ШКОЛА ЮНОГО ПЕРЕВОДЧИКА

ШКОЛА ЮНОГО ПЕРЕВОДЧИКА

Школа юного переводчика СГУ им. Н.Г. Чернышевского объявляет набор слушателей на 2020–2021 учебный год.

День открытых дверей пройдёт 26 сентября в 14:00 на платформе Google meet. Ссылка на конференцию: https://meet.google.com/fcj-jvsu-sni . Вы сможете задать интересующие Вас вопросы и записаться на обучение.

Занятия будут проходить в очном и дистанционном режиме (на платформах Canvas, Google meet).

Занятия проводятся ведущими преподавателями кафедры романо-германской филологии и переводоведения СГУ, имеющими обширный опыт подготовки к ЕГЭ по английскому языку, а также действующими переводчиками г. Саратова.

В рамках программы особое внимание уделяется:

- теории и практике перевода;

- развитию коммуникативных навыков в основных видах речевой деятельности (говорение, аудирование, чтение, письмо);

- приобщению учащихся к культуре и традициям англоговорящих стран;

- знакомству школьников с жизнью вуза.

Учебная программа включает несколько циклов:

- введение в мир перевода (трудности перевода культурных реалий, политическая корректность при переводе, заимствования в переводе и т.д.);

- основы страноведения и зарубежной литературы (системы ценностей современных британцев и американцев, языковые и культурные реалии, введение в британскую и американскую литературу);

- подготовка к ЕГЭ (овладение стратегиями и тактиками, которые помогут при написании теста; подготовка ко всем разделам экзамена; возможность пройти пробное тестирование).

Уточнить информацию можно по телефону +79603442634 (WhatsApp, Viber).