Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья



Контрольное задание №2. Вариант II. Europa mit der Bahn



Контрольное задание №2

Вариант II

I. Сопоставьте слова:

  1. Die Bahn
  2.  Die Ferien
  3. Die Jugendliche
  4. Das Reiseziel
  5. Rollend
  6.  Die Stadt
  7. Die Strecke
  8.  Das Ticket
  9. Der Wohnsitz
  10. Der Zug
  1. билет
  2. город
  3. каникулы
  4. местожительство
  5. молодёжь, юноши и девушки
  6. подвижной
  7. поезд
  8. пункт назначения
  9. путь, дорога
  10. расстояние, протяжение; пространство, дистанция

II. Переведите с немецкого языка на русский язык:

Fast,gern, vorher, attraktiv,  nutzen, reservieren, voll, bleiben, das heiß, benutzen

III. Переведите с русского языка на немецкий язык:

Европа, Турция, Италия, Греция, Рим, Париж, Лион, Греция, Марсель, гостиница.

 

IV. Переведите предложения:

1. Mit dem InterRail- Ticket kann man durch alle Länder Europas reisen.

2. Der Mensch hat mindestens sechs Monaten einen festen Wohnsitzin Europa.

3. Man soll den Platzim Zug schon einige Tage vorher reservieren lassen.

4. . Manche fahren kreuz und querin Europa.

5. Manche benutzendie Bahn als rollendes Hotel.

6. Manche fahren und schlafen in den Nachtzügen.

7. Viele Jugendliche verbringen vier Wochen lang interessante Ferien.

8. Manche bleiben nur kurze Zeit in jeder Stadt.

9. Die Züge sind dort in der Sommerzeit immer sehr voll.

10. Die meisten wollen einfach nur möglichst weit weg.

Переведите текст :

Europa mit der Bahn

Mit dem InterRail- Ticket kann man fast durch alle Länder Europas, durch Marokko und die Türkei reisen, so weit man will. Man kann bis zu vier Wochen lang reisen. Jeder, der seit mindestens sechs Monaten einen festen Wohnsitzin Europa,  Marokko oder der Türkei hat, kann dieses attraktive Ticketnutzen.

In jedem Jahr reisen etwa 70 000 junge Deutsche auf diese Weise. Die beliebtesten Reiseziele sind Frankreich, Italien und Griechenland. Auf den wichtigsten Strecken,zum Beispiel London - Paris - Lyon - Marseille, soll man den Platzim Zug schon einige Tage vorher reservieren lassen.  Die Züge sind dort in der Sommerzeit immer sehr voll.

Aber InterRailer machen nicht so gerne Pläne. Die meisten wollen einfach nur möglichst weit weg, egal wohin. Manche fahren deshalb kreuz und querin Europa herum: mal kurz nach Norwegen, von dort nach Amsterdam und dann über Rom und München nach Berlin. Manche bleiben nur kurze Zeit in jeder Stadt. Am Abend stehen sie wieder am Zug. Sie reisen mit dem „ InterRail - Ticket"und benutzendie Bahn als rollendes Hotel. Das heißt am Tag die Städte ansehen und dann in den Nachtzügenfahren und schlafen. So verbringen viele Jugendliche vier Wochen lang interessante Ferien.

VI. Ответьте на вопросы по тексту:

1. Kann man mit dem InterRail- Ticket durch USA reisen?

2. Kann man bis zu 5 Wochen lang reisen?

3. Reisen in jedem Jahr etwa 17 000 junge Deutsche auf diese Weise?

4. .Wann sind die Züge immer sehr voll?

5. Wer verbringt  vier Wochen lang interessante Ferien?

 

Глоссарий

  1. InterRail- Ticket
  2. auf diese Weise
  3. egal
  4.  die Ferien
  5. kreuz und quer
  6. manch
  7.  der Nachtzug
  8. die Sommerzeit
  9. voll
  10. wichtig
 1. Единый европейский железнодорожный билет 2. таким образом 3. одинаковый, равный безразличны 4. каникулы; отпуск 5. во все стороны, во всех направлениях; вдоль и поперёк 6. некоторый 7. ночной поезд 8. летнее время 9. полный 10. важный

 
  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.