Проектное предложение

Проектное предложение

Тип проекта	Исследовательский
Название проекта	Язык, культура и литература современной Сирии
Подразделение инициатор проекта	Школа востоковедения факультета мировой экономики и мировой политики
Руководитель проекта	Аула Шахуд
Заказчик проекта / востребованность проекта	Школа востоковедения ФМЭиМП / проект востребован студентами-арабистами, которые желают изучить разговорную форму арабского языка в Сирии.
Основная проектная идея / описание решаемой проблемы	Проект предполагает: 1. знакомство с литературой современной Сирии; 2. знакомство с сирийским диалектом арабского языка, для чего будут предоставлены возможности овладеть грамматикой, морфологией, лексикой и синтаксисом; 3. работу с образцами текстов, созданных на основе сирийского диалекта. Результатом проекта должно стать комплексное описание выбранного памятника литературы.
Цель проекта	Цель проекта: - знакомство с литературой современной Сириии; - знакомство с основами сирийского диалекта; - приобретение навыков аудирования и говорения на сирийском диалекте; - самостоятельное исследование текста на сирийском диалекте арабского языка.
Планируемые результаты проекта, специальные или функциональные требования к результату	Письменный перевод фрагментов современной сирийской литературы с комментариями на русском языке.
Требования к участникам с указанием ролей в проектной команде при групповых проектах	Знание арабского языка на базовом уровне
Количество вакантных мест на проекте	10-12
Проектное задание	Первая половина курса – знакомство с основами разговорного языка Сирии. Основные инструменты: аудирование, говорение, чтение. Вторая половина курса – чтение фрагментов современной сирийской литературы, их перевод на русский язык и обсуждение.
Критерии отбора студентов	Мотивационное письмо и базовое знание арабского языка.
Сроки и график реализации проекта	07.12.2020-05.06.2021
Трудоемкость (часы в неделю) на одного участника	4 часа
Количество кредитов	4
Форма итогового контроля	Экзамен
Формат представления результатов, который подлежит оцениванию	- Перевод оригинального текста с комментариями на русском языке. - Презентация итогов работы по проекту на свободную тему, связанную с сирийской культурой и литературой.
Образовательные результаты проекта	Комплексное описание выбранного памятника литературы, которое нужно будет представить на студенческом круглом столе по итоге проекта.
Критерии оценивания результатов проекта с указанием всех требований и параметров	- Оценка использованных в проекте способов и технологий -25%; - Оценка сформированности основных компетенций – 25%; - Оценка индивидуального вклада студента в групповую работу – 25; - Оценка презентации/защиты проекта – 25%.
Возможность пересдач при получении неудовлетворительной оценки	Да
Рекомендуемые образовательные программы	Востоковедение, Социально-экономическое и политическое развитие современной Азии
Территория	Москва