Занятие № 14. Тема: Знаменитости Хакасии. Задание 1. Прочитайте и переведите текст. N.G. Domoshakow.

Занятие № 14

Тема: Знаменитости Хакасии

Задание 1. Прочитайте и переведите текст

N.G. Domoshakow.

Einer der chakasssischen Dichter,der an der Wiege der Volkskunst stand, war N.G. Domoshakow.

In seinen früheren Werken trat Domoshakow als Dichter-Agitator auf. Jede Teile seiner Werke riefen zur vollständigen Umgestaltung des Lebens auf.

In den Kriegs- und Nachkriegsjahren spielte die Poesie von Domoshakow eine führende Rolle in der chakassischen Literatur. Mit jedem dichterischen Werk wuchs die Meisterschaft des Dichters.

Domoshakow schrieb viel über die Vergangenheit seines Volkes. Eines der Besten Werke dieses Zyklus ist sein Gedicht «Ujbater Steppe». «Die Ujbater Steppe» ist eine epische Darstellung des chakassischen Volkes bis 1917. Ernste literarische Neigungen des Dichters äußerten sich in seinem Poem «Der Lerchenberg». Nach dem Reichtum und de Vielseitigkeit der Mittel der poetischen Darstellung ist dieses Poem eine bedeutende Erscheinung in der chakassischen Literatur.

In den Nachkriegsjahren hat N. G. Domoshakow viele aufregende lyrische Gedichte und Poeme geschaffen. Sehr bekannt ist sein Poem «Galina». Der Dichter zeigt hier die Idee der moralischen Einheit und der brüderlichen Völkerfreundschaft.

N. G. Domoshakow ist der Autor des ersten großen epischen Werkes in der chakassischen Literatur — des Romans «Im fernen Aul». Dieser Roman ist ein echtes Volkswerk. Der Schriftsteller schildert in diesem werk eigenartige nationale Charaktere, die Liebe der Menschen zu ihrer Heimat.

N. G. Domoshakow war Schriftsteller, Gelehrter, Pädagoge sowie der Autor der Schulbücher für die chakassischen Schulen.

Der Roman von Domoshakow «Im fernen Aul »wurde verfilmen .Man hat den Film «Das letzte Jahr des Königsadlers» nach diesem Roman gedreht.

12 Следующая ⇒