ДЛИННЫЙ. двойная гласная буква. перед немой h, после которой стоят буквы r,m, n. Либо стоит в конце слова. перед буквой β. в ударном открытом слоге. КОРОТКИЙ. пред двойной согласной. перед буквой x. в закрытом слоге (слог оканчивается на согласную ил

А а	[а:] [а]	Tag – день Ja – да Mann – мужчина Was - что
Ää	[Ɛ:] [Ɛ]	Käse – сыр Rästel – загадка Äste – ветви Hände - руки
I i	[i:] [i]	Igel – ёж Kino – кино In – в Hilfe - помощь
E e	[e:] [e]	See – озеро Wen – кого Ende – конец Wenn – если, когда
O o	[ɔ:] [ɔ]	Rose – роза Wo – где Oft – часто Wollen - хотеть
Ö ö	[ø:] [ø]	Öl – масло Möwe – чайка Öffnen – отстирывать Zwölf – венадцать
U u	[u:] [u]	Tun – делать Gut – хорошо Kuss – поцелуй Und- и
Ṻ ü	[y:] [y]	Ṻben – упражняться Müde – усталый Küssen – целовать Fünf - пять

ДЛИННЫЙ

- двойная гласная буква

Doof – тупой

- перед немой h, после которой стоят буквы r,m, n. Либо стоит в конце слова

Ohne – без

- перед буквой β

Straβe – улица

- в ударном открытом слоге

Name – имя

- в условно закрытом слоге

Tag – Tage

КОРОТКИЙ

- пред двойной согласной

Puppe – кукла

- перед буквой x

Boxen – боксировать

- в закрытом слоге (слог оканчивается на согласную или группу согласных)

Und – и

А а	[а:] [а]	Tag – день Ja – да Mann – мужчина Was - что
Ää	[Ɛ:] [Ɛ]	Käse – сыр Rästel – загадка Äste – ветви Hände - руки
I i	[i:] [i]	Igel – ёж Kino – кино In – в Hilfe - помощь
E e	[e:] [e]	See – озеро Wen – кого Ende – конец Wenn – если, когда
O o	[ɔ:] [ɔ]	Rose – роза Wo – где Oft – часто Wollen - хотеть
Ö ö	[ø:] [ø]	Öl – масло Möwe – чайка Öffnen – отстирывать Zwölf – венадцать
U u	[u:] [u]	Tun – делать Gut – хорошо Kuss – поцелуй Und- и
Ṻ ü	[y:] [y]	Ṻben – упражняться Müde – усталый Küssen – целовать Fünf - пять