Используемые выражения

Используемые выражения

Околи к лешим! – замолчи! По кой леший? – зачем? (грубо). Восней насмотрелась – видела много снов. Бело мыть! – пожелание в работе (Бог в помощь). Взревела во всю-то голову – разрыдалась, закричала, расстроилась. В одно рядь – в один ряд. Полноте баять-то неладное– хватит нести всякую чушь.

Ну-ко те глянь-ко – ты только посмотри. Цы-те, цоконьки, домой – идите, коровки, домой (с пастбища). Оболокись, не ешь нагой – оденься, не ешь раздетым. Не могу, духу роду – хвораю, болею, в самом деле, совсем не могу.

Комментарий: компьютер в полном недоумении. Он таких слов не знает. Их не понимают и приезжие.

Деревни постепенно исчезают, а с ними исчезают и эти слова, исчезает диалект народа, много веков жившего на севере Вологодской области, там, где она граничит с Коми. В глуши, вдали от цивилизации. Там, где никогда не запирались двери. Батог – вместо замка лишь предупреждал: не идите зря, хозяев нет дома. Там, где все здороваются со всеми, даже совершенно незнакомыми.

⇐ Предыдущая 12