Контрольное задание №2. Вариант V. Reisen im Jahr 2020

Контрольное задание №2

Вариант V

I. Сопоставьте слова:

Das All
Der Schuss
verzichten
warten
die Erdumlaufbahn
erscheinen
drehen
die Herberge
erarbeiten
eignen

вращать, крутить
вселенная, космос
выстрел; запуск
годиться, подходить, быть пригодным
ждать
зарабатывать
околоземная орбита
отказываться, отрекаться
туристская база
являться, показываться

II. Переведите с немецкого языка на русский язык:

DasAbenteuer, der Orbit, die Schwerkraft, die Achse, der Flughafen, das Angebot, der Schalter, wird geboten, das Jahr, der Weltraum.

III. Переведите с русского языка на немецкий язык:

Рюкзак, теннисный корт, турист, баскетбол, цена, евро, медленно, сфера, бассейн, индустрия,

IV. Переведите предложения:

1. Das wahre Abenteuer beginnt in viel höheren Sphären.

2. Touristen starten zu einem Trip in den Orbit.

3. Die Technik ist also kein Problem.

4. Die Analysen der Marktforscher gehen voneinem Potential aus.

5. Die Reiseveranstalter haben herausgefunden.

6. Etwa 100 000 Menschen warten.

7. Etwa 100 000 Menschen checken am Schaltereines Weltraumflughafens ein.

8. Die erste Pauschalreise startet ins All um das Jahr 2020.

9. Die kosmische Luxusherberge soll sich langsam um ihre Achse drehen.

10. Der Preis dürfte bei 25 000 Euro liegen.

V. Переведите текст :

Reisen im Jahr 2020

Das wahre Abenteuer beginnt in viel höheren Sphären, 400 Kilometer über der Erde.Schon in gut 20 Jahren starten Touristen zu einem Trip in den Orbit. „Die Konstruktionspläne für das erste Weltraumhotel sind bis ins Detail erarbeitet. Die High- Tech- Industrie wartet nur noch auf den Startschuss“.

Die Technik ist also kein Problem.

Die Reiseveranstalter haben herausgefunden, dass etwa 100 000 Menschen nur darauf warten, endlich am Schaltereines Weltraumflughafens einzuchecken. Und wenn die erste Pauschalreise ins All startet, so um das Jahr 2020, wird das Geschäft boomen. Die Analysen der Marktforscher gehen voneinem Potential von rund 20-Millionen Weltraumtouristen aus. Der Preis für ein paar Tage Ferien in der Erdumlaufbahndürfte bei 25 000 Euro liegen. Dafür wird einiges geboten: ein Sportzentrum mit Tenniscourts, Basketballfeldern oder Schwimmbädern zum Beispiel. Und weil sichdie kosmische Luxusherberge langsam um ihre Achse drehensoll, müssen die Gäste nicht einmal auf die Schwerkraft verzichten.

VI. Ответьте на вопросы по тексту:

1. Beginnt das wahre Abenteuer in viel höheren Sphären?

2. Wartet die High- Tech- Industrie nur noch auf den Startschuss?

3. Was wird geboten?

4. Müssen die Gäste auf die Schwerkraft verzichten?

5. Gehen die Analysen der Marktforscher voneinem Potential von rund 12-Millionen Weltraumtouristen aus?

12 Следующая ⇒