Занятие 34. Тема: В ресторане (продолжение). Задание: Прочитайте диалог и переведите его письменно в рабочую тетрадь

Занятие 34

Тема: В ресторане (продолжение)

Задание: Прочитайте диалог и переведите его письменно в рабочую тетрадь

— Guten Abend, wo dürfen wir Platz nehmen?

— Guten Abend! Nehmt ihr bitte Platz hier in der Ecke. Ich bringe Euch die Speisekarte

— Danke.

— Hier ist die Speisekarte. Möchtet Ihr vielleicht etwas sofort bestellen?

— Nein, danke. Wir lernen erst die Gerichte in der Speisekarte kennen

— Ja, natürlich

— Herr Ober!

— Habt Ihr schon gewählt?

— Ja. Als Vorspeise möchten wir haben einen Fleischaufschnitt, zwei mit Käse belegte Brötchen und zwei Kaviarbrötchen

— Gut. Wir haben heute sehr leckere Suppen. Ich empfehle sie Euch!

— Was für die Suppen haben Sie?

— Das sind die Spargelcremesuppe und die Ochsenschwanzsuppe à la Tick

— Ok. Wir probieren sie gern

— Was möchtet Ihr als Hauptgericht? Das Fleisch, den Fisch oder vielleicht ein vegetarisches Essen?

— Wir möchten das Fleisch

— Welches Fleisch bevorzugt Ihr: Rinderfleisch, Schweinefleisch oder Hühnerfleisch?

— Rinderfleisch bitte

— Ok. Seht Ihr da in der Speisekarte…Und ich kann Euch einen Rinderschmorbraten oder Rindsfrikasse mit Spargel und Champignons empfehlen

— Danke. Wir denken nach. Und haben Sie die Spezialität des Hauses?

— Ja, natürlich. Es heißt Satter Landwirt

— Woraus besteht dieses Gericht?

— Es besteht aus dem Rinderfleisch, dem Reis, Grilltomaten und -zwiebel und unserer speziellen Soße

— Bringen Sie es bitte! Und noch zwei Salate: Griechischen Salat und Cesar

— Was wollt Ihr trinken?

— Wir nehmen eine Flasche trockener Rotwein und zwei Gläser Wineralwasser ohne Gas. Welcher Wein können Sie uns empfehlen?

— Ich empfehle euch Chateau. Dieser Wein ist sehr gut! Jahrgang 1995

— Wie viel kostet die Flasche?

— Die Flasche kostet 419 Euro

— Gut. Wir nehmen sie

— Möchtet Ihr etwas zum Nachtisch?

— Ja, bitte. Zwei Eis und ich meine, zwei Gläser Tee mit zwei Kuchen

— Möchtet Ihr noch etwas?

— Nein, danke. Bringen Sie bitte Rechnung

— Hier ist Eure Rechnung! Zahlt ihr bar oder mit einer Kreditkarte?

— Mit einer Kreditkarte. Nehmen Sie bitte auch Ihr Trinkgeld. Das Essen war saulecker und die Wein sehr gut! Es hat uns alles gefallen!

— Vielen Dank! Kommt wieder!

Выполненный перевод отправьте на электронную почту smyshlyaeva-sv77@yandex.ru указав свои Ф.И., группу, дату и тему урока.