Хемингуэй Э. По ком звонит колокол / Пер. Н. Волжиной, Е. Калашниковой. М.: Худ. лит., 1975. 365 с.
Хемингуэй Э. По ком звонит колокол / Пер. Н. Волжиной, Е. Калашниковой. М.: Худ. лит., 1975. 365 с.
- если прочитанное произведение находится внутри другой книги, то выходные данные произведения будут состоять из двух частей.
- в первой указываются фамилия и инициалы автора отдельного произведения, потом название самого произведения (без кавычек!).
- далее две косых черты, которые обозначают, что данный текст находится в внутри другой книги.
- во второй части фамилия и инициалы автора всей книги (даже если они совпадают, они повторяются), название книги и ее выходные данные (место публикации, издательство, год издания – См. выше), страницы, на которых расположено отдельное произведение: сначала прописная «С.» с точкой, потом через тире цифры, указывающие с какой по какую страницу находится произведение
Хемингуэй Э. По ком звонит колокол / Пер. Н. Волжиной, Е. Калашниковой //Хемингуэй Э. Романы. М.: Худ. лит., 1985. С. 3-315.
- если прочитанное произведение находится в собрании сочинений: схема оформления остается прежней, только название книги будет «Собрание сочинений», при этом необходимо указать количество томов, которое составляет собрание сочинений: цифра и строчная «т.» с точкой («Собрание сочинений в 3т.), далее ставится точка и указывается номер тома, в котором находится прочитанное произведение: прописная «Т.» с точкой и цифра тома («Собрание сочинений в 3т. Т.2)
Хемингуэй Э. По ком звонит колокол / Пер. Н. Волжиной, Е. Калашниковой // Хемингуэй Э. Собрание сочинений в 4 т. Т. 3. М.: Худ. лит., 1968. С. 107-613.
Таким образом, книгу можно оформить по-разному:
- Хемингуэй Э. По ком звонит колокол / Пер. Н. Волжиной, Е. Калашниковой. М.: Худ. лит., 1975. 365 с.
- Хемингуэй Э. По ком звонит колокол / Пер. Н. Волжиной, Е. Калашниковой // Хемингуэй Э. Романы. М.: Худ. лит., 1985. С. 3-315.
- Хемингуэй Э. По ком звонит колокол / Пер. Н. Волжиной, Е. Калашниковой // Хемингуэй Э. Собрание сочинений в 4 т. Т. 3. М.: Худ. лит., 1968. С. 107-613.
Газеты и журналы оформляются аналогично, необходимым является только указание номера издания:
Например:
- Русский репортер. М., 2009. № 33.
- Finance. Коммерсантъ. Самара, 2009. № 3.
Статья в журнале или газете оформляется также как и в предыдущем случае:
- Шаблинская О. Анна Нетребко: «Россию защищаю до хрипоты» // Аргументы и факты. М., 2009. № 38. С.3
- Ковальская Е. «Трехгрошовая опера» Кирилла Серебренникова в МХТ // Афиша. М., 2009. № 15. С.52-65.
|