Занятие №11. Тема: Традиции хакасского народа.. Задание1. Прочитайте и переведите письменно (в рабочую тетрадь) текст «Хакасские праздники»

Занятие №11

Тема: Традиции хакасского народа.

Задание1. Прочитайте и переведите письменно (в рабочую тетрадь) текст «Хакасские праздники»

Das chakassische Volk hat seine reiche kulturelle Traditionen, Sitten und Brauche. Man feiert viele nationale Feste.

Tschyl Pazy feiert man am 21-22 Marz. Das ist der Beginn des Jahres. Dieses Fest mit dem Fruhlingsbeginn verbunden und wird als das Neujahrfest gefeiert. Das Fruhlingsneujahr, das das Zeichen des neuen und erneuerten Lebens ist, wurde vom vielen ostlichen Volker gefeiert.

Taan –toj feiert man im Marz. Das ist das Fest der Strichzeit. Die ersten Fruhlingsvogel sind Dohlen. Das Fest ist mit dem Beten dem Himmelsgott verbunden. Der Himmel war fruher eine sonderbare Welt, wo die Gatter lebten, die bestimmte Eigenschaften und Funktionen hatten.

Uren Hurty feiert man am 1-15 Juni. das ist das Hauptfest der chakassischen Bauer, das der gunstigen Saat gewidmet ist. Das Fest wird gefeiert, damit die Wurmer die Korner nicht vernichten.

Tun Pairam ist ein Viehzuchtfest. Das ist das Fest des ersten Ajran. Es wird ublich Ende Mai – Anfang Juni durchgefuhrt, nach dem Umzug der Viehzuchter von dem Winterweide zum Sommerweide. Das Fest ist mit der Verehrung der Viehzucht verbunden, die als Grundlage der chakassischen Wirtschaft gilt. Nach dem Ritual werden die sportlichen Veranstaltungen durchgefuhrt(Pferdereiten, Wettbewerbe in Starke und Geschick).

Urtun – toj ist feiert man im Herbst. Das ist Erntedankfest. Es wird im Herbst nach der Erntezeit durchgefuhrt. Das Fest ist dem Ackergeist als dank fur die ernte gewidmet.

Ajran solyndzy ist das Fest des letzten Ajran. Es wird am ende der Holzbeschaffungen fur den Winter, als Regel am 1. Oktober gefeiert. Es ist dem Abschied von « sterbender Natur» gewidmet.

Am 3. Juli feiert man der Tag der Republik.

Перевод отправляйте на эл.почту smyshlyaeva-sv77@yandex.ru

Обязательно укажите:

- номер группы;

-фамилию и имя обучающегося;

-тему урока.

⇐ Предыдущая 12