Отчет о заседании СНО 27.05.2012

Отчет о заседании СНО 27.05.2012

На заседании присутствовали: Верле Ирина, Калинина Елизавета, Чаталян Анна, Довголюк Михаил, Моисеева Яна, У Вэй, Пи Цзянькунь, Абыякая Олеся Викторовна, Алёшин Алексей Сергеевич, Зиновьева Елена Иннокентьевна.

Заседание научного кружка «Язык и культура» 27 мая прошло в необычной форме. Участники кружка «Язык и культура» совместно с коллегами из Санкт-Петербургского государственного университета под руководством профессора Е.И. Зиновьевой отправились на выездное заседание в Репино. Всего присутствовало десять человек. Было приятно пообщаться с магистрантами и аспирантами из СПбГУ, а также с их научными руководителями. На берегу Финского залива мы устроили небольшой привал. Подкрепившись, мы открыли заседание. На повестке дня стояло два доклада. Первой выступала китайская аспирантка СПбГУ У Вэй с докладом о китайских летних праздниках. Все праздники отмечают в соответствии с лунным календарем, который отличается от привычного европейцам григорианского, и они тесно связаны с природой и ее явлениями, как и русские праздники. Также Вэй провела опрос носителей русского языка, попросив назвать самые известные русские зимние праздники. Оказалось, что как в России, так и в Китае самым популярным среди зимних праздников является Новый год. У Вэй рассказала также о летних праздниках, которые являются популярными в России. После выступления, У Вэй были заданы вопросы по ее исследованию. Было очень интересно узнать больше о китайской культуре. Затем выступил следующий докладчик Михаил Довголюк. Его доклад был посвящен роли мужчины в русских поговорках. Михаил рассмотрел огромное количество поговорок с компонентами «мужчина», «муж», «отец». Также он разделил их на группы (оппозиции «муж-жена», «отец-сын» и другие). На материале своего исследования Михаил продемонстрировал, каким образ мужчины в русской лингвокультуре был раньше, и каким стал сейчас, в современном мире. Для сбора поговорок Михаил пользовался Национальным корпусом русского языка, а также другими интернет-ресурсами. Таким образом, он выделил наиболее частотные поговорки. После выступления возникло много вопросов к докладчику. Было интересно узнать все ли поговорки, которые он использовал в своем исследовании, употребляются сейчас носителями русского языка, так как многие из них оказались незнакомы слушателям. На все вопросы докладчик ответил аргументированно и ясно. Несмотря на то, что мы не являемся лингвистами - филологами, мы уютно себя чувствовали в лингвистической среде. Затем мы прогулялись вдоль Финского залива, все еще обсуждая представленные доклады и другие лингвистические темы. Мы были очень рады поучаствовать в межвузовском семинаре и пообщаться с интересными людьми. И опыт выездного заседания хотелось бы в будущем повторить.

Верле Ирина

гр. СР-91