C I N E M A

C I N E M A

Vocabulary
1. film, picture, movie	43. cameraman
2. black-and-white / colour (technicolour) film с большим числом знаменитостей, с участием множества звезд	44. photography
3. normal/wide (broad) screen	45. title role
4. star-studded	46. to star/a star
5. adventure	47. starlet короткий ретроспективный эпизод; обратный кадр; прерывание хронологического повествования серией кадров, относящихся к более ранним событиям
6. action	48. part
7. juvenile	49. to shoot
8. cartoon	50. to screen(a novel)
9. documentary	51. to come out выходить в свет, появляться в продаже ( о новом продукте, книге и т.п. )
10. educational	52. to release выпускать в свет; публиковать
11. science fiction	53. to remake/to reissue ri;iSu; переиздание
12. "X'film	54. cast
13. feature film	55. corny банальный, избитый в) слезливый, сентиментальный; наивный, простодушный
14. disaster	56. harrowing горестный, мучительный; душераздирающий
15. crime	57. dragged out растягивать ( рассказ и т. п. ); тянуть, медлить
16. travelogue фильм о путешествиях художественный или документальный	58. subtle хитрый, коварный,искусный, ловкий
17. epic	59. contrived неестественный, напускной, натянутый
18. mystery	60.tedious нудный, скучный, утомительный
19. fantasy	61. pretentious вычурный, претенциозный Syn: affected , ornate , showy , ostentatious 2) надменный
20. horror	62. plodding медленный и тяжелый ( о походке ) 2) работящий, трудолюбивый, усердный, усидчивый
21. thriller	63. gripping gripping захватывающий, всепоглощающий, увлекательный, поразительный, потрясающий, удивительный, изумительный
22. western	64. absorbing всепоглощающий, захватывающий, увлекательный a truly absorbing book — по-настоящему увлекательная книга
23. popular science научно-популярный	65. vividly dramatic
24. serial	66. technically brilliant
25. newsreel кинохроника, хроникальный фильм; киножурнал	67. to mar a film искажать, портить, ухудшать
26. to dub озвучивать	68. to leave smb. cold
27. dubbed film дублированный (кино)фильм	69. to be empty of serious content
28. silent(mute)/sound (adj) немое кино	70. run-of-the-mill film заурядный, обыденный, обыкновенный, обычный, простой
29. evening/matinee	71. a film to everyone's taste
30. short-length/full-length	72.turkey / flop
31. stand-in дублер	73. blockbuster
32. script writer	74. to win a universal acclaim шумное приветствие
33.screen	75. to be praised unpreservedly незаслуженно
34. scene (indoor, outdoor, opening, final, crowd)	76. in a close up
35. screen version (adaptation)
36. plot
37. episode
38. shot
39. subtitle
40. caption титр, надпись на экране
41. still фотоснимок б) рекламный кадр
42.flashback короткий ретроспективный эпизод; обратный кадр; прерывание хронологического повествования серией кадров, относящихся к более ранним событиям

wide·screen / Ñ 'waIdskri;n; NAmE Ñ / nouna way of presenting images on television with the width a lot greater than the height

travelogue (N AmE also trav·elog) / noun a film / movie, broadcast or piece of writing about travel

serial / Ñ 'sIJriJl; NAmE Ñ 'sIr-/ noun, adjective a story on television or the radio, or in a magazine, that is broadcast or published in several separate parts

dub sth (into sth) to replace the original speech in a film / movie or television programme with words in another language: an American movie dubbed into Italian

to release выпускать в свет; публиковать, опубликовывать The film has been released to various movie theaters. — Фильм показали во многих кинотеатрах. The commission released its findings. — Комиссия опубликовала найденные ею сведения.

harrowing [ ] горестный, мучительный; душераздирающий a harrowing story — душераздирающая история Syn: sad , sorrowful

dragged out After the game the whole team was dragged out — После игры вся команда выглядела измочаленной I feel so dragged out. I think I need some iron — Я чувствую, что я вымотался. Мне, кажется, не хватает витаминов

contrived неестественный, напускной, натянутый contrived joke — неостроумная, натянутая шутка a film with a predictable plot and contrived characters — фильм с предсказуемым сюжетом и надуманными персонажами

close up крупный план a photograph, or picture in a film / movie, taken very close to sb/sth so that it shows a lot of detail:a close-up of a human eye, It was strange to see her own face in close-up on the screen. Ç close-up pictures of the planet

Cinema
1. film, picture, movie	43. cameraman
2. black-and-white / colour (technicolour) film	44. photography
3. normal/wide (broad) screen	45. title role
4. star-studded	46. to star/a star
5. adventure	47. starlet
6. action	48. part
7. juvenile	49. to shoot
8. cartoon	50. to screen(a novel)
9. documentary	51. to come out
10. educational	52. to release
11. science fiction	53. to remake/to reissue
12. "X'film	54. cast
13. feature film	55. corny
14. disaster	56. harrowing
15. crime	57. dragged out
16. travelogue	58. subtle
17. epic	59. contrived
18. mystery	60.tedious
19. fantasy	61. pretentious
20. horror	62. plodding
21. thriller	63. gripping
22. western	64. absorbing
23. popular science	65. vividly dramatic
24. serial	66. technically brilliant
25. newsreel	67. to mar a film
26. to dub	68. to leave smb. cold
27. dubbed-in film	69. to be empty of serious content
28. silent(mute)/sound (adj)	70. run-of-the-mill film
29. evening/matinee	71. a film to everyone's taste
30. short-length/full-length	72.turkey / flop
31. stand-in	73. blockbuster
32. script writer	74. to win a universal acclaim
33.screen	75. to be praised unpreservedly
34. scene (indoor, outdoor, opening, final, crowd)	76. in a close up
35. screen version(adaptation)
36. plot
37. episode
38. shot
39. subtitle
40. caption
41. still
42. flashback