Отчет о заседании СНО от 10.04.2012

Отчет о заседании СНО от 10.04.2012

На заседании присутствовали: Калинина Елизавета, Чаталян Анна, Фатькина Елизавета, Верле Ирина, Алёшин Алексей Сергеевич.

10 апреля 2012г состоялось очередное заседание студенческого кружка «Язык и культура». В этот раз мы прослушали лекцию по шведской фразеологии. Алексей Сергеевич Алёшин рассказывал о шведских пословицах о любви.

В начале занятия мы разобрали вопросы, связанные с фразеологией в целом. Что изучает данная наука? Когда она возникла? Кто ее основатель? Был введен термин фразеологизм, дана характеристика фразеологизму, каким он может быть: фразеологические единства, фразеологические сращения, фразеологические сочетания; узкое и широкое понимание фразеологии. К последнему можно отнести пословицы и поговорки. После чего был проведен анализ шведских пословиц о любви.

Во время лекции шведские пословицы о любви сравнивались с пословицами на ту же тему у других народов. В основном сравнение проходило с русским языком, но так же упоминались немецкие и английские пословицы.

Но основе данных пословиц были сделаны определенные выводы относительно представления шведов о любви.

Любовь в представлении шведа:

1. не допускает внешнее воздействие, она иррациональна

2. сильно персонифицируется

3. оппозиция «любовь – разум»

4. недолговечность любви по принуждению

5. любовь - чувство, которое невозможно скрыть

Верле Ирина

СР-91