Порядковые числительные

1961 год

Русский скажет: тысяча девятьсот шестьдесят первый год

Немец скажет: neunzehnhunderteinundsechzig (девятнадцатьсотенодинишестьдесят)

1961 = 19/61 = 19hundert61 = neunzehnhunderteinundsechzig

1799 год

Русский скажет: тысяча семьсот девяносто девятый год

Немец скажет: siebzehnhundertneunundneunzig (семнадцатьсотендевятьидевяносто)

1799 = 17/99 = 17hundert99 = siebzehnhundertneunundneunzig

1268 год

Русский скажет: тысяча двести шестьдесят восьмой год

Немец скажет: zwölfhundertachtundsechzig (двенадцатьсотенвосемьишестьдесят)

1268 = 12/68 = 12hundert68 = zwölfhundertachtundsechzig

Однако названия годов от 2000 считаются всё же тысячами:

2004 – zweitausendvier

2009 - zweitausendneun

Порядковые числительные

Порядковые числительные отвечают на вопрос какой, который?

Порядковые числительные в немецком языке употребляются с определённым артиклем.

Порядковые числительные склоняются как и прилагательные после определённого артикля.

Порядковые числительные образуются от количественных путём прибавления следующих суффиксов:

· к числительным от 2 до 19 – суффикса –te

Например:

второй – (der/die/das) zweite

пятый - (der/die/das) fünfte

девятнадцатый - (der/die/das) neunzehnte

Но нужно запомнить:

первый - (der/die/das) erste

третий - (der/die/das) dritte

седьмой - (der/die/das) siebte

· к числительным от 20 – суффикса –ste

Например:

двадцатый - (der/die/das) zwanzigste

тридцать пятый - (der/die/das) fünfunddreißigste

пятьдесят первый - (der/die/das) einundfünfzigste

На письме после порядковых числительных ставится точка:

Сегодня 1-е мая. – Heute ist der 1. Mai (Heute ist der erste Mai)

Сегодня 9-е мая. – Heute ist der 9. Mai (Heute ist der neunte Mai)

Из курса 5-го класса мы помним, что дни недели употребляются с предлогом am (an dem).

Einstein ist am 14.03.1879 geboren.

Einstein ist am vierzehnten März achtzehnhundertneunundsiebzig geboren.

Ich bin am 03.10.1977 geboren.

Ich bin am dritten Oktober neunzehnhundertsiebenundsiebzig geboren.

Meine Tochter ist am 03.12.2005 geboren.

Meine Tochter ist am dritten Dezember zweitausendfünf geboren.