных других этнических групп колебалось на практике. Хотя каждая из республик имеет свой собственный официальный язык, объединяющую роль и высокий статус был зарезервирован для русских, хотя он был объявлен официальным языком только в 1990 году. После распада СССР в 1991 году, некоторые из новых независимых государств поощряют своих родных языках, которые частично отменил привилегированный статус русского языка, хотя его роль как языка постсоветского национального дискурса во всем регионе продолжается .

Русский Язык (Яндекс)

Российско-Славянского языка в Индо-Европейской семьи. С точки зрения разговорного языка, его близкие родственники являются украинский и Белорусский, два других национальных языков в Восточно-Славянская группа. Во многих местах в восточной и южной Украине и в Беларуси, эти языки используются как взаимозаменяемые, и в некоторых районах традиционного двуязычия в результате языковой смеси, например. Surzhyk в восточной Украине и Трасянке"в Беларуси. Восточно-Славянских Старого Новгородского диалекта, хотя исчезли во время 15-го или 16-го века, иногда считается, что сыграло значительную роль в формировании современного русского языка. И россии имеет много общего с болгарским в лексике и фонетике, как результат взаимодействия языков в 19-20-го веков, а также Церковно-Славянском влияние на обоих, хотя грамматики болгарского много откладывает от россии.

Словарный запас (в основном абстрактные и литературных слов), принципы слово образований, и, в какой-то степени, интонации и литературный стиль-русски были также оказали влияние на Церковно-Славянском, разработаны и частично русифицированные формы южнославянских Церковнославянском языке, используемых Русской Православной Церкви. Однако, Восточно-Славянских форм, как правило, используются исключительно в различных диалектах, что испытывают стремительный спад. В некоторых случаях, как Восточно-Славянских и Церковно-Славянском формы находятся в использовании, с много различных значений.

В течение многих веков, лексики и литературных стиле русской также были под влиянием Западных и Центрально-Европейских языков, таких как греческий, латынь, польский, голландский, немецкий, французский, и английский, и, в меньшей мере, тех языков, на север и восток: Финно-Угорских, Тюркских, Персидский, Арабский.

В соответствии с Оборонный Институт иностранных Языков в Монтерее, Калифорния, Российской классифицируется как уровень III язык в плане обучения трудность для носителей английского языка, требуется примерно 780 часов погружения инструкция для достижения промежуточных беглости. Это также рассматриваться Соединенными Штатами Разведывательного Сообщества, как "мишень" язык, благодаря и ее трудности для освоения английского языка и его важная роль в Американской мировой политики.

Стандартный хорошо известная форма российской обычно называют Современного Русского Литературного Языка (Современный русский литературный язык). Он возник в начале 18-го века с модернизационных реформ российского государства Петра Великого. Она развилась из Москвы (Средней и Центральной России) диалекте субстрата под какое-то влияние российской канцелярии язык прошлых веков. Это был Ломоносов, который впервые был составлен нормализации грамматики в 1755 году. В 1783 году первый толковый словарь русского Российской Академии Наук появился. В конце 18-го и 19-го веков русские прошли через этап (известный как "Золотой Век ") стабилизации и стандартизации своих грамматику, словарный запас и произношение, и расцвет его известными на весь мир литературы, и стал общенационального литературного языка. И только в 20-м веке, его устной форме был язык только верхнего благородных классов и городского населения, русских крестьян из деревни продолжал говорить в собственные диалекты. К середине 20-го века Стандарт Российской наконец выдавила его диалектов с обязательным система образования, созданная при Советской власти, и сми (радио и ТВ).

В Советский период, политика в отношении языков в различных других этнических групп колебалась на практике. Хотя каждая из республик был свой официальный язык, объединяющую роль и высокий статус, было зарезервировано для россии, хотя он был объявлен официальным языком только в 1990 году. После распада СССР в 1991 году, несколько новых независимых государств, способствовали их родном языке, которые частично отменил привилегированное положение россии, хотя его роль как языка постсоветского национального дискурса в регионе продолжается.