Завершённое письменное время во французском языке.

Завершённое письменное время во французском языке.

Passé simple

Passé simpleво французском языке — это завершённое письменное время. Оно характерно именно для письменной речи. Passé simple употребляется чаще всего в романах, где с помощью passé simple описываются события, которые происходят. А вотImparfait отводят второстепенное место, и используется оно для описания обстоятельств, на фоне которых происходят события.

Passé simple во французском языке употребляется:

1. Когда обозначают действие, которое завершилось в конкретный момент в прошлом:

Nous arrivâmes vers huit heures. — Мы пришли к восьми часам.

2. Когда описываются события в литературном тексте или в историческом.

Passé simple — образуется с помощью основы от инфинитива (для I и II группы) и окончаний. Глаголы же III группы чаще всего имеют особую основу. Приведём примеры:

Dessiner — рисовать, I группа Основа Dessin+ окончания passé simple	Nourrir — кормить, II группа Основа Nourr + окончания passé simple
je dessinai	je nourris
tu dessinas	tu nourris
il dessina	il nourrit
nous dessinâmes	nous nourrîmes
vous dessinâtes	vous nourrîtes
ils dessinèrent	ils nourrirent

То есть окончания

для I группы:

12 Следующая ⇒