Жизненный и творческий путь Наталии Юльевной Шведовой

Жизненный и творческий путь Наталии Юльевной Шведовой

Академик Наталия Юльевна Шведова - (25 декабря 1916, Москва — 18 сентября 2009, Москва) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор, академик РАН (1997).Дочь литературного критика Юлия Исаевича Айхенвальда, в 1922 году вместе с группой российских учёных и деятелей культуры высланного за границу и в 1928 году трагически погибшего в Берлине.

Окончила переводческое отделение Московского областного техникума иностранных языков (1935), специализировалась по англистике. В 1940 году окончила факультет языка и литературы МГПИ. С 1940 по 1944 год — старший преподаватель Мордовского учительского института и Мордовского государственного педагогического института (в годы войны — в Темникове Мордовской АССР). В 1946 году окончила аспирантуру под руководством академика В. В. Виноградова, защитив кандидатскую диссертацию «Возникновение и развитие предикативного употребления полных прилагательных в русском языке». С этого же времени начала работать в Институте русского языка АН СССР (в разные годы сливавшемся с Институтом языкознания).

В 1958 году защитила докторскую диссертацию «Синтаксис русской разговорной речи. Строение простого предложения». В 1962—1972 годах читала теоретический курс «Синтаксис русского языка» и вела семинарские занятия на филологическом факультете МГУ, с 1964 года — профессор.

В Институте русского языка последовательно занимала должности младшего, старшего научного сотрудника и (в 1961—1989 годах) заведующей сектором литературного языка (в 1970 году преобразовавшегося в сектор грамматики и истории русского литературного языка, а в 1986 году — в отдел грамматики и лексикологии современного русского языка).

26 декабря 1984 года избрана членом-корреспондентом Академии наук СССР по Отделению литературы и языка (с 1991 года — член-корреспондент РАН). 29 мая 1997 года избрана академиком РАН.

Наталия Юльевна Шведова – крупнейший представитель отечественной науки о русском языке, была одним из лидеров современной русистики. Н. Ю. Шведова – автор фундаментальных научных работ, которые являются неотъемлемой частью классического фонда русистики. Среди них такие крупные исследования, как монография «Очерки по синтаксису русской разговорной речи» (1960); книга «Изменения в системе простого предложения» в составе монографического исследования «Очерки по исторической грамматике русского литературного языка XIX в.» (1964); монография «Активные процессы в современном русском синтаксисе» (1966); разделы «Синтаксис простого предложения» в «Грамматике современного русского литературного языка» (1970), в двухтомной академической «Русской грамматике» (1980), в «Краткой русской грамматике» (1989). Н. Ю. Шведова – автор концепции «Русского семантического словаря», теоретические основы которого сформулированы ею в «Предисловии» к этому словарю (т. I, 1998) и других работах. Н. Ю. Шведовой разработана теоретическая программа «Русская грамматика смыслов», концептуальные основы которой изложены в ее статье «Смысловой строй языка как основа его жизнедеятельности» (1991), в книге «Система местоимений как исход смыслового строения языка и его смысловых категорий» (в соавторстве с А. С. Белоусовой, 1995), в монографии «Местоимение и смысл» (1998), а также в цикле исследований по семантике русского глагола (2000-2001).

В течение многих лет Н. Ю. Шведова руководит большими коллективными темами. Под ее руководством и при ее активном участии как автора и редактора были изданы восьмитомный аннотированный «Библиографический указатель литературы по русскому языкознанию с 1925 по 1980 гг.» (удостоен премии Президиума АН СССР); академические Грамматики русского языка, в том числе три большие коллективные грамматики: «Грамматика современного русского литературного языка» (1970), двухтомная академическая «Русская грамматика» (1980), удостоенная Государственной премии СССР 1982 г.; «Краткая русская грамматика» (1989); грамматический том «Избранных трудов» акад. В. В. Виноградова; двухтомный труд «Слово и грамматические законы языка» (1989). В 1994 г. под редакцией Н. Ю. Шведовой вышла в свет монография В. В. Виноградова «История слов». Это издание, подготовленное возглавляемой Н. Ю. Шведовой группой русистов-лексикологов (учеников В. В. Виноградова и его ближайших сотрудников), представляет собой историческое исследование, проливающее свет на становление и развитие больших пластов русской лексики и фразеологии в их историческом взаимодействии.

Под руководством Н. Ю. Шведовой (при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований) завершился многотомный коллективный труд, не имеющий аналогов в русской лексикографической традиции, – «Русский семантический словарь» (т. I, 1998; т. II, 2000).В этой книге впервые в многоступенчатых классах слов представлена система современной русской общеупотребительной лексики. (это ответ на 1 вопрос)

В «Русской грамматике» 1980 г. все достижения грамматической теории, новые сведения, обогатившие наши представления о русском языке, получили свое дальнейшее развитие и углубление. Это итог предварительного тщательного обследования большого и разнообразного материала: художественной литературы – классической и современной, периодической печати, публицистики, научных и научно-популярных работ, мемуаров, дневников, писем, обиходной и разговорной речи и речи, звучащей в театре, кино, по радио и телевидению.

В этой грамматике синтаксис новаторски определяется как центральная часть грамматической системы языка, охватывающая разнообразные конструкции, оформляющие сообщение. Четко выделены системообразующие факторы синтаксиса, прежде всего, типы синтаксических единиц и соответствующих им участков синтаксической системы: 1) синтаксис слова, 2) синтаксис словосочетания, 3) синтаксис простого предложения, 4) синтаксис сложного предложения, 5) синтаксис формы слова, реализующийся во всех четырех вышеназванных областях. Единицы одной системы участвуют в образовании единиц другой системы. И вместе с тем, по Н. Ю. Шведовой, «ни одна из названных подсистем синтаксиса не может считаться главенствующей над какой-то другой подсистемой, подчиняющей ее себе». Этот системообразующий фактор был положен в основу композиции синтаксического тома. В синтаксическом томе «Русской грамматики – 80» практически разрешается одна из сложнейших задач, поставленных мировой теоретической лингвистикой, – проблема интеграции и сегментации языковых единиц, уровней лингвистического анализа.

Органическая черта творческого метода Н. Ю. Шведовой – синтаксиста – пристальное внимание к национально-специфическим формам живой речи, к фразеологизированным моделям разговорного синтаксиса. О монографии Н. Ю. Шведовой, написанной в 1960 г., – «Очерки по синтаксису русской разговорной речи», – если ее оценивать с позиций современной лингвистики, можно сказать, что в этой книге синтаксические конструкции, реализуемые в условиях разговорного дискурса, представлены во всем богатстве своего модального и оценочно-прагматического потенциала. Исследование Н. Ю. Шведовой до сих пор остается одним из самых авторитетных научных источников по идиоматике русского речевого акта.

Дихотомию «грамматика – лексикон» Н. Ю. Шведова постигает одновременно с двух позиций: как теоретик русской грамматики и как опытный лексикограф, изучающий законы лексической системы. Такая двунаправленность внимания дает возможность глубоко прочувствовать, точнее говоря, – выстрадать парадоксальную суть этой дихотомии, оппозицию и компромисс лексической и грамматической семантики, антагонизм и содружество этих двух начал в языке и слове.

Интерес Н. Ю. Шведовой кслову (как центральной единице языка и объекту лексикографической интерпретации) отражен в цикле ее работ 1980-1990 гг., посвященном теории слова. Это статьи о типах контекстов, конструирующих многоаспектное описание слова (1982), о слове в грамматике и словаре (1983), о понятии вариативности в языке на примере лексического множества (1983), о лексико-семантической классификации русского глагола (1983), об активных потенциях, заключенных в слове (1984), о парадоксах словарной статьи (1984), о глаголе как доминанте русской лексики (1995). Словарная статья является для Н. Ю. Шведовой самостоятельным лингвистическим жанром, информирующим не только о самом слове, но и о разных видах языковых окружений слова – контекстных, классных, деривационных, фразеологических, функциональных; таким образом, словарная статья способна решить сразу две задачи, обращенные к разным адресатам: одну – для тех, кто ищет прежде всего практически важную, «прикладную» информацию о самом слове; другую – для тех, кто интересуется типологией словесных окружений.

Н. Ю. Шведова широко известна в нашей стране и за рубежом как один из крупнейших, высококвалифицированных лексикографов, соавтор и редактор толкового словаря русского языка С. И. Ожегова. Эта книга, построенная на строгих принципах сочетания научной лексикографии с доступностью и ясностью описания слов, продолжает свою жизнь в «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой (изд. 1-4, 1991-1997). В этом словаре последовательно, от издания к изданию, показываются активные процессы в жизни общелитературной русской лексики, пути ее пополнений и утрат (сейчас его объем – 80 000 слов и фразеологизмов). Он выдержал за полстолетия своего существования многочисленные тиражи, исчисляемые миллионами экземпляров, и пользуется популярностью и признанием как в нашей стране, так и за рубежом. В 1990 г. этот словарь был удостоен Пушкинской премии АН СССР.

«Помня о запросах читателя-нелингвиста, – пишет Н. Ю. Шведова, – лексикограф обязан очень точно соблюдать «правила игры»: словарная статья в толковом словаре, оставаясь научной, должна быть понятной, доступной, строго организованной; ее задача – преподносить нужные знания о слове доступно, а не зашифровывать их в заведомо усложненной форме, в многословных и расплывчатых определениях, в ничего не говорящих иллюстрациях. Если автор научной лингвистической статьи или книги может писать как он хочет и что хочет, то словарник такого права не имеет: он раб своего жанра – самого строгого из всех жанров, принадлежащих науке о языке».

Однотомный толковый словарь С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой в его современном виде – яркая иллюстрация того, как «высокая» академическая наука, обращаясь к живому носителю языка, может служить обществу, отвечать культурным запросам самого требовательного нашего современника. Труды, создаваемые в коллективе, руководимом Н. Ю. Шведовой, – это отклик на культурные запросы нашего современника, это всегда выполнение актуального социального заказа.

В последние годы жизни возглавляла ведущую научную школу «Структурно-функциональное описание русского языка в аспекте взаимодействия грамматического и лексического строя, грамматической и лексической семантики, законов текста», основанную В. В. Виноградовым.

Скончалась на 93-м году жизни в ночь на 18 сентября 2009 года, похороны прошли 23 сентября на Троекуровском кладбище, гражданская панихида состоялась в ЦКБ РАН в Ясеневе.

Вопросы:

1. В какой книге впервые была представлена система современной русской общеупотребительной лексики?

2. Какие типы синтаксических единиц выделает Н.Ю. Шведова?

3. Какое определение дает Н.Ю. Шведова слову?

4. Какую научную школу возглавляла Н.Ю. Шведова к концу жизни?

5. Редактором какого словаря была Н.Ю. Шведова?