borissova_oa@mail.ru. Direktwerbung

Уважаемые студенты 1а и 1б курсов!

Мы продолжаем работу над темой «Виды рекламы. Этические аспекты рекламы» По программе у нас 3 часа немецкого языка на этой неделе.

Успехов!Выполненные задания высылать на электронную почту . Можно в «Контакте»

Помните, что уроки идут по расписанию. Задания выполняйте обязательно. Оценки выставляются за каждый урок.

borissova_oa@mail.ru

Задание 1. Прочитайте текст. Переведите письменно.

Direktwerbung

Im Gegensatz zur klassischen Werbung, die sich über Massenkommunikationsmittel wie Fernsehen, Radio oder Printmedien nur an große Käufergruppen richtet, will die Direktwerbung einen möglichst individuellen Kontakt zum Kunden herstellen.

Die verbreiteste Form ist das Versenden von Werbebriefen (direkt mail). In diesen Briefen werden die Kunden persönlich angesprochen (z.B. „Sehr geehrte Frau Müller,…“). Dadurch wird den Kunden das Gefühl vermittelt, extrem wichtig für den Hersteller zu sein. Dies wird noch durch die – wenn auch gedruckte – Unterschrift des Absenders verstärkt. Das Unternehmen erhofft sich durch solche Maßnahmen die Bereitschaft des Kunden, im näheren Kontakt zum Hersteller zu treten (z.B. durch Antwortschreiben, Musterforderungen etc.), zu erhöhen.

Texterleuterungen:

Das Versenden - рассылка

ansprechen (sprach an, angesprochen) – обращаться к кому-либо

vermitteln (te, t) – передавать

der Absender – отправитель

Setzen Sie die Sätze fort:

Задание 2. Дополните письменно предложения. Setzen Sie die Sätze fort:

1. Direktwerbung will ….

2. Die verbreiteste Form ist ….

3. In diesen Briefen werden die Kunden…

4. Die Unternehmen möchten ….

12 3 4 Следующая ⇒