«А’узу би-Лляhи ва къудратиhи мин шарри ма аджиду ва ухазиру!»

«А’узу би-Лляhи ва къудратиhи мин шарри ма аджиду ва ухазиру! »

أ َ ع ُ و ذ ُ ب ِ ا ل ل ه و َ ق ُ د ْ ر َ ت ِ ه ِ م ِ ن ْ ش َ ر ّ ِ م َ ا أ َ ج ِ د ُ و َ أ ُ ح َ ا ذ ِ ر ُ

« Прибегаю к защите Аллаhа и Его силы от зла того, что я ощущаю и чего опасаюсь »[40].

«Аллаhумма Раббан-нас, азhибиль-баъс, вашфи Анташ-Шафи, ля шифа-а илля шифаук, шифа-ан ля йугъадиру сакъама»

ا ل ل ّ َ ه ُ م ّ َ ر َ ب ّ َ ا ل ن ّ َ ا س ِ ، أ َ ذ ْ ه ِ ب ِ ا ل ْ ب َ أ ْ س َ ، و َ ا ش ْ ف ِ أ َ ن ْ ت َ ا ل ش ّ َ ا ف ِ ي ، ل ا َ ش ِ ف َ ا ء َ إ ِ ل ا ّ َ ش ِ ف َ ا ؤ ُ ك َ ، ش ِ ف َ ا ء ً ل ا َ ي ُ غ َ ا د ِ ر ُ س َ ق َ م ً ا

« О, Аллаh, Господь людей, удали зло и излечи, ведь Ты — Целитель, и нет лечения, кроме Твоего лечения, лечения, не оставляющего болезни »[41].

«А’узу би-кялимати Лляhи-т-таммати мин кулли шейтонин ва hамматин ва мин кулли ‘айнин ляммаh»

أ َ ع ُ و ذ ُ ب ِ ك َ ل ِ م َ ا ت ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ا ل ت ّ َ ا م ّ َ ة ِ م ِ ن ْ ك ُ ل ّ ِ ش َ ي ْ ط َ ا ن ٍ و َ ه َ ا م ّ َ ة ٍ ، و َ م ِ ن ْ ك ُ ل ّ ِ ع َ ي ْ ن ٍ ل ا َ م ّ َ ة ٍ

« Прибегаю к защите совершенных слов Аллаhа от каждого шайтана и вредителя и от любого дурного глаза »[42].

«А’узу би-кялимати Лляhи-т-таммати мин шарри ма халякъ»

أ َ ع ُ و ذ ُ ب ِ ك َ ل ِ م َ ا ت ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ا ل ت ّ َ ا م ّ َ ا ت ِ م ِ ن ْ ش َ ر ّ ِ م َ ا خ َ ل َ ق َ

« Прибегаю к защите совершенных слов Аллаhа от зла того, что Он сотворил »[43].

«А’узу би-кялимати-Лляhи-т-таммати мин гъадабиhи ва ‘икъабиhи, ва шарри ‘ибадиhи, ва мин hамазати-ш-шайатыни ва ан йахдурун»

أ َ ع ُ و ذ ُ ب ِ ك َ ل ِ م َ ا ت ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ا ل ت ّ َ ا م ّ َ ا ت ِ: م ِ ن ْ غ َ ض َ ب ِ ه ِ ، و َ ع ِ ق َ ا ب ِ ه ِ ، و َ ش َ ر ّ ِ ع ِ ب َ ا د ِ ه ِ ، و َ م ِ ن ْ ه َ م َ ز َ ا ت ِ ا ل ش ّ َ ي َ ا ط ِ ي ن ِ ، و َ أ َ ن ْ ي َ ح ْ ض ُ ر ُ و ن ِ

« Прибегаю к совершенным словам АЛЛАhа от гнева Его, и наказания Его, и зла рабов Его, и от наущений шайтанов и от того, чтобы они являлись ко мне. »[44].

«А’узу би-кялимати-Лляhи-т-таммати-лляти ля юджавизу-hунна баррун ва ля фаджирун мин шарри ма халякъа, ва бара-а ва зара-а, ва мин шарри ма йанзи-лю мин ас-самаи, ва мин шарри ма йа’руджу фиhа, ва мин шарри ма зара-а филь-арди, ва мин шарри ма яхруджу минhа, ва мин шарри фитани-ль-лейли ва-н-наhари ва мин шарри кулли тарикъин илля тарикъан ятрукъу би-хайрин, йа Рахман! »

أ َ ع ُ و ذ ُ ب ِ ك َ ل ِ م َ ا ت ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ا ل ت ّ َ ا م ّ َ ا ت ِ ا ل ّ َ ت ِ ي ل َ ا ي ُ ج َ ا و ِ ز ُ ه ُ ن ّ َ ب َ ر ّ ٌ و َ ل َ ا ف َ ا ج ِ ر ٌ ، م ِ ن ْ ش َ ر ّ ِ م َ ا خ َ ل َ ق َ ، و َ ب َ ر َ أ َ ، و َ ذ َ ر َ أ َ ، و َ م ِ ن ْ ش َ ر ّ ِ م َ ا ي َ ن ْ ز ِ ل ُ م ِ ن َ ا ل س ّ َ م َ ا ء ِ ، و َ م ِ ن ْ ش َ ر ّ ِ م َ ا ي َ ع ْ ر ُ ج ُ ف ِ ي ه َ ا ، و َ م ِ ن ْ ش َ ر ّ ِ م َ ا ذ َ ر َ أ َ ف ِ ي ا ل ْ أ َ ر ْ ض ِ ، و َ م ِ ن ْ ش َ ر ّ ِ م َ ا ي َ خ ْ ر ُ ج ُ م ِ ن ْ ه َ ا ، و َ م ِ ن ْ ش َ ر ّ ِ ف ِ ت َ ن ِ ا ل ل ّ َ ي ْ ل ِ و َ ا ل ن ّ َ ه َ ا ر ِ ، و َ م ِ ن ْ ش َ ر ّ ِ ك ُ ل ّ ِ ط َ ا ر ِ ق ٍ إ ِ ل ّ َ ا ط َ ا ر ِ ق ً ا ي َ ط ْ ر ُ ق ُ ب ِ خ َ ي ْ ر ٍ ي َ ا ر َ ح ْ م َ ن ُ

«Прибегаю к совершенным словам АЛЛАhа, возвыситься над которыми не в силах ни праведный, ни нечестивый, от зла того, что Он сотворил, создал и сделал, и от зла того, что нисходит с небес, и от зла того, что восходит к ним, и от зла того, что Он создал в земле, и от зла того, что выходит из неё, и от зла искушений ночи и дня и от зла всякого приходящего ночью, кроме того, кто приносит с собой благо, о, Милостивый! »[45].

«Аллаhумма, Рабба-с-самавати, ва Раббаль-арди, ва Рабба-ль-‘арши-ль-‘азыми, Раббана, ва Рабба кулли щей-ин, фаликъаль-хабби ван-нава, мунзиля-т-Таурати, валь-Инджили, валь-Фуркъани, а‘узу бикя мин шарри кулли зи шаррин Анта ахызун би-насыйатиh! Анталь-Аввалю фа-лейса къабля-кя щей-ун, ва Анталь-Ахыру, фа-лейса ба‘да-кя щей-ун, ва Анта-з-Заhиру, фа-лейса фаукъа-кя щей’ун, ва Анталь-Батыну, фа-лейса дуна-кя щейъ»

ا ل ل ّ َ ه ُ م ّ َ ر َ ب ّ َ ا ل س ّ َ م َ و َ ا ت ِ ا ل س ّ َ ب ْ ع ِ ، و َ ر َ ب ّ َ ا ل أ َ ر ْ ض ِ ، و َ ر َ ب ّ َ ا ل ْ ع َ ر ْ ش ِ ا ل ْ ع َ ظ ِ ي م ِ ، ر َ ب ّ َ ن َ ا و َ ر َ ب ّ َ ك ُ ل ّ ِ ش َ ي ْ ء ٍ ، ف َ ا ل ِ ق َ ا ل ْ ح َ ب ّ ِ و َ ا ل ن ّ َ و َ ى ، و َ م ُ ن ْ ز ِ ل َ ا ل ت ّ َ و ْ ر َ ا ة ِ و َ ا ل ْ إ ِ ن ْ ج ِ ي ل ِ و ا ل ف ر ق ا ن. أ َ ع ُ و ذ ُ ب ِ ك َ م ِ ن ْ ش َ ر ّ ِ ك ُ ل ّ ِ ش َ ي ْ ء ٍ أ َ ن ْ ت َ آ خ ِ ذ ٌ ب ِ ن َ ا ص ِ ي َ ت ِ ه ِ ، أ َ ن ْ ت َ ا ل ْ أ َ و ّ َ ل ُ ف َ ل َ ي ْ س َ ق َ ب ْ ل َ ك َ ش َ ي ْ ء ٌ ، و َ أ َ ن ْ ت َ ا ل ْ آ خ ِ ر ُ ف َ ل َ ي ْ س َ ب َ ع ْ د َ ك َ ش َ ي ْ ء ٌ ، و َ أ َ ن ْ ت َ ا ل ظ ّ َ ا ه ِ ر ُ ف َ ل َ ي ْ س َ ف َ و ْ ق َ ك َ ش َ ي ْ ء ٌ ، و َ أ َ ن ْ ت َ ا ل ْ ب َ ا ط ِ ن ُ ف َ ل َ ي ْ س َ د ُ و ن َ ك َ ش َ ي ْ ء ٌ ...

«О, Аллаh, Господь небес, Господь земли, Господь великого престола, Господь наш и Господь всего, Тот, Кто расщепляет зёрна и ядра, (Тот, Кто) ниспослал Тору, Евангелие и Фуркъан, прибегаю к Твоей защите от зла всего дурного, (ибо всё) это подвластно Тебе! Ты – Первый, и не было ничего до Тебя, Ты − Последний, и не будет ничего после Тебя, Ты − Побеждающий, и нет ничего над Тобой, Ты − Скрытый, и нет ничего за Тобой [46]. .. » [47]