FESTE WORTKOMPLEXE

FESTE WORTKOMPLEXE

an der Kasse zahlen – платить деньги в кассу

(gut) bei Kasse sein – быть при деньгах, иметь много денег

knapp (schlecht) bei Kasse sein – быть не при деньгах, нуждаться в деньгах

Geld ausgeben – тратить деньги

das Geld reicht aus – денег хватает

kurz vor Torschluss kommen – прийти к шапочному разбору

Kasse machen – подсчитать выручку

Das reiß t ein groß es Loch in die Kasse. – Это больно бьет по карману

bei j-m hoch im Kurs stehen – пользоваться авторитетом у кого-л.

ich bin dran, ich bin an der Reihe – моя очередь подошла

Dieses Kleid sitzt wie ein Sack. – Это платье сидит как балахон.

Das ist der letzte Schrei der Mode. – Это последний крик моды

nach der neuesten Mode – по последней моде

einen Modefimmel haben – быть помешанным на моде

modern werden, aufkommen, in die Mode kommen– войти в моду