Контрольное задание №2. Вариант IV. Busreisen

Контрольное задание №2

Вариант IV

I. Сопоставьте слова:

Die Anzahl
Der Bus
direkt
die Fahrt
gewiss
innerhalb
beleibt
reisen
stattfinden
der Veranstalter

количество, число
автобус
прямой; непосредственный
поездка
верно, конечно, несомненно
внутри, в
любимы
путешествовать
состояться
организатор

II. Переведите с немецкого языка на русский язык:

Die Übernachtung. Die Tagestour, das Busreiseunternehmen, die Umgebung, die Übernachtung, das Angebot, mehrtägig, mieten, der Kunde, verschieden

III. Переведите с русского языка на немецкий язык:

Автобус, цена, гостиница, бронировать, дополнительно, народ, расходы, евро, агентство, заграница.

IV. Переведите предложения:

1. Die Deutschen sind als reisefreudiges Volk bekannt.

2. Kurzreisen, Wochenendreisen, Tagestouren und Tagesfahrten sind innerhalb von Deutschland sehr beliebt.

3. Busreisende können ihren Ausflug an den Rhein stressfrei genießen.

4. Eine Gruppe kann einen eigenen Bus mieten.

5. Man kann Omnibusreisen buchen.

6. Manche Kunden wollen billig busfahren.

7. Manche Kunden achten auf die Preise von speziellen Angeboten verschiedener Veranstalter.

8. Zu den Angeboten gehören Tagesfahrten.

9. Manche Kunden achten bei ihrer Suche besonders auf die anfallenden Kosten in Euro.

10. Zu den Angeboten gehören Busfahrten mit Übernachtung in einem Hotel.

V. Переведите текст :

Busreisen

Die Deutschen sind als reisefreudiges Volk bekannt. Nicht nur Auslandsreisen nach Paris, Rom, Prag sondern auch Kurzreisen, Wochenendreisen, Tagestouren und Tagesfahrten innerhalb von Deutschland sind sehr beliebt.

Fahrten und Reisen innerhalb von Deutschland finden meist als Busfahrten und Busreisen statt.

Busreisende können ihren Ausflug an den Rhein stressfrei genießen. Eine größere Gruppe ab einer gewissen Anzahl an Personen kann einen eigenen Bus mieten. Man kann Omnibusreisen, Autobusreisen, Kleinbusreisen, Charterbusreisen, Eventbusreisen, Individualbusreisen oder Hotelbusreisen direkt bei Busreiseunternehmen buchen, aber auch über eine Busreiseagentur, ein Busreisebüro oder einen Busreiseveranstalter.

Manche Kunden wollen möglichst billig busfahren und achten bei ihrer Suche besonders auf die Buspreise, die Preise von speziellen Angeboten verschiedener Veranstalter und die möglicherweise zusätzlich zur Busfahrt oder Busreiseanfallenden Kosten in Euro.

Zu den Angeboten gehören Tagesfahrten und mehrtägige Busfahrten mit Übernachtung in einem Hotel in der näheren Umgebung.

VI. Ответьте на вопросы по тексту:

1. Sind die Deutschen als reisefreudiges Volk bekannt?

2. Wohin reisen die Deutschen?

3. Kann eine Gruppe einen eigenen Bus mieten?

4. kann man Autobusreisen buchen?

5. Was gehört zu den Angeboten?

12 Следующая ⇒