НИКТО ОБЪЯСНИТЬ МНЕ НЕ МОЖЕТ.» («Ich weiss mir nicht zu erklaeren…») (перевод Аркадия Равиковича)

Для анализа я выбрала два стихотворения. Во втором , говорится о том, кто такой человек, каково его предназначение в жизни . В первом , о роли понимания человека обществом. Для меня интересна именно эта тема, вечные вопросы о том “ Кто ты на самом деле, какую роль играешь в этом земном мире, что управляет нами — разум или эмоции?.... ”.

«НИКТО ОБЪЯСНИТЬ МНЕ НЕ МОЖЕТ...» («Ich weiss mir nicht zu erklaeren…») (перевод Аркадия Равиковича)

Обычно размышления об роли человека в обществе начинаются с рассмотрения взаимоотношения человек - общество. В данной первой строке, автор в отчаянии говорит нам о том, что никто не способен понять его, что он , остался наедине со своими мыслями. Гул, который он скрывает в груди, это конфликт между человеком и обществом.Человек является частью общества, поэтому невозможно жить и не зависеть от окружающей среды. Я считаю, что в данном случае, автор пытается противостоять настоящему миру, находясь в собственном отчаянии. Общество не принимает некоторых людей, потому что оно не способно понять их. Эта неспособность становится причиной страха перед неизвестным. Боязнь перерастает в неприязнь и другие формы неодобрения.

Автор упоминает о неземном мире, но уверен в том, что “ И небо мне в том не поможет, Тот звук- с неземного пути”.Карл Маркс негативно высказывался о религии . Говорил он: “Религия — это воздух угнетенной твари, сердце бессердечного мира, подобно тому как она — дух бездушных порядков”. Он призывает надеяться только на себя, поскольку никто кроме нас самих не способен прожить за нас жизнь.

“ Смеются, кому доверяю” У каждого своя картина мира и часто она не совпадает с мнением большинства, тогда возникает желание изменить привычный порядок вещей. Но не всем хватает силы духа и способности убеждения, чтобы воплотить свои идеи в жизнь

“А глубже никто не желает В натуру мою заглянуть” На самом деле, многие из нас судят о человеке только бегло, не пытаясь понять его натуру. Я думаю, это не проблема самого автора.Чаще всего такие люди просто недостаточно глубоки в эмоциональном и интеллектуальном плане.

Но конфликт между человеком и обществом будет существовать всегда !

Если мы становимся людьми в человеческом обществе, тогда, лишая других людей их права быть человеком, мы сами перестаем быть людьми.

12 Следующая ⇒