Современный зарубежный роман. Вопросы к практическому занятию 5. Франсин Проуз, «Голубой ангел»

Современный зарубежный роман

Вопросы к практическому занятию 5

Франсин Проуз, «Голубой ангел»

Вспомните другие произведения литературы и кино, в которых, как и в романе Проуз, действие которых происходит в кампусе. Подумайте, какие проблемы являются общими, какие специфическими для американского и российского вуза. Что известно вам об американской системе образования? Что собой представляет Юстонский колледж как учебное заведение?

«Голубой ангел» – университетский роман. (См., напр., статью О. Анциферовой «Университетский роман» http: //magazines. russ. ru/voplit/2008/4/an13. html). Какие еще произведения этой разновидности романа вам известны? Каковы общие признаки университетского романа, какими могут быть его варианты? Можно ли назвать университетский роман жанром? Почему университетский роман характерен для англосаксонской литературной традиции в большей степени, чем для других? Существует ли университетский роман в России?

Охарактеризуйте главного героя романа. Как проявляет себя Тед Свенсон в отношениях с коллегами, со студентами, с женой, с друзьями и знакомыми? Что является причиной напряженности в этих отношениях? Подумайте об эпизоде, в котором изображен обед в доме ректора.

Тед – писатель, преподающий в университете, «writer (artist) in residence». Найдите информацию об этой практике, подумайте о ее смысле.

Преподает Тед «creative writing». Подумайте, каким мог бы быть перевод этого выражения на русский язык. Каково назначение подобных курсов? Можно ли научить писать художественную прозу? Может ли быть подобный курс полезным или ценным? Прокомментируйте фрагмент (Приложение 1).

«Голубой ангел» – литературный роман. В нем обсуждаются литературные произведения, изображены разные аспекты литературной жизни, от сочинения произведения до издания книги и ее критического обсуждения. Подумайте о включенных в роман фрагментах произведений, написанных студентами Свенсона и об обсуждениях этих произведений на занятиях. Какова направленность пародии в романе Проуз?

Как связаны роман Анджелы и роман с Анджелой? В чем смысл отсылки к фильму фон Штернберга 1930 года с Марлен Дитрих и Эмилем Яннингсом и к роману Генриха Манна, по которому был снят фильм. Прочитайте эссе Бориса Парамонова «Грязные ангелы искусства» http: //www. svoboda. org/a/24202915. html Как объясняет критик творческий застой Свенсона, перипетии его отношений с Анджелой, логику ее поведения? Что вы думаете о его выводах?

Одна из ключевых сцен романа – «суд» над Свенсоном. После 2000 года произошло немало реальных судебных процессов, в ходе которых известным деятелям медии, искусства, политики предъявлялись обвинения, аналогичные тем, которые предъявлялись Свенсону. С другой стороны, Проуз, конечно, опирается на традицию изображения судебного заседания в литературе (Достоевский, Толстой, Камю и т. д. ). Подумайте об этом историческом и литературном контексте романа. Как связаны в книге Проуз темы искусства и политической корректности?

На протяжении по крайней мере последнего полустолетия классический университет подвергается острой критике. Так, недовольство университетом было одной из причин восстания в Париже в мае 1968. Познакомьтесь с основными положениями критики университета и университетского дискурса, подумайте о ее философских, психологических, политических аспектах. См., например, очень содержательную рецензию Бориса Дубина на книгу Пьера Машере http: //www. nlobooks. ru/node/3804, книгу Пьера Бурдье и Жана-Клода Пассрона «Воспроизводство» статью Бурдье «Университетская докса» http: //bourdieu. name/content/universitetskaja-doksa-i-tvorchestvo-protiv-sholasticheskih-delenij, книгу Билла Ридингса «Университет в руинах» и отзывы на них, подборку материалов http: //magazines. russ. ru/oz/2003/6. Оцените, в связи с этим, образ университета в романе Проуз, педагогические и методические основания работы Теда Свенсона.

Соберите материалы о творчестве и взглядах Франсин Проуз, отметьте наиболее интересные моменты. В 2008/2009 году Проуз была президентом Американского ПЕН-Центра; узнайте, что это за организация. Позиция Проуз по поводу присуждения Charlie Hebdo в 2015 году приза Американского ПЕН-Центра вызвала критику. Разберитесь в этом вопросе.

Подумайте, какой смысл может иметь определение книги Франсин Проуз как «женского романа»? Можно ли в его проблематике увидеть особый «феминистский» аспект?