Словарь диалектизмов. Поморский диалект

Словарь диалектизмов

1. Поморский диалект

Векша (непоседливый человек)

Негушка (любимая дочь)

Плетёха (лгун, выдумщик)

Дроля (любимый, любимая)

Опухляк (полный, толстый мужчина)

Братан (брат)

Внуча (внук, внучка)

Деенка (тётя, тётка)

Тата (Отец)

Свёкра (свекровь)

Свесточка (сестра жены)

Матерь

Валандай (бездельник)

Жадник (жадный человек)

Изгильник (насмешник)

Размужичье (женщина, похожая на мужчину)

2. Растительный и животный мир
Синявка – сыроежка
Красноголовик - подосиновик
Масленники – маслята
Вилок- кочан капусты
Кaлега – репа
Бурёнка – корова
Батун– сорт многолетнего лука .

3. Люди
Углан - пацан
Суседи – соседи
Братан – брат
Батька – отец

4.Слова, характеризующие человека
Завертяй — непоседа, озорник
Неработень — ленивый человек, лодырь
Потёма — скрытный, неразговорчивый человек
Колготной — беспокойный, суетливый
Вертоголoвый – непоседливый, непослушный, бойкий
Простодырый – бесхитростный, бескорыстный
Углан – бойкий пацан
Ухач – бойкий, бесшабашный человек.
Чумазый - грязный
Дородный - большой, статный, видный

5. Названия жилых и хозяйственных построек
Пригородок — пристройка
Катух — сарай для скота, хлев
Поветь — навес над двором, представляющий собой четырёхскатную соломенную крышу на столбах
Чулан– кладовка
Амбар – строение для хранения зернового хлеба, муки

6. Слова, обозначающие предметы и явления природы
Вёдро - хорошая, солнечная погода

7. Одежда и обувь, личные вещи
Бахилы – сильно разношенная или очень большого размера обуви
Стёганка – стеженая верхняя одежда
Катанки – валенки
Куфайка – куртка
Обутки – обувь
Гамонок – -кошелек
Рукотерник– полотенце для рук
Фуфайка–телогрейка

8. Действия человека
Изгаляться – издеваться над кем-либо
Напластaть – крупно нарезать что-либо
Скaть – раскатывать тесто
Смекать — считать
Брехать – обманывать
Баситься - рядиться, щеголять
Втемяшить – внушить
Выпороть – отлупить, наказать физически
Держать — тратить; не держится — не истрачивается, не иссякает
Оболокаться – одеваться

9. Предметы быта
Шесток – площадка перед русской печью, между устьем и топкой
Голик–веник для обметания валенок от снега
Качули - качели
Рукомойник– умывальник
Черпак – ковшик

10. Кушанья
Шаньги — ватрушки, лепешки
Посикунчики – пирожки
Брага – хлебный напиток, домашнее пиво