Лексика русского языка с точки зрения происхождения

Лексика русского языка с точки зрения происхождения

(домашняя лабораторная работа)

Задание 1.С помощью учебников составьте таблицу «Признаки заимствованной лексики»:

язык-источник	графический / фонетический признак

Задание 2. Разграничьте исконно русские слова и заимствованные. Отметьте фонетические, словообразовательные, семантические признаки заимствованных слов.

а) Кемпинг, зима, вуаль, голый, мой, штаб, тулуп, штепсель, бриджи, дзюдо, зажигалка, город, баран, мюзик-холл, форма;

б) джемпер, я, буржуа, брать, штурм, аул, борона, шашлык, стол, штопор, джип, столоваться, татами, мэрия, пылесос, пюпитр.

Задание 3.Найдите в тексте заимствования из классических европейских и из современного английского языков. Укажите приметы заимствованных слов. Расклассифицируйте заимствования по языкам-источникам и тематическим группам. Выпишите из текста примеры исконно русских слов, образованных от заимствованных слов. Какие из выписанных вами слов можно назвать варваризмами?

Похорошевшая за последние годы Прибалтика совершенствует свой талант гостеприимства, обновляет по европейским стандартам гостиницы, открывает новые туристические возможности. Теперь можно остановиться не только в большом отеле, но и в стильном комфортабельном коттедже, в маленьком частном пансионе, на ферме или в рыбацкой деревне; можно проплыть по заповедным озерам на плотах, позаниматься дайвингом, покататься на воздушном шаре. Частный сектор особенно хорошо развит в Литве.

В Прибалтику можно прилететь регулярными рейсами и чартерами различных авиакомпаний мира. Если вы путешествуете на машине, то вам повезло, поскольку в Прибалтике хорошо развита сеть современных автострад. Кроме того, повсюду есть недорогие кемпинги. Находятся желающие посетить несколько прибалтийских стран сразу, купив автобусный тур на неделю или даже только на уик-энд.

Прекрасная природа, море, сосны, дюны, старинные кирхи и костелы, ветряные мельницы придают прибалтийским странам неповторимый колорит. В древнем замке епископа в Хаапсалу ежегодно в августе проходит молодежный фестиваль Белой Дамы, и поправляющие здоровье туристы могут, если загуляются, случайно увидеть в окне баптистерия силуэт девушки в белом, некогда замурованной в стене.

Современный балтийский сервис максимально соответствует общеевропейскому уровню. К услугам туристов многочисленные модные бутики, шопы, пабы, рестораны фаст-фуд, дансинги, боулинги, круглосуточные казино и прочее. Ночные клубы предлагают шоу на любой вкус, в т.ч. в режиме нон-стоп, с участием известных ди-джеев. Действуют клубные карты и фейс-контроль.