Дополнительные требования

3. Дополнительные требования

1. Минимальный размер эссе – 120 предложений.

2. Количество документов-источников должно быть не менее 4.

3. Из каждого документа-источника должно быть взято не менее 5% от общего числа фрагментов в эссе.

4. Подсчёт объёма эссе ведётся по предложениям, взятым из документа источника (по заполненным ячейкам в колонках "Исходное предложение").

5. Минимальная длина засчитываемого фрагмента/предложения – 5 значащих слов (предлоги, союзы, личные местоимения не учитываются!).

6. Средняя длина предложений эссе должна быть не менее 9 слов.

7. Предложения из источников и оригинальные предложения могут идти в произвольном порядке.

8. Перевод должен быть приближён к дословному, т.е. художественный вольный перевод не допускается.

9. Текст эссе должен быть связным, после его прочтения должно быть ясно, какой теме он посвящён, каковы его основные мысли.

10. Соотношение фрагментов в эссе должно быть следующим:

1) Оригинальные фрагменты: 5–10%.

2) Остальные фрагменты – не менее 90%.

11. Оригинальные, незаимствованные, предложения (написанные самостоятельно), должны размещаться в колонке "Фрагменты текста эссе" При этом колонки "Имя файла документа-источника ", "Исходное предложение" должны быть пустыми.

12. Оригинальные, незаимствованные, предложения должны быть написаны самостоятельно – не должны встречаться в других источниках, в том числе не включённых в состав эссе. Допускаются только случайные единичные совпадения (как правило, не абсолютные, а лишь частичные, фрагментарные) оригинальных незаимствованных предложений с другими предложениями в каких-либо других источниках.

⇐ Предыдущая 12