русский язык

Тема: Язык и культура. Исконно русская лексика.

Родной язык, как и Родину, как и родителей, не выбирают. Это то, что даётся нам свыше, то, что связывает нас опытом прошлых поколений, то, что объединяет нас в один народ и помогает общаться, развиваться, дружить. Родной язык НЕЛЬЗЯ НЕ ЛЮБИТЬ!!!

Великолепно сказал об этом известный русский писатель Константин Георгиевич Паустовский: «Нам дан во владение самый богатый, меткий, могучий и поистине волшебный русский язык. Нет ничего такого в жизни и в нашем сознании, чего нельзя было бы передать русским словом. По отношению каждого человека к своему языку, можно совершенно точно судить не только о его культурном уровне, но и о гражданской ценности. Истинная любовь к своей стране немыслима без любви к своему языку. Человек, равнодушный к своему языку, - дикарь. Его безразличие к языку объясняется полнейшим безразличием к прошлому и будущему своего народа. Языку мы учимся и должны учиться на протяжении всей своей жизни».

Задание 1.Прочитайте материал (Приложение 1), составьте схему «Роль русского языка в жизни общества»

Что такое лексика? – словарный состав языка

Как называется наука, которая изучает словарный состав языка? – лексикология

Какие лексические группы вы знаете? - однозначные и многозначные слова, синонимы и антонимы, омонимы и паронимы, стилистически ограниченная лексика, заимствованные слова, устаревшие слова и неологизмы; особый раздел лексикологии – фразеология.

Формирование русского языка – сложный, многоступенчатый и непрекращающийся процесс. В лексике современного русского языка с точки зрения её происхождения можно выделить исконно русские слова и слова заимствованные.

Исконно русские слова — слова, существующие издавна, постоянно, искони.

Под исконно русской лексикой понимаются те слова, которые образовались непосредственно в русском языке в разные периоды его становления:

индоевропейский язык (конец эпохи неолита) →

общеславянский язык (приблизительно до VII века нашей эры) →

восточнославянский язык (приблизительно до XIV века нашей эры) →

русский язык

Примеры слов из индоевропейского языка:

· некоторые слова, обозначающие родственные связи: мать, брат, дочь;

· некоторые названия животных: овца, бык, волк.

Примеры слов из общеславянского языка:

· некоторые слова, связанные с растительным миром: дуб, липа, ель, сосна, клён, ясень, черёмуха, лес, бор, дерево, лист, ветвь, ветка, кора, сук, корень;

· некоторые названия трудовых процессов и орудий труда: ткань, ковать, сечь, мотыга, челнок;

· некоторые названия жилища и его частей: дом, сени, пол, кров;

· некоторые названия домашних и лесных птиц: курица, гусь, соловей, скворец;

· некоторые названия продуктов питания: квас, кисель, сыр, сало.

Примеры слов из восточнославянского языка:

· некоторые названия различных свойств, качеств, действий: сизый, хороший, рокотать;

· некоторые названия птиц, животных: зяблик, белка;

· некоторые единицы счёта: сорок, девяносто;

· некоторые слова с общим временным значением: сегодня, внезапно.

Примеры собственно русских слов:

· некоторые наименования действий: ворковать, разредить, размозжить, распекать, брюзжать;

· названия предметов быта, продуктов питания: обои, облучок, обложка, голубцы, кулебяка;

· наименования отвлечённых понятий: итог, обман, обиняк, опыт.

Русский язык принадлежит к индоевропейской семье языков, то есть он имеет один общий праязык с другими языками этой группы.

Из-за общности происхождения в этих языках есть много похожего в грамматическом строе, существует пласт одинаковых слов, отличающихся друг от друга лишь фонетически (это слова, обозначающие членов семьи, глаголы, обозначающие простейшие действия и т.д.).

Русский язык входит в славянскую группу языков, которая делится на восточную, западную и южную подгруппы. Русский язык, принадлежащий к восточной подгруппе, в которую также входят украинский и белорусский языки, находится с этими языками в ближайшем родстве.

Давайте попробуем угадать, как звучат по-русски названия известных сказок Ш.Перро и Г.-Х.Андерсена, представленные в таблице на болгарском, сербском и польском языках.

болгарский	сербский	польский	русский
Червената шапчица	Crvenkapica	Czerwony kapturek

Обратимся к первому названию. Есть ли в русском языке слово с похожим корнем? А в украинском или белорусском языках? Что оно означает?

В украинском есть слово «чирвоный» - красный, в русском есть словосочетание «червонное золото» - красное.

Обращаемся к данным толкового словаря. Какое значение дает словарь?

1. устар., рег. красный, алый

2. прил., по знач. связанное с чистым золотом, имеющим красноватый оттенок ◆ Червонное золото.

Таким образом, в русском языке это слово имеет значение «красный», является устаревшим.

Второе слова «шапчица». Есть ли у него русские аналоги с похожим корнем? Шапка, шапочный

О какой сказке идет речь? «Красная шапочка».

болгарский	сербский	польский	русский
Пепеляшка	Pepeljuga	Kopciuszek

Какое слово в русском имеет такой же корень? Пепел

Что такое пепел? Какое значение дает словарь? Все пережженное и перегорелое в прах

Подберите синонимы к слову пепел – зола

О какой сказке идет речь? «Золушка»

Задание 2. Попробуйте расшифровать названия трех сказок.

болгарский	сербский	польский	русский
	Uspavana ljepotica	Śpiąca krόlewna	?
Храбрият шивач			?
		Krόlowa Śniegu	?