I. История литературы Ирана

I. История литературы Ирана

1. Литература Ирана: этапы развития (от древнеперсидской к новоперсидской); периодизация новоперсидской литературы.

2. Авеста как литературный памятник. Гаты Заратуштры – древнейший образец иранской поэзии (состав, темы, стилистические особенности).

3. Памятники пехлевийской книжной литературы: жанровый состав, характеристика основных произведений («Предание о Зарере», «Книга о праведном Виразе», «Ассирийское дерево и коза», «Суждения духа Разума», «Книга деяний Ардашира Папакана»).

4. Основные жанровые формы, метрика и рифма новоперсидской поэзии.

5. Жизнь и творчество Абу Абдаллаха Рудаки. Касыды «Мать вина» и «О старости» как первый этап развития персидской касыды.

6. Абу-л-Касим Фирдауси: биография, источники и история создания поэмы «Шах-намe», общая характеристика структуры и содержания поэмы как образца авторского эпоса (типы героев, конфликт, изобразительные средства).

7. Панегирическая поэзия при Газнавидах: творчество Фаррухи.

«Касыда о тавре» как пример парадной придворной панегирической касыды.

8. Омар Хаййам, ученый, философ и поэт. Переводы рубаʻи на европейские языки («Рубайат» Фитцджеральда, основные русские переводы).

9. Общая характеристика литературы суфизма. Начальный этап (маджлисы Абу Са‘ида и формирование суфийской лирики), основные жанровые формы: газель и дидактическая поэма (на примере творчества Фарид ад-Дина ʻАттара).

10. Формирование канона романического эпоса в творчестве Низами Ганджави. Жанрово-тематическая характеристика состава «Пятерицы».

11. Шейх Са‘ди. Биография, общая характеристика творчества (диваны газелей; книги «Бустан» и «Гулистан» как основа персидской житейской этики).

12. Джалал ад-Дин Руми. Биография, общая характеристика творчества (диван Шамса; Маснави-йи ма‘нави как классический образец суфийской дидактики).

13. Этапы формирования газели и творчество Шамсуддина Мухаммада Хафиза как вершина развития жанра (синтез светской и суфийской образности).

14. Традиционное учение о фигурах украшения речи в трактатах Рашида Ватвата и Шамс-и Кайса Рази (основные словесные и смысловые фигуры).

15. Литература эпохи конституционного движения: новые формы и темы. Внелитературные факторы, влиявшие на литературный процесс. Становление жанра романа в персидской литературе. Социальный и исторический роман первой половины ХХ в.

16. Становление жанра рассказа в персидской литературе. М.А. Джамаль-заде, С. Хедаят, Б. Аляви, С. Чубак.

Пособия:

1. Я. Рипка. История персидской и таджикской литературы. М., 1970.

2. Никитина В.Б., Левковская Р.Г. Литература Ирана // Литература Востока в средние века. М., 1970.

3. Ардашникова А., Рейснер М. История литературы Ирана в послемонгольское время (XIII – XVII вв.). М., 1996 (Руми, Хафиз).

4. Рубаи Хаййама, поэмы Низами, газели Хафиза в русских поэтических переводах (любые издания).

5. Бертельс Е.Э. История персидско-таджикской литературы. Избранные труды. М., 1960. (Рудаки, Фирдоуси).

6. Абдуллаева Ф. Жизнь поэта при дворе. Фаррухи Систанский (XI в. ) и его "Ода о тавре". СПб., 2000 (Фаррухи).

7. Шиммель А. Мир иранского мистицизма. М., 1999 (о суфийских поэтах)

8. Авеста в русских переводах (1861 – 1996). Сост., общая ред., примеч. и справоч. раздел И.В. Рака. СПб.

9. Комиссаров Д.С. История персидской литературы XIX-XX веков.

10. Статьи Encyclopaedia Iranica: FICTION. Multiple Authors: i. Traditional Forms. ii. Modern Fiction. ii(a). Historical Background. ii(b). The Novel. ii(c). The Short Story.

12 Следующая ⇒