Словосложение. Конверсия. Самый частый способ – при помощи приставок и суффиксов.. Приставки (префиксы)

Word Formation. Зная значение исходного «корня», легко понять однокоренные слова других частей речи при помощи знаний о словообразовании.

1. Словосложение

слитно (например, fire – огонь + place – место= fireplace – камин)

через дефис (например, pen- ручка + friend- друг= pen-friend – друг по переписке)

2. Конверсия

Переход слова одной части речи в другую часть речи в той же форме. Слова, образованные конверсией, пишутся и звучат одинаково. Значения слов связаны. Встречаются следующие виды конверсии:

существительное – глагол (например, google – название поисковой системы – to google – искать информацию в поисковой системе)

прилагательное – глагол (например, free – свободный – to free – освобождать)

глагол – существительное (например, глагол to drink – пить – a drink – напиток)

3. Самый частый способ – при помощи приставок и суффиксов.

С помощью суффиксов и приставок можно образовать слова разных частей речи.

Приставки (префиксы)

Приставки, как правило, не меняют часть речи, к которой относится слово, а придают ему другое значение. Есть разные группы значимых приставок.

приставка повторного действия re-, чаще всего соответствует русской приставке «пере-»

(например, write – писать – rewrite- переписать). Применить данный префикс можно практически к любому глаголу, обозначающему действие, которое можно переделать.

отрицательные приставки dis-, un- , non-

(например, connect-соединять – disconnect- разъединять; limited- ограниченный – unlimited-безграничный; existant- существующий -- nonexistant- несуществующий)

К группе отрицательных приставок можно отнести также группу приставок in-, il- , ir-, im. Все эти приставки используются для придания отрицательного значения прилагательным. Форма префикса прилагательных зависит от того, на какую букву начинается исходное прилагательное.

in- чаще всего работает с прилагательными на a- или c-.

Например, adequate- адекватный -- inadequate — неадекватный; capable –способный – incapable-неспособный

il- добавляется к прилагательным, которые начинаются с l-.

Например, legal –легальный -- illegal — нелегальный

ir – придает отрицательное значение прилагательным, начинающимся с r-.

Например, responsible-ответственный -- irresponsible- безответственный

im- приставка для прилагательных, начинающихся с p-, m-.

Например, patient –терпеливый -- impatient –нетерпеливый; mature -зрелый -- immature –незрелый

приставка неверного действия mis-, которая чаще всего меняет смысл глагола.

Например, understand-понимать – misunderstand-неправильно понять.

приставка pre- , которая означает «раньше, перед чем-то» и ее противоположность – приставка post- , означающая «после».

Например , war –война, военный – prewar- довоенный – postwar-послевоенный.

-re в значении «пере» write(писать)-rewrite(переписать)

приставка over- обозначает излишек, избыточность, сверх что-то и ее противоположность under- со значением «недо-».

Например, load-грузить – overload-перегрузить – underload-недогрузить.

Приставка up-, которая, как и предлог, означает – вверх.

Например, hill-холм – uphill-вверх по холму

приставка ex- может использоваться в двух значениях.

В значении «бывший» - ex-wife – бывшая жена и в значении «вне чего-то» - excommunicate-изгнать.

12 3 Следующая ⇒