Занятие 33. Тема: У врача. Задание: Запишите и письменно переведите следующие диалоги. Диалог №1 Beim Arzt. Der Patient (P) – пациент Der Arzt (A) – врач. Диалог №2 Beim Zahnarzt

Занятие 33

Тема: У врача

Задание: Запишите и письменно переведите следующие диалоги

Диалог №1 Beim Arzt

Der Patient (P) – пациент Der Arzt (A) – врач

– A: Was fehlt Ihnen?

– Wo haben Sie Schmerzen?

– P: Ich fühle mich nicht wohl

– P: Ich habe Magenschmerzen / Halsschmerzen /Kopfschmerzen /Herzbeschwerden /Husten /Fieber

– P: Mir tut (ед.число)/tun (мн.число)(часть тела) weh!

– A: Seit wann haben Sie diese Symptome?

– P: Das hat vor…Tagen/Wochen angefangen

– A: Haben Sie Temperatur gemessen?

– P: Gestern abend war es 38 Grad, heute vormittags 37,3

– A: Machen Sie bitte den Mund auf und zeigen Sie die Zunge

– A: Machen Sie bitte den Oberkörper frei

– A: Bitte tief atmen

– A: Atem anhalten

– A: Sie können sich anziehen

– A: Melden Sie sich bitte zum EKG

– A:Welche Arzneien nehmen Sie ein?

– P: Ich nehme Aspirin ein

– A: Ich verschreibe Ihnen Rezept gegen Kopfschmerzen/Erkältung/Grippe

– A: Sie müssen ein paar Tage im Bett liegen

– A: Nehmen Sie dreimal täglich eine Tablette ein

Диалог №2 Beim Zahnarzt

– P: Mir tut dieser Zahn weh

– P: Ich habe einen kranken Oberzahn/Frontzahn/Backzahn

– A: Diesen Zahn müssen Sie plombieren/behandeln/ziehen

– P: Setzen Sie mir bitte einen künstlichen Zahn/ eine Zahnkrone

– A: Kommen Sie in drei Tagen/in einer Woche wieder

– A: Rufen Sie mich in 2 Tagen wieder an

Выполненную работу отправьте на электронную почту

smyshlyaeva-sv77@yandex.ru

указав свои Ф.И., группу, дату и тему урока.