РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

О Боге

· Жить – Богу служить. В мале Бог, и в велике Бог.

· Бог не в силе, а в правде. Не в силе Бог, а в правде.

· Сила Господня в немощи (или: в немощах) совершается.

· Что Богу не угодно, то и не сильно (или: не годно).

· У Бога милости много. Бог на милость не убог.

· У Бога всего много.

· Милостив Бог, а я, по его милости, не убог.

· Божья вода по божьей земле бежит.

· Божья роса божью землю кропит.

· Ни отец до детей, как Бог до людей.

· Друг обо друге, а Бог обо всех (печется).

· Всяк про себя, а Господь про всех.

· Не по грехам нашим Господь милостив.

· Бог напитал, никто не видал (прибавка: а кто и видел, тот не обидел).

· Бог пристанет (или: наставит) и пастыря приставит.

· Даст Бог день, даст Бог и пищу.

· После стрижки Господь на овец теплом пахнёт.

· Бог не как свой брат, скорее поможет
(или: проси, так поможет).

· Бог поберег вдоль и поперек.

· Бог полюбит, так не погубит.

· У Бога для праведных места много.

· С Богом пойдешь – до блага дойдешь (к добру путь, или: добрый путь найдешь).

· На Бога положишься, не обложишься.

· Бог пути кажет.

· Человек ходит, Бог водит.

· Отстанет Бог, покинут и добрые люди.

· Кто к Богу, к тому и Бог.

· Кто любит Бога, добра получит много.

· Любящих и Бог любит.

· Бог не дремлет – все слышит.

· Тот не унывает, кто на Бога уповает.

· Коли Бог по нас, то никто на нас (или: против нас).

· Чего Бог не нашлет, того человек не понесет.

· Все в мире творится не нашим умом, а Божьим судом.

· Божьи невольники счастливы.

· Грозную тучу Бог пронесет.

· Человек так, да Бог не так.

· Бог свое строит. Ты свое, а Бог свое.

· Человек гадает, а Бог совершает.

· На человеческую глупость есть Божья премудрость.

· Человек с лихостию, а Бог с милостию.

· Мы с печалью, а Бог с милостью.

· Он его бранит, а Бог его хранит.

· Бог не мужик (т. е. не обидит): бабу отымет, а девку даст (о вдовце).

· Бог за худое плательщик.

· Страшен сон, да милостив Бог.

· Кабы Бог послушал худого пастуха, так бы весь скот выдох
(по частой брани его: чтоб ты издохла!).

· Бог не даст (или: не выдаст), свинья не съест.

· Жив Бог – жива душа моя.

· Умная голова, разбирай Божьи дела!

· Все от Бога. Всяческая от Творца.

· У Бога-света с начала света все доспето.

· Божеское не от человека, а человек от Бога.

· Больше Бога не будешь.

· Божьей воли не переможешь (или: не переволишь).

· Не по нашему хотенью, а по Божью изволенью.

· Не нашим умом, а Божьим судом.

· Божье тепло, божье и холодно.

· Бог вымочит, Бог и высушит.

· Все мы под Богом ходим.

· Под Богом ходишь – Божью волю носишь.

· Чего Бог не даст, того никто не возьмет.

· Что Богу угодно, то и пригодно.

· Бог по силе крест налагает.

· Бог лучше знает, что дать, чего не дать.

· Бог не даст – нигде не возьмешь.

· В делах человеческих сам Бог послух (свидетель).

· Бог видит, кто кого обидит (или: кто кого любит).

· Бог долго ждет, да больно бьет.

· Бог и слышит, да не скоро скажет.

· Бог видит, да нам не сказывает.

· От людей утаишь, а от Бога не утаишь.

· Сколько ни мудри, а воли Божьей не перемудришь (ответ крестьян на нововведения).

· Что народ увидит, то и Бог услышит.

· Бог виноватого найдет.

· Бог накажет, никто не укажет.

· Бог не свой брат, не увернешься.

· От Бога не уйдешь.

· От Божьей власти (или: кары) не уйдешь.

· Суда Божьего околицей не объедешь.

· Его сам Бог пометил (или: запятнал, покарал).

· Кого Бог любит, того и наказует.

· Кто Богу угоден, тот и людям приятен (или: пригоден).

· На этом свете помучимся, на том порадуемся.

· Начало премудрости – страх господень.

· Бог тебя суди! Бог тебе судья! Бог его накажи!

· Перед Богом все равны.

· У Бога выслужишь, у людей никогда (о неблагодарности).

· На весь мир и сам Бог не угодит.

· На Бога надейся, а сам не плошай!

· Богу молись, а к берегу гребись!

· Бог Богом, а люди людьми.

· Царь далеко, а Бог высоко.

· Кто добро творит, того Бог благословит.

· В небо приходящим отказу не бывает.

· И рано встал, да Бог не пристал (о неудаче).

· Не сохранит Господь града, не сохранит ни стража, ни ограда.

· Коли Господь не построит дома, и человек не построит.

· Без Бога ни до порога.

· С Бога начинай и Господом кончай!

· Утром Бог и вечером Бог, а в полдень да в полночь никто же, кроме его.

· Благослови, Господи, достояние твое!

· Богу молиться – вперед пригодится.

· Молитва – полпути к Богу (или: ко спасению).

· Молись втайне, воздастся въяве!

· Проси Николу, а он спасу скажет.

· Сей, рассевай, да на небо взирай!

· Кто перекстясь работает, тому Божья помощь.

· Перейти крест – грех на душу (т. е. пройти впереди молящегося).

· Кто без крестов (т. е. без тельного креста), тот не Христов.

· С молитвой в устах, с работой в руках.

· Не торопись, сперва Богу помолись!

· К вечерне в колокол – всю работу об угол.

· Первый звон – чертям разгон; другой звон – перекстись; третий звон – оболокись (оденься, иди в церковь).

· Не слушай, где куры кудахчут, а слушай, где Богу молятся!

· Что бы ни пришло, все молись!

· Лихо думаешь – Богу не молись.

· Не для Бога молитва, а для убожества.

· Богу хвала, а вам (а добрым людям) честь и слава.

· Свет в храмине от свечи, а в душе от молитвы.

· С верой нигде не пропадешь.

· Без веры живут на этом свете, а на том не проживешь.

· Спаси, Господи, люди Твоя (и благослови достояние Твое).

· Славите Бога, так слава и вам!

· Не скажешь аминь, так и выпить не дадим.

· Божье забудешь, и своего не получишь.

· Напади Бог, нападут и добрые люди.

· «Господи, помилуй!» – не грех говорить и не тяжело носить.

· Буди имя Господне благословенно отныне и до века!

· Не стоит город без святого, селение без праведника.

· Молитва места не ищет.

· Коротка молитва «Отче наш», да спасает.

· Аминем беса не отшибешь (или: беса не отбудешь).

· Прости, Господи, прегрешения мои!

· С нами крестная сила! С нами Бог и все святые Его.

· Наше место свято!

· Дома спасайся, а в церковь ходи!

· Не хлебом живы, молитвою.

· Церковное достоянье – убогих богатство.

· Первую мерлушку попу на опушку!

· Не отсыпав попу новины, хлеба не продавай!

· Монастырь докуку любит (т. е. просьбы и приношения).

· Иконы не купят, а меняют (вместо: не покупают).

· Образа да ножи не дарят, а меняют.

· Кто понедельничает, возрадуется заступничеству архангела Михаила.

· Великий пост всем прижмет хвост.

· Одно спасенье – пост да молитва.

· Бог даст совет, так и в пост мясоед.

· Постись духом, а не брюхом!

· Послушание паче поста и молитвы.

· Не сквернит в уста, а сквернит из уст.

· Не встанет свеча перед Богом, а встанет душа.

· Богу молиться – не вовсе разориться (т. е. надо заняться и мирским).

· Не нужны нам праведники, нужны угодники (т. е. нам угождающие).

· Пению время, а молитве час.

· Грех под лавку, а сам на лавку.

· Хлеб ест, а креститься не умеет.

· Много кающих(ся), да мало воротящих(ся).

· Поено да кормлено, а дома не помолено.

· Поп сидя обедню служит, а приход (а миряне) лежа Богу молятся.

· Знают и чудотворцы, что мы не богомольцы.

· Как надо говеть, так и стало брюхо болеть.

· На дудку есть, а на свечку нет (т. е. денег).

· В тревогу – и мы к Богу, а по тревоге – забыли о Боге.

· Хоть церковь и близко, да ходить склизко; а кабак далеконько, да хожу потихоньку.

· Попы за книжки, а миряне за пышки.

· Поп в колокол, а мы за ковш.

· Кушанье познается по вкусу, а святость по искусу.

· Окрест боящихся Бога ангел Господень ополчается.

· Лучше брани: Никола с нами.

· На поле Никола общий Бог.

· Бог не убог, а Никола милостив.

· Нет за нас поборника, супротив Николы.

· Никола на море спасает, Никола мужику воз подымает.

· Что хромо, что слепо, то Козьме и Демьяну (о дворовой птице).

· Спаси и помилуй Ты меня, Мать Пресвятая Богородица; а живу я в крайней избе на селе (или: и крайнюю избу на селе).

О грехе

· Его ангел-хранитель спас (или: уберег).

· Вера и гору с места сдвинет.

· Один Бог безгрешен. Един Бог без греха.

· Нет такого человека, чтоб век без греха прожил.

· Люди темные: не знаем, в чем грех, в чем спасенье.

· Кто молится: «Помилуй, Господи, мя безгрешного!» – будет в аду.

· Без денег в церковь ходить грех.

· Согрешили попы за наши грехи (т. е. по нашим грехам и они грешат).

· Всякая неправда грех.

· Грехи тяжки. Тяжело грехи носить.

· Что грешно, то и смешно (или: потешно).

· Грешному путь вначале широк, да после крут (или: тесен).

· Беден бес, что у него Бога нет.

· Грехи любезны доводят до бездны.

· Грех сладок, человек падок.

· Вражье-то лепко (из лепо и липко), а Божье-то крепко.

· Грех грехом, а вина виной.

· Снес грех, да ссадно (или: надсадно).

· Что запасешь, то и с собой понесешь (т. е. на тот свет).

· Быть тебе в раю, где горшки обжигают.

· Глас Божий вызвонит из ада душу грешника (о вкладе на колокол за упокой самоубийцы).

· Да воскреснет Бог и расточатся враги Его!

· Бог любит праведника, а черт – ябедника.

· Богово дорого, бесово дешево.

· От Бога отказаться – к сатане пристать.

· Богу угождай, а черту не перечь!

· Бога не гневи, а черта не смеши!

· Ангел помогает, а бес подстрекает.

· Бог дает путь, а дьявол крюк.

· Сатана и святых искушает.

· Поп свое, а черт свое.

· Поп с кадилом, а черт с рогатиной.

· Я за порог (или: за пирог), а черт поперек.

· Господь умудряет слепца, а дьявол искушает чернеца.

· Хвалится черт всем светом овладеть, а Бог ему не дал воли и над свиньей.

· Радостен бес, что отпущен инок в лес.

· Силен бес и горами качает, а людьми, что вениками, трясет.

· Бес не пьет и не ест, а пакости деет.

· Никто беса не видит, а всяк его ругает.

· Диавол осьмую тысячу живет.

· Не зарудился черт (т. е. не загорел), а таков уродился.

· Заступи черту дверь, а он в окно.

· Одолели черти святое место.

· Мужик лишь пиво заварил, а уж черт с ведром.

· Бог дал, а с чертом потягаемся.

· Не поддавайся черту, так ему и власти нет над тобой!

· Черт бессилен, да батрак его силен (т. е. человек).

· Кой черт его угораздил? Черт его дернул (или: попутал).

· Ему и черт не брат (т. е. он зазнается).

· А черт его знает! Убирайся к черту!
Черт его побери! Черта с два! и проч.