Занятие 30. Как спросить. Как ответить
Занятие 30
Тема: В городе: как пройти к…
Задание1.Перепишите в словарь слова и выражения по теме урока
Как спросить
Entschuldigen Sie / Entschuldigung! — Извините! Ich kenne mich hier nicht aus. — Я не местный. Können Sie mir vielleicht helfen? — Можете мне помочь? Wie komme ich am besten zu/zum … ? — Как пройти к … ? Wo ist der/die/das … ? — Где …? Ist es weit von hier? — Это далеко отсюда? Wissen Sie vielleicht, ob es einen/ein/eine … in der Nähe gibt? — Вы не знаете, есть ли по близости … ? Wissen Sie, wo … ist? — Вы знаете, где … ? Vielen Dank! / Ich danke Ihnen. — Большое спасибо.
Как ответить
Gehen Sie die …straße (ent)lang. — Идите прямо по улице … Einfach diese Straße lang gehen und dann sehen Sie es schon. — Просто прямо по этой улице и вскоре увидите его. Es befindet sich am Ende dieser Straße… — Это находится в конце улицы …auf der linken Seite. — на левой стороне. …auf der rechten Seite. — на правой стороне.
Gehen Sie geradeaus und biegen Sie die erste Straße links/rechts ab. — Идите прямо, а на следующей улице сверните налево/направо. Biegen Sie hier links/rechts in die …straße ein. — Поверните здесь налево/направо на улицу … Überqueren Sie die …straße. — Перейдите улицу. Gehen Sie geradeaus bis zur …straße. — Идите прямо до улицы … Dann biegen Sie links ab und gehen Sie in Richtung Bahnhof. — Потом поверните налево и идите в сторону вокзала. Es ist gleich um die Ecke. — Это прямо за углом. Gehen Sie an der großen Kirche vorbei und dann links. — Проходите мимо большой церкви, а потом налево.
Gehen Sie bis zur Kreuzung und dann rechts. — Идите до перекрестка, а потом направо. Gleich da drüben. — Это там. Es liegt gegenüber von der/vom … — Это находится напротив … Es liegt in der Nähe der/des … — Это находится недалеко от … Es ist neben der/dem … — Это рядом с … Es ist ungefähr 10 Minuten zu Fuß / mit dem Auto. — Это где-то 10 минут пешком / на машине. Nehmen Sie am besten den Buslinie 4. — Поезжайте на 4-ом автобусе.
Leider weiss ich nicht, wo das ist. — К сожалению я не знаю, где это. Tut mir leid, ich weiss es nicht. — Мне жаль, но я не знаю. Ich bin selbst nicht von hier. — Я тоже не отсюда.
Задание 2Переведите (письменно в рабочую тетрадь) следующие диалоги:
|