НАШЕЛ (ПЕСНЯ, ПОСВЯЩЕННАЯ ЖЕННИ)

Анализ стихотворений Карла Маркса.

Для анализа я выбрала два стихотворения из любовной лирики Карла Маркса, посвященные его жене Женни фон Вестфален. Это стихотворение «Связала нас незримо» и «Нашел» (песня, посвященная Женни).

Сначала меня очень удивила тема любви в его стихотворениях. Карл Маркс - основоположник и классик, гениальный учитель и великий революционер, – и вдруг… о любви! Но многие великие поэты и писатели не обходили эту тему стороной, произведения, носящие любовную окраску, получаются нежными, лиричными и музыкальными, что мы и видим в стихотворениях Маркса.

СВЯЗАЛА НАС НЕЗРИМО…

(перевод Елены Ильиной)

Связала нас незримо

Навеки нить одна.

Душа, судьбой гонима,

Тобой окрылена.

И что искал напрасно

Души моей порыв, -

Даёт мне взор твой ясный,

Улыбкой озарив.

Стихотворение «Связала нас незримо» достаточно короткое, но в полной мере передает светлые чувства любви. Данное стихотворение по своей нежности и чувственности напомнило мне стихотворение «Я встретил вас - и все былое» Тютчева. Выразительными средствами автор подчеркивает ощущение светлой радости и «взор твой ясный», и «Душа…тобой окрылена», и улыбка, которой можно озарить. В этих трех предложениях Маркс сумел передать всю искренность своих чувств. Но у любви Маркса и его спутницы был сложный и тернистый путь. Они познакомились в Трире, Женни - девушка из аристократической семьи, первая красавица Трира. Тайком от родителей, она помолвилась с юным Карлом. Он был младше Женни почти на 4 года и через некоторое время был вынужден уехать из родного города на учёбу. В течение 7 лет влюбленные вели переписку и очень редко встречались. Поэтому он и использует метафору «Связала нас незримо навеки нить одна», тем самым, говоря о том, что они прочно связаны светлыми чувствами друг с другом, несмотря на расстояние.

В другом стихотворении Маркс не только говорит о любви, но и о свободе.

НАШЕЛ (ПЕСНЯ, ПОСВЯЩЕННАЯ ЖЕННИ)

(перевод Осипа Румера)

Что пляшет этот куст в смятеньи диком,

Что тянутся цветы с весенним ликом,

Что небо синий изгибает свод,

Что к облачной горе долина льнет?

Чуть шумными крылами воспарю я, —

Уж снова на скале лежу, тоскуя;

Вперяю ль очи я в ночной простор, —

С лучом звезды не может слиться взор.

Потоки жизни, мчитесь чрез пороги,

Ломайте все препоны по дороге,

Свободой золотой опьянены;

О, хаоса безумные сыны!

И снова взор мой полетел, как птица,

Чтобы блаженно, наконец, забыться;

Зачем, зачем ему миров искать,

Когда в тебе он может мир обнять?

Это стихотворение так лирично и музыкально что второе его название – это Песня, посвященная Жени. Этого автор добивается за счет звукописи: ассонации на звуки «и»- «весенним ликом», «синий изгибает» и «о» - «Вперяю ль очи я в ночной простор, - с лучом звезды не может слиться взор» и аллитерации на звуки «л» - «что к облачной горе долина льнет», «с» - «о, хаоса безумные сыны», «р»- «Потоки жизни, мчитесь чрез пороги, ломайте все препоны по дороге».

В начале Маркс использует анафору – «что», тем самым это усиливает вопрос автора и подчеркивает глубину его рассуждений.

Что пляшет этот куст в смятеньи диком,

Что тянутся цветы с весенним ликом,

Что небо синий изгибает свод,

Что к облачной горе долина льнет?

Благодаря метафорическим олицетворениям передается сказочный характер мира любви и свободы нарисованного автором: «пляшет этот куст в смятеньи диком», «тянутся цветы с весенним ликом», «небо синий изгибает свод».

Автор в этом произведении тему свободы раскрывает при помощи образа птицы, он хочет показать человека свободным, чтобы он смог понять всю прелесть мира, его тайны и секреты, его писаные истины:

И снова взор мой полетел, как птица,

Чтобы блаженно, наконец, забыться;

И эта свобода, по его мнению, способна пройти все трудности и преграды:

Потоки жизни, мчитесь чрез пороги,

Ломайте все препоны по дороге,

Свободой золотой опьянены.

Но все его великие замыслы и побуждения в конце заканчиваются лёгкими и нежными строками:

Зачем, зачем ему миров искать,

Когда в тебе он может мир обнять?

Здесь уже он говорит о своей любимой, той которая является для него целым миром. Сам Маркс сказал о любви так: «Если ты любишь, не вызывая взаимности, т.е. если твоя любовь как любовь не порождает ответной любви, если ты своим жизненным проявлением в качестве любящего человека не делаешь себя человеком любимым, то твоя любовь бессильна, и она – несчастье».

В этих его произведениях Карла Маркса мы можем отметить его юношеские романтические порывы, присущие и многим другим писателям и поэтам разных времен, да и всем людям в целом. Но в основу его философских взглядах ложатся идеи о человеке и его внутреннем мире.