Let's review There Is | There are… -Повторяем структуру

4.Let's review There Is | There are… -Повторяем структуру

There is» и «there are» используют, когда хотят сказать, что что-то существует или находится в конкретном месте.

5. «There is» указывает на наличие в определенном месте какого-то одного предмета.

Как правило, идет в паре с неопределенными подлежащими, это когда используется неопределенный артикль «a», «an».

«There are» указывает на наличие в определенном месте нескольких предметов.

There is a vase on the floor.

На полу находится ваза (или: На полу ваза)

There are books on the shelf

На полке лежат книги (или: На полке книги).

Если необходимо перечислить несколько разных предметов, то в зависимости от типа первого предмета надо выбирать оборот there is или there are - если перечисление начинается с единственного числа, то используем there is; если с множественного числа - there are.

Примеры:

-There is a fridge and two stools in my kitchen.

На моей кухне есть холодильник и два табурета.

-There are some plates, cups, knives and a microwave oven in my kitchen.

На моей кухне есть тарелки, чашки, ножи и микроволновка.

Перевод таких предложений начинается с конца, с обстоятельства места (отвечает на вопрос "где?") или сказуемого, если обстоятельство отсутствует. Примеры предложений с переводом с оборотом there is/there are:

There is a window in the room.

В комнате есть окно.

Местонахождение объекта или лица может выражаться другими способами, в частности при помощи глагола to be. Но между этими предложениями существует смысловая разница.

Сравните примеры:

There is a book on the desk.

На столе книга (смысловой акцент на месте - на столе, которое как бы занято книгой). В этом случае мы как бы даем ответ на вопрос: что находится на столе?

The book is on the desk.

Книга на столе (смысловой акцент на книге). В этом случае мы как бы отвечаем на вопрос: где находится книга.

⇐ Предыдущая 123 Следующая ⇒