КАРТИНА ТРЕТЬЯ
Выбегает Питер Пэн и Майкл, они смеются над пиратами.
Питер.
| Видел, как пираты испугались будильника! Хорошо, что я захватил его с собой. Но, где все? Куда приземлилась Вэнди? (Оглядывается по сторонам). Эй, пропавшие ребята! Собирайтесь скорее, господа! Да где вы? Вылезайте, не бойтесь! (Появляются первые трое ребят).
| 1-й.
| А мы и не боимся!
| 2-й.
| Чего нам бояться. Мы же не трусы!
| 3-й.
| Мы – народ отчаянный! (Выходят остальные несут Вэнди).
| 4-й.
| Смотри, Питер, чудо-птицу подбили, прямо влет!
| 5-й.
| Это – птица Вэнди, Динь указала нам на нее.
| Питер.
| Вэнди! (Вытаскивает стрелу. Вэнди открывает глаза, садится).
| 1-й.
| Глядите, живая!
| Вэнди.
| Стрела угодила в мой желудь!
| Питер.
| (кидается на ребят). Что вы наделали, маленькие хулиганы. Она ведь, могла умереть! Хорошо, что у нее был мой желудь!
|
| Вэнди, ты видела пиратов, когда мы пролетали над островом?
| Вэнди.
| Да, я видела их. А еще я видела русалок и большого, пребольшого крокодила!
| Питер
| (помогает встать Вэнди). Знакомьтесь. Это и есть моя компания - пропавшие ребята.
| 2-й.
| Мы самые смелые и самые шустрые!
| Вэнди.
| (смотрит на них с жалостью). А почему вы такие?
| 3-й.
| Такие сильные и шустрые?
| Вэнди.
| Да нет, такие неряшливые? Разве можно ходить с такими грязными руками?! (К 1-му). Почему ты все время шмыгаешь носом? (5-му). Что с твоими штанами?..
| 5-й.
| Не знаю… они все время падают… наверное, я похудел…
| Вэнди.
| Просто, надо пришить пуговицу и застегнуться.
|
| (протягивает 1-му платок). А это тебе, возьми!
| 1-й.
| Вот здорово! Но так удобнее! (Утирает нос рукавом. Вэнди качает головой).
| 4-й.
| Пожалуй, хорошо, что мы не застрелили тебя, Вэнди!
| 5-й
| (пристегивая лямку штанов). Ты прав, она все умеет.
| 3-й.
| А ты насовсем к нам, Вэнди?
| Питер.
| Конечно! Я знал, что от нее пользы будет больше, чем от всех фей, вместе взятых! (Тут же из-за дерева, нога Динь дает Питеру пинок). Да-да, они даже не знают, что такое иголка! (Динь перебегает на другое место).
| Вэнди.
| Вижу! Вижу!!! (Прыгает от радости).
|
| Я увидела ее… ну… фею Динь! Она проявилась!
| Динь
| (фыркнула и пошла прочь). Увидела! Так больше не увидишь! (Исчезает).
| Вэнди
| (ребятам). А где ваш дом?
| 2-й.
| Какой дом?
| 1-й.
| Чего глупые вопросы задаешь, уже забыл, что такое дом?
| 2-й.
| У нас его нет.
| Вэнди.
| А где же вы спите?
| 3-й.
| На земле!
| 1-й
| (с гордостью, шмыгнув носом). Или на дереве!
| 5-й.
| Как уж придется…
| Вэнди.
| Это птицы спят на деревьях. Все нормальные дети должны спать в кроватях.
| 1-й.
| Когда я был совсем маленький, я тоже спал в кроватке…
| 2-й.
| А у меня было настоящее пушистое одеяло, и на нем был нарисован олень.
| 3-й.
| А мы с сестренкой, перед сном, обязательно бросались подушками!
| Майкл.
| Это нам знакомо!
| Питер.
| Подумаешь… ( Вэнди). Если тебе так хочется спать на кровати… (отбегает в сторону, оглядывается). Послушай, Динь! Хватит сердиться, лучше, помоги нам построить дом.
| Динь.
| Еще чего придумаешь!
| Питер.
| А я сказал, помоги! (Динь не реагирует). Если ты не поможешь, я… я…
| Динь.
| Что «я», « я»?!
| Питер.
| Я … перестану верить в тебя! И не только я, все мы! ( Динь исчезает. Вступает музыка. )
| Вэнди.
| Что она ответила тебе, Питер?
| Питер.
| Ничего. Она просто боится потерять нашу веру.. Она ведь добрая, просто, немножко- хулиганка! Ведь ей приходится жить на острове рядом с ними (кивает на ребят). А они тоже бывают всякими…(Музыка усиливается и со всех сторон ребята выносят цветные кубики, фигурки, сверху летят одеяла, подушки, общее ликование). Видишь, она все понимает правильно! Будем строить! Вэнди, только пусть это будет другой дом. Не такой, как у этих… у взрослых… (Вэнди и Питер поют):
Вместе построим новенький дом, для маскировки плющом обовьем,
Пол, потолок и четыре стены в домике тоже очень нужны.
Пусть в его окна розы глядят, а из окошек – лица ребят,
Красная крыша, зеленый балкон, дом, куда взрослым вход запрещен!
(Домик построен, ребята разбегаются, слышится звук тамтама, Вэнди и Питер прячутся в стороне, появляется Тигровая Лилия. )
| Вэнди.
| Кто это?
| Питер.
| Тигровая лилия- предводительница индейцев. Смотри, она чертит магический круг, это значит, ей понравился наш дом, и она хочет оградить его от зла.
| Вэнди.
| Как интересно!
| Питер.
| Тихо! Она может рассердиться, если увидит, что мы за ней наблюдаем.. Пойдем. Я покажу тебе русалок. (Уходят).
(Музыка громче. Идет магический танец Тигровой Лилии).
| Боб и Крюк продолжают разговор, не выбираясь из укрытия. Боб: Зачем она нам нужна, капитан? Крюк: Когда мы воевали с индейцами, мы взорвали единственное на острове волшебное дерево Альтраиллу. С помощью корней этого дерева индейцы могли превращаться в любое животное, птицу или человека. Но вождь племени, Клюв Орла, как-то умудрился сохранить один корешок и подарил его на день рождения Тигровой Лилии. Боб: А-а-а! А мы ее не поздравили? Крюк: Как ты не понимаешь? С корнем Альтраиллы я смогу превратиться в Вэнди и легко схватить Питера. Боб: А что нам делать с настоящей Вэнди? Крюк: Вот тут-то нам и поможет фея Динь-динь. Итак, хватаем Тигровую Лилию и забираем корешок! Вперед! ( раздается свист, и к домику выбегают пираты).
Крюк.
| Окружай!
| Рябой.
| Заходи с левого борта!
| Нинзя.
| Вот она!
| Схватка с Тигровой Лилией. Принцесса привязана к валуну. Крюк: Отдавай корень Альтраиллы! Иначе, мы будем тебя пытать! Тигровая Лилия: Анданго! Крюк: Она согласна… на пытки. Боб, а ты кого-нибудь пытал? Боб: Нет. Крюк: Придется самому. Как ты думаешь, чем пытать лучше: каленым железом или вырыванием зубов? Боб: Но она же – девочка! Крюк: Да, ты прав! Я хоть и злодей, но еще остаюсь джентльменом. Пытки отпадают. Что делать? Боб: Она же девочка! Давайте, дергать ее за волосы! Крюк: Точно! (подходит к Тигровой Лилии) Признавайся, куда засунула корень? (пытается дернуть за косу, Лилия кусает Крюка за руку) Ай! Как больно она кусается! (Бобу) Есть еще варианты? Боб: Девчонки боятся тараканов, мокриц, двухвосток и червей! Крюк: Тогда быстрее выкапывай червяка! Боб выкапывает червяка и подносит его к лицу Тигровой Лилии. Крюк: Ха-ха! Страшно? Говори, где корень Альтраиллы? Тигровая Лилия: Хайранда! (съедает червяка из руки Боба) Крюк: Тысяча чертей! И это не прошло! Тогда, я знаю самую изощренную девичью пытку. Щекотка! Боб: Точно! Защекотим ее до смерти! Крюк: Теперь ты нам все расскажешь! Щекотят. Тигровая Лилия звонко хохочет и наклоняется вперед. Крюк выхватывает из ее волос гребешок. Крюк: Вот он – корень Альтраиллы! Клюв Орла сделал из него гребень! И Питер Пен от нас не уйдет! Вперед! Крюк и Боб скрываются в кустах. С другой стороны леса на поляне появляется Майкл. Майкл: (видит связанную Тигровую Лилию, прячется в кустах и осторожно спрашивает) Кто тебя связал? Тигровая Лилия: (злобно) Керхо! Майкл: Не волнуйся! Отважный путешественник Майкл Дарлинг здесь, чтобы спасти тебя! (Майкл развязывает веревку, выпускает на свободу Тигровую Лилию и принимает позу героя-освободителя. )Теперь ты можешь отблагодарить своего спасителя! Тигровая Лилия кричит и делает несколько боевых приемов. Майкл падает. Тигровая Лилия убегает. Майкл: (кричит) Помогите! Спасите! Кто-нибудь! Я не могу встать! Питер! Питер Пен!
Картина Пятая. Превращение. Лес в центре острова. Вэнди выбегает на поляну. Заметно, что она не знает, куда идти. Слышится голос Питера: «Вэнди! Ты где? Отзовись! ». Вэнди прячется за большим камнем. Питер Пен вылетает на поляну и сразу же замечает девочку. Питер: Вэнди, почему ты убежала и сидишь здесь одна? Вэнди не отвечает, выбирается из-за камня и выходит на поляну. Питер: Вэнди, ты обиделась? Вэнди: Да! Питер: Почему? Потому что заблудилась? Надо было позвать меня, и я показал бы тебе остров. Вэнди: Ты посмеялся надо мной. Питер: Я не смеялся. Вэнди: Ты обещал меня поцеловать, а сам дернул меня за волосы.
Раздается крик Майкла: «Помогите! Спасите! Кто-нибудь! Я не могу встать! Питер! Питер Пен! » Питер: Это голос Майкла! Он в беде! (убегая) Я здесь, Майкл! Я уже лечу! Пока Вэнди пытается разглядеть, куда улетел Питер, с другой стороны появляется Боб и Динь. Боб о чем-то шепчет фее и прячется. Та начинает звенеть и шуметь. Вэнди: (обернувшись) Динь, это ты? (Динь кажется больной, пролетает один круг, падает и стонет) Динь, что случилось? Тебе больно? (Динь пытается взлететь, но снова падает) Динь, ты не можешь лететь? Ты сломала крыло? Динь взлетает и попадает в куст, где прячется Боб. Вэнди пытается ее догнать, но из куста вылезает Боб и хватает девочку. Динь снова вылетает на поляну. Никаких следов болезни. Она радуется и вполне счастлива оттого, что Вэнди попала в руки пиратам. Динь улетает вслед за Бобом и Вэнди. На поляну выходят дети, пираты хватают их по одному. Пираты уводят детей прочь, а Крюк остается, чтобы подождать, пока выйдет Питер Пен. Не дождавшись Питера, Крюк машет рукой и спешит за товарищами. Следом за пиратами проползает тот же огромный крокодил.
Питер Пен: Где же они? Они не могли уйти далеко! Как сквозь землю провалились!
Питер: Динь! Динь, ко мне! Появляется Динь. Питер: Динь, ты видела, где Венди? (Динь машет головой, но видно, что она обманывает) Динь, говори правду! (Динь, извиняясь, что-то щебечет Питеру на ухо) Я тоже очень тебя люблю, но Вэнди– моя мама! (Динь снова что-то злобно говорит и показывает, какие пытки ожидают Вэнди в скором времени. ) Так это ты помогла пиратам схватить Вэнди? Майкл: Я думал, что феи добрые! А ты, оказывается, - предательница! (Динь плачет) Питер: Не ругай ее, Майкл. Динь такая маленькая, что в ней может поместиться всего одно чувство. И если она ненавидит, то очень-очень сильно, но если она любит, то полностью, всей душой. Динь, ты понимаешь, что виновата? (Динь согласно вздыхает) Покажи нам, куда пираты спрятали Вэнди и ребят.
Динь виновато пожимает плечами, машет головой.
Питер Пен: Клюв Орла! Помоги мне!
Появляется Клюв Орла со своими воинами.
Клюв орла: Великий Белый мальчик звал Клюв Орла?
Питер Пен: Великий вождь! Помоги мне найти моих друзей!
Клюв Орла: Твои друзья спасли мою дочь – Тигровую Лилию. Мы поможем тебе!
Индейцы: (вместе) Хау! (машут копьями)
Красное Облако осматривает следы.
Красное Облако: Вижу следы бледнолицых разбойников. Они похитили друзей Великого Белого мальчика.
Питер Пен: Это Крюк! Он решил отомстить мне!
Индейцы:. Смерть бледнолицым собакам!
Клюв Орла: Индейские в оины храбры и сильны! Мы нападем на бледнолицых и освободим друзей Великого Белого Мальчика. Железная Рука встанет к столбу пыток!
Питер Пен: Нет, Клюв Орла! Я должен сделать это сам!
Клюв Орла: Великий Белый мальчик отказывается от помощи индейцев?
Питер Пен: Да, вождь! Это мое личное дело и я должен сам встретиться лицом к лицу с пиратом Крюком.
Клюв орла: Хау.
Питер Пен (обращаясь к зрителям): Берегись, капитан Крюк! Это говорю я! Питер Пен! Гроза пиратов и защитник обиженных! Уходит со сцены.
Все уходят. Картина шестая. Последняя схватка.
Пиратский корабль. На палубе пираты и пленники, которые стоят в ряд с понурыми лицами. Крюк прохаживается мимо с задумчивым лицом. Венди среди ребят нет.
Крюк: Слушайте меня, мерзавцы! Мне нужен ваш главарь – Питер Пен! Он может явиться сюда, чтобы освободить вас. Но вряд ли! Питер Пен трус! Он не посмеет прийти на выручку к вам. Поэтому мы спокойно можем заняться вами и утопить вас в море. Для этого вы все пройдете по доске. Когда с вами будет покончено, я займусь Питером Пеном. Но напоследок спрошу: мне нужны два юнги, кто желает ими стать?
Болтун выходит вперед.
Крюк: Ты желаешь быть пиратом, мой мальчик?
Болтун: Мне кажется, что моя мама не пришла бы от этого в восторг.
Крюк: Тогда какого черта ты вышел из строя? Встань на место!
Болтун становится в строй. Крюк останавливается перед Малышом.
Крюк: Что скажешь ты, Малыш?
Малыш: За такое желание моя мама высекла бы меня розгами.
Крюк: К черту твою маму! Я спрашиваю тебя!
Малыш пожимает плечами. Крюк останавливается возле двойняшек.
Крюк: Что ты скажешь, ребята? Твоя мама наверняка одобрила бы это.
Двойняшки: Вряд ли.
Крюк: Дьявол! С вами не договоришься!
Крюк смотрит на Майкла.
Крюк: Вот ты, мой мальчик. Разве тебе никогда не хотелось стать пиратом? Хоть ненадолго?
Майкл: Хотелось. Особенно когда приходилось решать задачки по математике. Так они меня раздражали.
Крюк: Прекрасно! Замечательно! Чего бы ты еще хотел?
Майкл: Чтобы меня называли Джек Кровавый Кулак.
Крюк: Отличное имя! Еще никто не придумал лучшего прозвища! Ты знаешь, мой мальчик, я сам из хорошей семьи и закончил престижную школу. Так что мы с тобой будем хорошими друзьями. Капитан Крюк и Джек Кровавый Кулак. Замечательно звучит! Правда?
Джон: Ага. Звучит просто здорово. Как ты думаешь, а каком ухе у меня тикает?
Крюк (взрывается): Хватит! Хватит дурачить меня! Готовьте доску и приведите сюда их мамашу!
Два пирата выводят Венди.
Крюк: Послушай, красавица! Сейчас ты увидишь великолепное шоу! Твои деточки прогуляются по доске и исчезнут в морской пучине! Как тебе нравится это? А ты будешь первая! Привязать ее к мачте!
Пират подвел Венди к мачте и стал привязывать ее.
Болтун (желая обозвать Крюка): Ты! Крокодил!
Крюк (озираясь в ужасе): Крокодил? Где крокодил?
Крюк бросается на колени и отползает прочь по палубе. Пираты окружают капитана, хватаясь за оружие. Мальчишки начинают громко хохотать.
Рябой: Нет никакого крокодила, капитан! Этот мальчишка решил посмеяться над нами!
Крюк: Швырните скорее их всех за борт!
Пираты не решаются двинуться с места.
Крюк: Дрожите? Перед кем дрожите? Хорошо, я сам это сделаю! Тебя некому спасать!
Крюк направляется к Венди.
Питер Пен (выходя из каюты): Нет! Есть кому!
Крюк застывает на месте.
Крюк: Кто это говорит?
Питер Пен: Питер Пен!
Крюк: Высокомерный негодный мальчишка! Готовься к смерти!
Питер Пен: Это мы еще посмотрим!
Крюк вынимает шпагу и набрасывается на Питера. Динь приносит шпагу мальчику. Схватка. Крюк после продолжительной драки на шпагах обезоруживает Питера Пена. Крюк: Вот он – миг моего высочайшего наслаждения! Питер Пен повержен! А знаешь, почему я не убил тебя сразу? Потому что я – злодей! А злодей никогда не убивает сразу. Сейчас я должен очень долго говорить о том, как я тебя сильно ненавижу, и как я долго ждал этого решающего момента. Появляется Тигровая Лилия, в несколько приемов она нейтрализует Боба. Затем достает кинжал и медленно приближается к связанным детям. Перерезает веревки у них на руках, скрывается в лесу. Майкл бросается к Питеру. Толкает Крюка, тот падает и теряет обе шпаги. Мальчики подбирают оружие и забираются на самые высокие камни. Крюк лежит внизу. Питер: Убирайся с моего острова, Крюк! Чтобы больше ноги твоей не было в Неверлэнде!
Выползает крокодил и Крюк с криком от него убегает.
Дети: Победа! Слава Питеру Пену! Ура!
Питер Пен (указывая на пиратов): А что делать с ними?
Венди: Придется тебе заняться их перевоспитанием.
Пираты (на коленях подползая к Питеру Пену): Прости нас, Питер, мы больше не будем!
Питер Пен: Быстро швабры в руки и отдраить всю палубу.
Пираты: Есть, капитан! Гурьбой бросаются выполнять задание.
Венди: Питер, нам пора улетать домой… Родители наверное уже вернулись и им без нас плохо.
Питер: Не улетайте от меня. Пожалуйста. Вэнди: Да мы и не умеем летать. Майкл: Без тебя нам домой не вернуться. Скажи, как нам вернуться обратно. Питер Пен: Для этого нужно просто сказать: «Острова Гдетотам нет, не было и не будет. » Но я прошу вас, не говорите так! Побудьте со мной еще немного!
Венди: Рано или поздно придется возвращаться. Прилетай к нам, Питер. Я буду ждать. А теперь – прощай!
Майкл: До встречи, Питер!
Дети: Прости, Питер, мы полетим с ними. Так хочется иметь настоящую семью…
Питер Пен: Хватит слов! Улетайте и все на этом.
Венди: Прощай… Острова Гдетотам нет! Вэнди и Майкл и дети: Не было и не будет! Питер: (кричит) Нет! Страшный грохот и темнота.
Картина седьмая. Навсегда. Вэнди и Майкл в своей комнате. Они только проснулись. Вэнди: Майкл, мне приснился такой чудесный сон! Майкл: И мне! Вэнди: Будто прилетел Питер Пен и забрал нас на остров Гдето там! Майкл: А потом мы познакомились с детьми с острова и ты стала их мамой. Вэнди: И мы дрались с пиратами. Майкл: А я освободил индейскую принцессу Тигровую Лилию. Вэнди: А меня пираты захватили в плен. Майкл: А мы с Питером тебя спасли. Вэнди: Странно. Нам приснилось одно и то же. Послушай, мне кажется, кто-то плачет. Майкл: Где? Вэнди: Там. За занавеской. Дети отодвигают штору. Там сидит Питер Пен Вэнди: Питер, это ты? Майкл: Так ты настоящий?! Питер: Вы улетели с острова так быстро… Я ничего не успел с вами как следует попрощаться. А мне так жаль терять своих друзей! А где ребята с острова?
Вэнди: Ребята вернулись к своим родителям, теперь у них есть настоящие семьи.
Питер задумчиво кивает головой. Вэнди: Оставайся с нами! Мама и папа будут только рады, что у них появится еще один сын. Питер: Тогда мне придется взрослеть. А я не хочу. Я вернусь на свой остров, где меня будут ждать новые приключения. Вэнди: Питер, как можно двести лет оставаться ребенком? Питер: В этом мое счастье. Я, например, совсем не понимаю, чего хорошего в том, чтобы быть взрослым. (пауза) Здесь очень грустно. Мне нужно возвращаться. Прощай, Майкл. Ты – молодец! Ты очень смелый и отважный парень. Прощай, Вэнди. Всегда помни, что я люблю тебя. Теперь мы уже никогда не встретимся. Но я прилечу снова. Прилечу к другим детям. И буду снова называть мамой девочку, которая будет очень похожа на тебя. Вэнди держит за руку Питера. Питер взлетает на окно. Питер: Только я прошу вас… Когда станете взрослыми, не забывайте, какими честными, смелыми и добрыми вы были в детстве. Прощайте! Гдетотам есть! Гдетотам был! Гдетотам будет всегда! (улетает)
|