MEIN STUDIUM. Die Staatliche Universität Wladimir

THEMA 3

„MEIN STUDIUM"

I. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text:

Die Staatliche Universität Wladimir

Die Staatliche Universität Wladimir ist die größte Universität im Gebiet Wladimir. Sie besteht seit dem Jahre 1964 und zählt heute viele Fakultäten: rechtswissenschaftliche, wirtschaftliche, technische, usw. Jede Fakultät hat mehrere Fachrichtungen.

An der Universität gibt es drei Studienformen: Direkt-, Abend- und Fernstudium. Dazu kommt noch die Vorstudienabteilung. An der Universität studieren auch die ausländischen Studenten.

An der Spitze der Universität steht der Rektor. An der Spitze der Fakultät steht der Dekan. Zu den Lehrkräften der Universität gehören Professoren, Dozenten, Assistenten, Lektoren. Sie halten Vorlesungen, leiten Seminare und erhalten den praktischen Unterricht.

Der Studiengang dauert fünf Jahre. Am Ende eines jeden Semesters legen die Studenten die Prüfungen ab. Im ersten und im zweiten Studienjahr erlernen

die Studenten allgemeinbildende und allgemeintechnische Fächer, solche wie Physik, höhere Mathematik, eine Fremdsprache, Chemie, Festigkeitslehre, theoretische Mechanik. Laut dem Studienplan haben die Studenten den Unterricht in der Geschichte, Philisophie. Spezialisierung erfolgt im dritten, vierten und fünften Studienjahr. Während des Studiums machen die Studenten Berufspraktikum in den verschiedenen Betrieben der Stadt.

Die Universität hat vier Lehrgebäude. Hier befinden sich zahlreiche Hörsäle, Seminarräume, gut ausgestattete Laboratorien. Die Lehrstühle verfügen über verschiedene technische Lehrmittel, Computerprogramme.

Eine reiche Bibliothek steht den Studenten zur Verfügung. Sie besitzt Lehrbücher, Zeitschriften, Zeitungen, schöngeistige Literatur. In den Lesesälen der Bibliothek bereiten sich die Studenten auf die Seminare, Prüfungen vor. Die Studenten haben die Möglichkeit, Sport zu treiben. Zwei Sportsäle, ein Hallenbad, ein Sommersportlager stehen ihnen zur Verfügung. Im Kulturzentrum wird die Diskothek organisiert.

Das Hochschulstudium wird mit einem Diplom abgeschlossen. Die Absolventen der Universität können in verschiedenen Betrieben, Büros, Forschungsinstituten arbeiten.

II. Aktiver Wortschatz:

das Studium – обучение, учёба

studieren, -te, -t – обучаться, учиться

das Fach (Fächer) – предмет

das Direktstudium – дневное (очное) обучение

das Fernstudium – заочное обучение

der Fachmann (-leute) – специалист

an der Spitze – во главе

die Vorlesung, -en – лекция

Vorlesungen halten – читать лекции

der Unterrichtes, - – занятие

ablegen, -te, -t – сдавать

die Prüfung, -en – экзамен

die Vorprüfung, -en – зачёт

die Fremdsprache, -en – иностранный язык

der Hörsaal (-säle) – аудитория

zur Verfügung stehen – находиться в распоряжении

sich vorbereiten auf Akk. – готовиться к чему-либо

eine Diplomarbeit verteidigen, -te, -t – защищать дипломную работу

der Absolvent – выпускник

III. Beantworten Sie folgende Fragen zum Thema:

1. Wie ist die Staatliche Universität Wladimir?

2. Welche Fakultäten zählt die Universität heute?

3. Welche Studienformen gibt es an der Universität?

4. Wer steht an der Spitze der Universität (der Fakultät)?

5. Wie lange dauert der Studiengang?

6. Welche Fächer studiert man an der Universität?

7. Was steht den Studenten zur Verfügung, um sich auf die Seminare, Prüfungen vorbereiten?

8. Welche Möglichkeiten haben die Studenten, um Sport zu treiben?

9. Wie wird das Hochschulstudium abgeschlossen?

THEMA 4

„DIE STADT“

I. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text:

12 Следующая ⇒