Mass Media

Mass Media

Слово или фраза

Транскрипция

Перевод

newscaster	[ 'nu:z‚kæstər ]	диктор, ведущий программы новостей
advertising	[ 'ædvər‚taɪzɪŋ ]	реклама ( как процесс или явление)
feature	[ 'fi:ʧə ]	показывать, представлять, размещать
censorship	[ 'sensəʃip ]	цензура
promote	[ prə'məut ]	продвигать
coverage	[ 'kʌvəriʤ ]	освещение событий
headline	[ 'hedlain ]	заголовок
circulation	[ ,sə:kju'leiʃən ]	тираж
print run	[ print rʌn ]	тираж
broadcast	[ 'brɔ:dkɑ:st ]	вещать, транслировать, передавать
plug	[ plʌg ]	рекламные объявления
Rerun	[ 'ri:‚rʌn ]	повторный показ
advertiser	[ 'ædvətaizə ]	рекламодатель
endorsement	[ in'dɔ:smənt ]	реклама с привлечением известной личности
high-profile	[ ‚haɪ'prəʋfaɪl ]	рейтинговый
target audience	[ 'tɑ:git 'ɔ:djəns ]	целевая аудитория
broadcaster	[ 'brɔ:dkɑ:stə ]	ведущий теле или радио программы, теле-радио канал, корпорация
brochure	[ 'brəuʃjuə ]	брошюра
gossip column	[ 'gɔsip 'kɔləm ]	светская хроника
billboard	[ 'bilbɔ:d ]	рекламный щит; доска для объявлений
jingle	[ 'ʤiŋgl ]	рекламная песенка
publicity	[ pʌb'lisiti ]	внимание, слава, реклама, раскрутка
readership	[ 'ri:dəʃip ]	читательская аудитория
respondent	[ ris'pɔndənt ]	участник опроса, респондент
gutter press	[ 'gʌtə pres ]	бульварная пресса
direct mail	[ di'rekt meil ]	почтовая рассылка
prime-time	[ ‚praɪm'taɪm ]	лучшее эфирное время
anchorman	[ 'æŋkər‚mæn ]	ведущий
outdoor advertising	[ 'aut'dɔ: 'ædvər‚taɪzɪŋ ]	наружная реклама
airtime	[ 'eər‚taɪm ]	эфирное время
breaking news	[ 'breikiŋ nju:z ]	срочное сообщение
publicity stunt	[ pʌb'lisiti stʌnt ]	пиар ход, рекламный трюк
newscast	[ 'nu:zkæst ]	информационная передача, программа новостей
viewers	[ vju:z ]	телезрители
autocue	[ 'ɔ:tə‚kju: ]	телесуфлер
quality newspaper	[ 'kwɔliti 'nju:speipə ]	солидная газета
investigative reporter	[ in'vestigeitiv ri'pɔ:tə ]	журналист, проводящий расследование
serialize	[ 'siəriəlaiz ]	снять сериал по потивам романа
to cater for	[ tu: 'keitə fɔ: ]	отражать взгляды
fourth estate	[ fɔ:θ is'teit ]	четвертая власть ( о СМИ)
go down well with sb	[ gəu daun wel wið sb ]	хорошо быть принятым
media/press coverage	[ 'mediə / pres 'kʌvəriʤ ]	получать освещение в СМИ/прессе
neither pride nor shame	[ 'naiðə praid nɔ: ʃeim ]	ни стыда , ни совести
breaking news coverage	[ 'breikiŋ nju:z 'kʌvəriʤ ]	оперативное освещение событий
feature on sb	[ 'fi:ʧə ɔn sb ]	заметка, небольшая статья о ком-либо
information that slipped under the radar	[ ,infə'meiʃn ðæt slipt 'ʌndə ðe 'reidə ]	информация, не получившая должного освещения
investigative reporting	[ in'vestigeitiv ri'pɔ:tɪŋ ]	журналисткое расследование
muckraker	[ mʌkraker ]	охотник до сенсаций, усердный, старательный разоблачитель
news analyst	[ nju:z 'ænəlist ]	комментатор, обозреватель СМИ
newspaper hoax/canard	[ 'nju:speipə həuks / kanard ]	ложный слух, газетная "утка"
newscaster	[ 'nu:z‚kæstər ]	диктор, ведущий программы новостей
advertising	[ 'ædvər‚taɪzɪŋ ]	реклама ( как процесс или явление)
feature	[ 'fi:ʧə ]	показывать, представлять, размещать
censorship	[ 'sensəʃip ]	цензура
promote	[ prə'məut ]	продвигать
coverage	[ 'kʌvəriʤ ]	освещение событий
headline	[ 'hedlain ]	заголовок
circulation	[ ,sə:kju'leiʃən ]	тираж
print run	[ print rʌn ]	тираж
broadcast	[ 'brɔ:dkɑ:st ]	вещать, транслировать, передавать
plug	[ plʌg ]	рекламные объявления
Rerun	[ 'ri:‚rʌn ]	повторный показ
advertiser	[ 'ædvətaizə ]	рекламодатель
endorsement	[ in'dɔ:smənt ]	реклама с привлечением известной личности
high-profile	[ ‚haɪ'prəʋfaɪl ]	рейтинговый
target audience	[ 'tɑ:git 'ɔ:djəns ]	целевая аудитория
broadcaster	[ 'brɔ:dkɑ:stə ]	ведущий теле или радио программы, теле-радио канал, корпорация
brochure	[ 'brəuʃjuə ]	брошюра
gossip column	[ 'gɔsip 'kɔləm ]	светская хроника
billboard	[ 'bilbɔ:d ]	рекламный щит; доска для объявлений
jingle	[ 'ʤiŋgl ]	рекламная песенка
publicity	[ pʌb'lisiti ]	внимание, слава, реклама, раскрутка
readership	[ 'ri:dəʃip ]	читательская аудитория
respondent	[ ris'pɔndənt ]	участник опроса, респондент
gutter press	[ 'gʌtə pres ]	бульварная пресса
direct mail	[ di'rekt meil ]	почтовая рассылка
prime-time	[ ‚praɪm'taɪm ]	лучшее эфирное время
anchorman	[ 'æŋkər‚mæn ]	ведущий
outdoor advertising	[ 'aut'dɔ: 'ædvər‚taɪzɪŋ ]	наружная реклама
airtime	[ 'eər‚taɪm ]	эфирное время
breaking news	[ 'breikiŋ nju:z ]	срочное сообщение
publicity stunt	[ pʌb'lisiti stʌnt ]	пиар ход, рекламный трюк
newscast	[ 'nu:zkæst ]	информационная передача, программа новостей
viewers	[ vju:z ]	телезрители
autocue	[ 'ɔ:tə‚kju: ]	телесуфлер
quality newspaper	[ 'kwɔliti 'nju:speipə ]	солидная газета
investigative reporter	[ in'vestigeitiv ri'pɔ:tə ]	журналист, проводящий расследование
serialize	[ 'siəriəlaiz ]	снять сериал по потивам романа
to cater for	[ tu: 'keitə fɔ: ]	отражать взгляды
fourth estate	[ fɔ:θ is'teit ]	четвертая власть ( о СМИ)
go down well with sb	[ gəu daun wel wið sb ]	хорошо быть принятым
media/press coverage	[ 'mediə / pres 'kʌvəriʤ ]	получать освещение в СМИ/прессе
neither pride nor shame	[ 'naiðə praid nɔ: ʃeim ]	ни стыда , ни совести
breaking news coverage	[ 'breikiŋ nju:z 'kʌvəriʤ ]	оперативное освещение событий
feature on sb	[ 'fi:ʧə ɔn sb ]	заметка, небольшая статья о ком-либо
information that slipped under the radar	[ ,infə'meiʃn ðæt slipt 'ʌndə ðe 'reidə ]	информация, не получившая должного освещения
investigative reporting	[ in'vestigeitiv ri'pɔ:tɪŋ ]	журналисткое расследование
muckraker	[ mʌkraker ]	охотник до сенсаций, усердный, старательный разоблачитель
news analyst	[ nju:z 'ænəlist ]	комментатор, обозреватель СМИ
newspaper hoax/canard	[ 'nju:speipə həuks / kanard ]	ложный слух, газетная "утка"
paid-for reports	[ peid-fɔ: ri'pɔ:ts ]	проплаченные , заказные репортажи
talk show host	[ tɔ: ʃəu həust ]	ведущий ток-шоу
kid-directed advertising	[ kid-di'rektɪd 'ædvər‚taɪzɪŋ ]	детская реклама
run commercials	[ rʌn kə'mə:ʃəlz ]	давать рекламу по радио или телевидению
stealth advertising	[ stelθ 'ædvər‚taɪzɪŋ ]	скрытая реклма
game show contestant	[ geim ʃəu kən'testənt ]	участник телеигры/викторины
hand/cut off/speak into the microphone	[ hænd / kʌt ɔf / spi:k 'intu ðe 'maikrəfəun ]	передать/отключить/говорить в микрофон
provide live coverage	[ prə'vaid liv 'kʌvəriʤ ]	давать прямой эфир
open mike	[ əupn mɪk ]	открытый микрофон
spate of TV serials	[ speit əv tv 'siəriəlz ]	огромное кол-во сериалов
staid entertainment shows	[ steid ,entə'teimənt ʃəuz ]	скучные развлекательные шоу/концерты
call-in talk show	[ kɔ:l-in tɔ: ʃəu ]	ток шоу с участием телезрителией
muckraking	[ mʌkrakɪŋ ]	охота за сенсациями , разоблачение ради разоблачения
freedom of speach	[ 'fri:dəm əv spi:tʃ ]	свобода слова
glossy magazin	[ 'glɔsi magazin ]	глянцевый журнал
poll (conduct/carry out/do)	[ pɔl (cɔndʌkt / 'kæri aut / dɔ) ]	опрос общественного мнения
publicity campaign	[ pʌb'lisiti kæm'pein ]	рекламная компания
hit/make the headlines/air waves	[ hit / meik ðe 'hedlainz / ɛə weivz ]	становится главной новостью в СМИ
on (someone's) radar screen	[ ɔn (sɔmeɔne's) 'reidə skri:n ]	в поле зрения
poll (public option poll)	[ pɔl (pʋblic 'ɔpʃən pɔl) ]	опрос общественного мнения
advertisement/ad	[ əd'və:tismənt / æd ]	реклама ( =рекламное объявление, как правило в газете или в журнале)
commercials ( radio/TV)	[ kə'mə:ʃəlz ( 'reidiəu / tv) ]	радио и телереклама
surreptitious plug for sth	[ ,sʌrəp'tiʃəs plʌg fɔ: sð ]	скрытая реклама чего-либо
on/over the airwaves/on air	[ ɔn / 'əuvə ðe 'eər‚weɪvz / ɔn ɛə ]	в эфире
television/the tube	[ 'teliviʒn / ðe tju:b ]	телевизор, телевидение
televised debate/speech/address	[ 'telivaizd di'beit / spi:ʧ / ə'dres ]	транслируемый по телевидению
vaiety show	[ vaietɪ ʃəu ]	эстрадный концерт
popular newspaper	[ 'pɔpjulə 'nju:speipə ]	многотиражная газета
leader writer	[ 'li:də 'raitə ]	автор передовицы
syndicated columnist	[ n'sindikitɪd 'kɔləmnist ]	заимствованные статье
court circular	[ kɔ:t 'sə:kjulə ]	хроника жизни
dummies of pages	[ 'dʌmiz əv peiʤz ]	макет издания
sound bites	[ saund bits ]	цитаты
newspaper tycoon	[ 'nju:speipə tyku:n ]	газетный магнат
to sue for libel	[ tu: sju: fɔ: 'laibəl ]	подать в суд за клевету
privete broadcaster	[ praɪvet 'brɔ:dkɑ:stə ]	частный просмотр
closed-circuit delivery system	[ kləuzd-'sə:kit di'livəri 'sistəm ]	кабельное ТВ

12 Следующая ⇒