Вставьте haben или sein в настоящем времени. Употребите глагол в нужной форме, переведите предложения на русский язык.

Задание 5.

Gas … in die Wohnung gedrungen. Die Familie … beinahe erstickt. Das Rote Kreuz … gekommen und … die Leute ins Krankenhaus gebraucht.

Задание 6.

Поставьте письменно по-немецки вопросы ко всем выделенным словам.

1. Er gab das Wort meinem Freund. 2. Sie bereiten ihre Vorträge ausgezeichnetvor.

Задание 7.

Переведите предложения, обращая внимание на значение модальных глаголов.

1. Dieses Museum besucht man sehr oft. Man darf es am Abend besichtigen. 2. In diesem Gebiet entdeckte man zahlreiche Mineralien. Man kann an einer neuen Expedition teilnehmen. 3. In dieser Arbeit beschreibt man Edelsteine. Man muss diese Monographie veröffentlichen.

Задание 8.

Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово, затем переведите письменно. (При анализе и переводе учитывайте, что последнее слово является основным, а предшествующее поясняет его)

a) der Hauswirt, das Wirtshaus;

b) die Hochschule, die Eisenbahn, das Lehrmittel, die Aktentasche, der Postamt, das Fernstudium

Задание 9.

Прочтите текст и переведите его устно; затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 1 и 2.

Land Schleswig-Holstein

1. Schleswig-Holstein ist das nördlichste Land der Bundesrepublik. Es liegt zwischenzwei Meeren – der Ostsee und der Nordsee. Das Schicksal dieses Landes ist in gewisser Hinsicht dem des Saarlandes ähnlich: im Laufe seiner Geschichte stand es bald unter dänischer, bald unter deutscher Herrschaft. Seit 1894 gehört Schleswig-

Holstein endgültig Deutschland.

2. Schleswig-Holstein ist vorwiegend eine landwirtschaftliche Region. Durch die geographische Lage bedingt, entwickelte sich hier die Fischerei. Dank den günstigen Bedingungen der Ostseeküste entstanden hier solche Hafenstädte wie Flensberg, Kiel und Lübeck. Kiel ist die Landeshauptstadt und das Zentrum der Schiffbauindustrie.

3. Lübeck – die alte Hansestadt hat einen lebhaften Schiffsverkehr mit den skandinavischen Ländern. Es ist die Heimatstadt der hervorragenden deutschen Schriftsteller Heinrich und Thomas Mann. Der Nobelpreisträger Thomas Mann hat in seinen Werken vielmals und liebevoll diese Stadt beschrieben.

4. Weit über die Grenzen Deutschlands ist der sogenannte „Kiel-Kanal“ bekannt. Der im Jahre 1895 errichtete 99 km lange Nord-Ost-See-Kanal verbindet die Unterelbe mit der Ostsee und ist die am stärksten befahrene Wasserstraße der Welt.

Задание 10.

Прочтите следующие предложения; перепишите и переведите письменно предложение, которое правильно передает содержание текста.

1. Schleswig-Holstein ist vorwiegend eine landwirtschaftliche Region. 2. Kiel ist die Heimatstadt der deutschen Schriftsteller Heinrich und Thomas Mann.

⇐ Предыдущая 12