Лекция четвертая.

Стили и жанры речи.

1. Особенности устной и письменной речи.

Понятие книжной речи.

2. Функциональные стили речи.

3. Понятие речевого жанра.

Русский язык функционирует

в устной и письменной форме.

Устная форма является основной для разговорной разновидности языка (=разговорная речь). Её особенности:

– неподготовленность высказывания;

– необратимость высказывания;

– опора на ситуацию;

– опора на невербальные элементы общения.

Письменная форма является более поздней, вторичной по отношению к устной, но при этом более строгой и совершенной.

Её особенности:

– подготовленность, продуманность текста;

– возможность неоднократного возвращения к тексту и его исправления;

– возможность для адресата неторопливого вчитывания в текст, что позволяет автору сделать его более информационно насыщенным, «утяжелить» синтаксис.

Письменная речь труднее воспринимается на слух, а устная речь некрасиво смотрится в записи.

Книжная речь – сфера литературной речи (по преимуществу письменной), концентрирующая книжно-письменные языковые средства в дополнение к общелитературным средствам языка.

К книжно-письменному типу современного русского литературного языка относят, в первую очередь, речь специальную (научные, официально-деловые тексты и тексты информативно-хроникальных и официально-документальных жанров публицистики), а во вторую – художественно-изобразительную.

Важную роль в выборе языковых возможностей играет специализированный характер нашего общения.

Мы определяемся с тем, какие устойчивые обороты речи (готовые речевые клише) или слова следует произнести / написать и как при этом синтаксически оформить в зависимости от обстоятельств общения, которые при создании текста последовательно задают его параметры: лексические, грамматические, синтаксические особенности.

Эти обстоятельства общения называют стилеобразующими факторами.

Всего их три:

· тема общения (бытовая, деловая, культурная, научная, др. );

· цель общения (общение / сообщение / воздействие);

· способ общения (личный / массовый, контактный / дистантный).

Также принимаются во внимание дополнительные факторы:

· социальные отношения участников общения (формальные / неформальные);

· количество участников общения (межличностное общение – групповая коммуникация – массовая коммуникация; монолог и диалог).

Таким образом, стиль обусловлен внеязыковой действительностью, в которой происходит речевое общение.

Появление различных функциональных стилей речи связано с разнообразием жизненных сфер применения языка. Это речь, адаптированная к требованиям социального общения.

Стиль (др. -греч. σ τ ύ λ ο ς и лат. stilus, stylus) — это:

1) индивидуальные особенности манеры писателя; совокупность приемов использования средств языка, свойственных произведению или жанру;

2) качество, манера речи (с точки зрения следования лексическим и грамматическим нормам, а также использования определенных пластов лексики);

3) разновидность языка, выполняющая определенную функцию в общении и характеризующаяся особенностями в отборе, сочетании и организации языковых средств.

Следовательно, функциональный стиль — это исторически сложившаяся в определенное время в конкретном обществе разновидность литературного языка, которая представляет собой относительно замкнутую систему языковых средств, постоянно и осознанно использующихся в различных сферах деятельности человека.

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СТИЛИ ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА

книжные стили разговорный стиль

официально-деловой стиль

научный стиль

публици-стический стиль

литературно-художествен-ный стиль

Д. Н. Шмелев:

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ РАЗНОВИДНОСТИ ЯЗЫКА

Разговор-ная речь	Язык художест-венной литературы	Функциональные стили

		официально- деловой стиль	научный стиль	публици-стический стиль

Каждая разновидность стиля обладает определенными языковыми особенностями (лексико-фразеологическими и синтаксическими средствами, используемыми исключительно или преимущественно в данной разновидности языка). Они образуют ядро стиля.

Однако большинство языковых средств в каждом стиле нейтральные, общие.

Разговорная лексика	Стилистически нейтральная лексика	Книжная лексика
брести	идти	шествовать
смекать	понимать	постигать
уйма	много	множество
казистый	красивый	благолепный
морда, рожа	лицо	лик
гляделки, буркалы	глаза	очи

В каждой из сфер общения:

ü разговорно-бытовая,

ü социально-политическая,

ü судебная,

ü религиозная,

ü административно-деловая,

ü производственная,

ü научная, образовательная,

ü массовая коммуникация –

обнаруживаются специфичные для них речевые жанры.

«К речевым жанрам мы должны отнести и короткие реплики бытового диалога (причем разнообразие видов бытового диалога в зависимости от его темы, ситуации, состава участников чрезвычайно велико), и бытовой рассказ, и письмо… и короткую стандартную военную команду, и развернутый и детализированный приказ, и довольно пестрый репертуар деловых документов (в большинстве случаев стандартный), и разнообразный мир публицистических выступлений (в широком смысле слова: общественные, политические); но сюда же мы можем отнести и многообразные формы научных выступлений и все литературные жанры (от поговорки до многотомного романа)»

(Михаил Бахтин. «Эстетика словесного творчества»).

Жанры речи – это

ü литературные жанры (роман, повесть, рассказ…),

ü научные жанры (монография, статья, реферат…),

ü жанры публицистики (репортаж, очерк, фельетон…),

ü жанры деловой письменности (приказ, заявление, объяснительная записка, доверенность…).

Однако и в повседневном бытовом речевом общении (=разговорная речь) существуют свои специфические жанры:

ü беседа, разговор, спор;

ü рассказ, история;

ü письмо, записка, дневник.