| Мы идём по-вдоль шоссе
| We go along the highway
|
| Я еду вниз-по улице
| I go down the street
|
| Я еду по улице (вверх)
| I go up the street
|
| Я иду вдоль набережной
| I go along the embankment
|
| Он идёт по тротуару
| He walks along the pavement
|
| Ее сестра идёт через площадь
| Her sister goes across the square
|
| Пересеките улицу здесь.
| Cross the street here.
|
| Его брат идёт через мост
| His brother goes across the bridge
|
| Пройдите через парк!
| Сross the park!
|
| Машина едет через (сквозь) арку
| The car goes through the arch
|
| Они идут через толпу
| They go through the crowd
|
| Они заходят в торговый центр
| They go into the mall
|
| Она заходит в театр
| She goes into the theatre
|
| Мы гуляем по площади
| We walk around the square
|
| Он ходит вокруг того здания
| He walks around that building
|
| Я иду до церкви
| I go to the church
|
| Он идёт до перекрестка
| He goes to the crossroad
|
| Ты идёшь до поворота
| You go to the turn
|
| Ты идёшь налево
| You go to the left (to the – при движении)
|
| Ты идёшь Направо
| You go to the right (to the – при движении)
|
| Он справа
| He is on the right (on the – при расположении)
|
| Магазин слева
| The shop is on the left (on the – при расположении)
|
| Поверните налево у отеля!
| Turn left at the hotel
|
| Поверните налево у кафе.
| turn left at the café.
|
| Заверните за угол!
| Turn round the corner!
|
| Пройдите два квартала
| Go two blocks!
|
| Пройдите еще два квартала
| Go two more blocks!
|
| Держитесь (идите по) левой стороны
| Keep left!
|
| Держитесь (идите по) правой стороны
| Keep right!
|
| Идите, пока не увидите мост
| Go till you see a bridge
|
| Идите, пока не увидите реку
| Go till you see the river
|
| Поверните за этим зданием
| Turn round this building
|
| Обогните торговый центр
| Go round the mall
|
| Обойдите это здание с правой стороны
| Go round this building from the right
|
| Пройдите мимо церкви
| Go past the church
|
| Пройдите мимо площади
| Go past the square.
|
| Садись (залазь) в машину
| get in the car.
|
| Заходи! Проходи! (Внутрь помещения)
| Get in!
|
| Садись на автобус №9 (забирайся)
| get on the bus number 9
|
| Садитесь на самолет до Москвы (заберитесь)
| get on the plane to Moscow.
|
| Давай делать это еще 10 минут
| Let’s do it 10 more minutes
|
| Проедьте еще 3 станции метро.
| go three more stations.
|
| Проедьте еще 2 автобусных остановки.
| go two more bus stops.
|
| Пройдите еще 100 метров
| go 100 more meters
|
| Пройдите мимо большой больницы.
| go past the big hospital.
|
| Пройдите мимо высокого здания.
| go past the high building.
|
| Пройдите по мосту.
| walk over the bridge.
|
| Лезь через забор.
| go over the fence.
|
| Идите прямо и поверните за синагогой.
| go straight on and turn round the synagogue.
|
| Идите прямо и поверните за церковью.
| go straight on and turn round the church.
|
| Я из времени (У меня закончилось время)
| I am out of time (ran out of )
|
| Она из денег (У нее закончились деньги)
| She is out of money (ran out of )
|
| Они из бензина (У нее закончился бензин)
| They are out of gasoline (ran out of )
|
| Я из зарядки (У меня закончилась зарядка)
| I am out of charge (ran out of )
|
2. From ….till
