Структура словарной статьи. I. Зона заголовочного слова. II. Зона семантизации. III. Зона иллюстрирования. a) Словосочетания. b) Цитаты

Структура словарной статьи

I. Зона заголовочного слова

Кóшка, -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.

II. Зона семантизации

· Слово «кошка» имеет пять значений и один оттенок.

1. Домашнее²животное¹ с повадками хищника³, истребляющее мышей и крыс⁴; самка⁵ кота⁶

(Оттенок) || Разг. Мех этого животного.

2. Хищное² млекопитающее¹ сем. Кошачьих³ (лев, тигр, барс и др.).

3. Спец. Приспособление¹ в виденебольшого³ якоря² стремя и более⁵ лапами⁴, применяемое для подъема⁶ со дна⁷ затонувших⁹ предметов⁷.

4. обычно мн. ч. (ко́шки, -шек). Спец. Приспособления¹ разных типов² в видеметаллических⁴ зубьев³, прикрепляемые к обуви⁵ для лазанья⁶ на столбы⁷, поотвесным⁹ местам⁸ и т. д.

5. мн. ч. (ко́шки, -шек). Ременная² плеть¹ с несколькими концами³, употреблявшаяся в старину⁴ длятелесных⁶ наказаний⁵.

Ведущие семантические признаки: признак манеры поведения животного, признак строения конечностей (наличие лап с когтями)

· Пометы

род. – родительный падеж

дат.- дательный падеж

Спец. - специальный термин

Разг. - разговорное

мн. - множественное число (грамм. помета)

ж. – женский род

III. Зона иллюстрирования

a) Словосочетания

Хитрая кошка (для 1 значения)

Шуба из кошки (для оттенка)

Cнежная кошка (для 2 значения)

Ржавая кошка (для 3 значения)

Альпинистские кошки (для 4 значения)

Следы от кошек (для 5 значения)

b) Цитаты

Серая кошка мурлыкала у него на плече. Тургенев, Однодворец Овсяников (для 1 значения).

Воротник из кошки (для оттенка).

Громадная кошка ползла, не подозревая, что я на нее смотрю из-за камня через прорезь винтовки ---. Когда барс подполз к плите, встал на нее ---, я приготовился. М. Пришвин, Женьшень (для 2 значения).

Катя глянула на верхушку телеграфного столба, где с монтерскими кошками на ногах висел Сашка. Б. Бедный, Девчата (для 4 значения).

Которого ленивым сочтут, дерут без жалости розгами, батожьем и кошками. Никулин, России верные сыны (для 5 значения).

IV. Зона фразеологии

Ø Драная кошка (груб. прост.) — о худой, жалкого вида женщине

Ø Знает кошка, чье мясо съела (погов.) — о том, кто виноват и сознает свою вину перед кем-л. — Она — знает уж кошка, чье мясо съела: как увидела меня, так и побледнела. «Братец, голубчик мой, говорит, я перед тобой виновата». Писемский, Фанфарон.

Ø Как кошка с собакой (живут) — о постоянно ссорящихся людях.

Ø Как угорелая кошка (метаться, бегать и т. п.) — в исступлении, бессмысленно.

Ø Кошки скребут на душе (или на сердце) — о тоскливом, тяжелом состоянии, настроении.

Ø (Черная) кошка пробежала (или проскочила) между кем — произошла размолвка, поссорились.

Ø Кошки-мышки — детская игра, в которой один из участников — кошка — должен поймать другого — мышку, а все остальные, образовав круг, мешают этому.

Данное слово относится к многозначным, то есть таким, которые имеют более двух значений, в нашем случае, слово«кошка» имеет пять значений.

По традиции в языкознании выделяют 3 зоны:

1) Активную (слова, имеющие не более 4 значений)

2) Продуктивную (от 4 до 10 значений)

3) Насыщенную (более 10 значений)

Следовательно, слово «кошка» входит в продуктивную зону.

Одной из задач при изучении полисемии является вопрос об иерархии значений многозначного слова, особенно эта задача сложна для лексикографии. И эта задача проявляется в том, в какой последовательности расположить значения того или иного слова. На данный момент лексикография не решила эту проблему.

Иерархия значений выводится в результате семного анализа того или иного значения. В лингвистике выделяют следующие типы иерархии:

1) Радиальная (от слова «радиус», связь значений с центром – главной семой)

2) Цепочечная (одно значение вытекает из другого)

3) Смешанная (радиально – цепочечная)

В нашем случае со словом «кошка» мы наблюдаем смешанный тип иерархии:

ü 1, 2 значения – цепочечная иерархия, значения связаны на базе признака манеры поведения животного

ü 1,3,4,5 значения – радиальная иерархия, значения связаны на базе признака строения конечностей (наличие лап с когтями)