Арбитраж. Заключительные положения. Прочие условия

8. Арбитраж

8.1. Все споры и разногласия по настоящему Договору решаются путем переговоров между сторонами по настоящему договору.

8.2. Спорные вопросы, возникающие в ходе исполнения настоящего договора, не решенные путем переговоров, разрешаются Арбитражным судом г. Токио в установленном действующим законодательством порядке.

9. Заключительные положения

9.1. Японская сторона имеет право направить своего представителя, чьи полномочия подтверждены соответствующими документами.

9.2. В компетенцию представителя входит решение непринципиальных вопросов, связанных с контрактом, а также разрешение безотлагательных проблем.

9.3. Представителю Покупателя может быть оказано в доступе на какой-либо участок выполнения работ, только если это невозможно по соображениям безопасности или по техническим требованиям.

10. Прочие условия

10.1. Настоящий Контракт может быть изменен или расторгнут только с оформлением письменного соглашения сторон. Любые изменения и дополнения к настоящему Контракту являются его неотъемлемой частью и действительны только в случае, если они письменно оформлены и заверены подписями уполномоченных представителей обеих сторон.

10.2. После подписания Контракта все предыдущие переговоры и относящаяся к ним переписка аннулируются и становятся недействительными. Настоящий Контракт составлен в 2 экземплярах, оба имеют одинаковую юридическую силу.

10.3. Срок действия контракта: контракт вступает в силу с момента его подписания сторонами и действует до момента передачи газа, подтвержденного приемо-сдаточными документами.

11. Юридические адреса и банковские реквизиты сторон

В случае изменений банковских реквизитов любой из сторон другая сторона должна быть поставлена об этом в известность в письменном виде, и в течение 10 дней надлежит составить подписанное обеими сторонами Дополнение к настоящему Контракту с вновь установленными банковскими реквизитами.

Покупатель: Продавец:

_____________________ ____________________

⇐ Предыдущая 1 23