TÜRKÇE. Тематический словарь

TÜRKÇE

Тематический словарь

Общее :

Да -Эвет	evet
Нет -хАйир	hayır
Спасибо -тэшэккюрлЕр	teşekkürler
Большое спасибо -чок тэшэккюрлЕр	çok teşekkürler
Не за что –бир шэй дэИль	bir şey değil
Извините -аффедЭрсиниз	affedersiniz
Прошу прощения –(о)ёзЮр дилЕрим	özür dilerim
Не стОит (ответ на извинение) –бир сорУн дэИль	bir sorun değil

Приветствия :

Доброе утро –гюн айдЫн	gün aydın
Добрый вечер –йи акшамлАр	iyi akşamlar
Доброй ночи –йи геджэлЕр	iyi geceler
Привет –сэлЯм/ мЭраба	selâm / merhaba
Добро пожаловать –хош гЕльдин(-из)	hoş geldiniz (мн. число) ;hoş geldin (на ТЫ)
(в ответ на «Добро пожаловать» -хош булдУк / хош булдУм	hoş bulduk (мн. число); hoş buldum (я отвечаю)
Как вы (Вы)? –нАсылсынЫз?) (ДВА УДАРЕНИЯ!!) Как ты? –нАсылсЫн?	nasılsınız nasılsın?
Я хорошо.-ийИм	iyiyim
До свидания. –гёрюшмЕк Юзере/	görüşmek üzere / Allahaısmarladık
В ответ на «до свидания» -гюлЕ гюлЕ/гёрюшмЕк юзерЕ	güle güle / görüşmek üzere

Вопросы:

Что -нэ	ne
Как -насЫл	nasıl
Зачем (почему) –нИчин / нийЕ/ нЭдэн	niçin / niye / neden
Кто -ким	kim
Который -хАнги	hangi
Где -нЭрэдэ	nerede
Откуда -нЭрэдэн	nereden
Куда -нЭрейе	nereye
Когда –нэ замАн	ne zaman
Во сколько –саАт качтА	saat kaçta
Что это означает? –бу нэ демЕк	bu ne demek
Сколько? (стОит) («Почём?») –нэ кадАр	ne kadar
С чем? -нэйлЕ	neyle
С кем? -кимИнле	kiminle
Чей -кимИн	kimin
…есть…? –вар мы?	var mı
У Вас есть…? -сИздэ … вар мы?	sizde ... var mı

Время :

Век (столетие) –юз йИл	yüzyıl
Год –йИл /сенЭ	yıl / sene
Месяц -ай	ay
День -гюн	gün
Час-саАт	saat
Минута -дакикА	dakika / dakka
Секунда -сАнье	sanye
Время года -мевсИм	mevsim
Утро -сабАх	sabah
Полдень -(о-)Ёйле	öğle
Вечер -акшАм	akşam
Ночь -геджЕ	gece
Зима –кыш	kış
Весна -бахАр	bahar
Лето –яз	yaz
Осень -сонбахАр	sonbahar

Месяцы :

Январь -оджАк	Ocak
Февраль –шубАт	Şubat
Март –март	Mart
Апрель –нисАн	Nisan
Май –майИс	Mayıs
Июнь –хазирАн	Haziran
Июль –теммУз	Temmuz
Август –аустОс	Ağustos
Сентябрь –эйлЮль	Eylül
Октябрь –экИм	Ekim
Ноябрь -кашИм	Kasım
Декабрь -аралЫк	Aralık

Дни :

Понедельник -пазАртэси	Pazartesi
Вторник -салЫ	Salı
Среда -чаршамбА	Çarşamba
Четверг -першэмбЕ	perşembe
Пятница -джумА	cuma
Суббота -джумАртэси	cumartesi
Воскресенье -пазАр	Pazar

Числительные:

1 bir	2 iki	3 üç	4 dört	5 beş	6 altı	7 yedi	8 sekiz	9 dokuz	10 on
11 on bir	12 on iki	13 on üç	14 on dört	15 on beş	16 on altı	17 on yedi	18 on sekiz	19 on dokuz	20 yirmi
21 yirmi bir	22 yirmi iki	23 yirmi üç	24 yirmi dört	25 yirmi beş	26 yirmi altı	27 yirmi yedi	28 yirmi sekiz	29 yirmi dokuz	30 otuz
31 otuz bir	32 otuz iki	33 otuz üç	34 otuz dört	35 otuz beş	36 otuz altı	37 otuz yedi	38 otuz sekiz	39 otuz dokuz	40 kırk
41 kırk bir	42 kırk iki	43 kırk üç	44 kırk dört	45 kırk beş	46 kırk altı	47 kırk yedi	48 kırk sekiz	49 kırk dokuz	50 elli
51 elli bir	52 elli iki	53 elli üç	54 elli dört	55 elli beş	56 elli altı	57 elli yedi	58 elli sekiz	59 elli dokuz	60 altmış
61 altmış bir	62 altmış iki	63 altmış üç	64 altmış dört	65 altmış beş	66 altmış altı	67 altmış yedi	68 almış sekiz	69 altmış dokuz	70 yetmiş
71 yetmiş bir	72 yetmiş iki	73 yetmiş üç	74 yetmiş dört	75 yetmiş beş	76 yetmiş altı	77 yetmiş yedi	78 yetmiş sekiz	79 yetmiş dokuz	80 seksen
81 seksen bir	82 seksen iki	83 seksen üç	84 seksen dört	85 seksen beş	86 seksen altı	87 seksen yedi	88 seksen sekiz	89 seksen dokuz	90 doksan
91 doksan bir	92 doksan iki	93 doksan üç	94 doksan dört	95 doksan beş	96 doksan altı	97 doksan yedi	98 doksan sekiz	99 doksan dokuz	100 yüz
100 yüz	200 iki yüz	300 üç yüz	400 dört yüz	500 beş yüz	600 altı yüz	700 yedi yüz	800 sekiz yüz	900 dokuz yüz	1000 bin
204 iki yüz dört	332 üç yüz otuz iki	10 000 on bin	100 000 yüz bin	900 000 dokuz yüz bin	800 888 sekiz yüz bin sekiz yüz seksen sekiz	9 999 999 dokuz milyon dokuz yüz doksan dokuz bin dokuz yüz doksan dokuz	222 222 222 iki yüz yirmi iki milyon iki yüz yirmi iki bin iki yüz yirmi iki	7 000 000 000 yedi bilyon	1 trillion = bir trilyon

Порядковые числительные:

1 bir –бир	1-ый birinci
2 iki –ики	2-ой ikinci
3 üç –(У-)юч	3-ий üçüncü
4 dört –дёрт	4-ый dördüncü
5 beş –беш	5-ый beşinci
6 altı –Алты	6-ой altıncı
7 yedi –йедИ	7-ой yedinci
8 sekiz –секИз	8-ой sekizinci
9 dokuz –докУз	9-ый dokuzuncu
10 on -он	10-ый onuncu
11 on bir	11-ый on birinci
20 yirmi -йИрми	20-ый yirminci
30 otuz –отУз	30-ый otuzuncu
40 kırk –кырк	40-ой kırkıncı
50 elli –эллИ	50-ый ellinci
60 altmış –алтмЫшъ	60-ый altmışıncı
70 yetmiş -етмЫшъ	70-ый yetmişinci
80 seksen -сэксЭн	80-ый sekseninci
90 doksan -доксАн	90-ый doksanıncı
100 yüz -юз	100-ый yüzüncü
200 iki yüz	200-ый iki yüzüncü
401 dört yüz bir	401-ый dört yüz birinci
1000 bin -бин	1000-ый bininci

Город и пригород:

Столица	başkent
Муниципалитет	belediye
Улица	cadde
Аллея (улица)	sokak
Площадь	meydan
Дорога	yol
Тротуар (пешеходная дорожка)	yaya kaldırımı
Подземный переход	lağım
Пешеходный переход	yaya
Толпа	kalabalık
Железная дорога	demiryolu
Туннель	tünel
Башня	burç
Мост	köprü
Область (район)/ регион	bölge
район	bölge
Квартал; район	mahalle
Дворец	saray
Фонтан	fiskiye
Университет (Институт)	üniversite
Банк	banka
Больница	hastane
Палатка; тент	çadır
Гараж	garaj
Парковка (стоянка для машин)	park
Цирк	sirk
парк	park
Зоопарк	hayvanat bahçesi
Библиотека	kütüphane
Театр	tiyatro
Кинотеатр	sinema
Клуб	kulüp
Казино	gazino
Магазин	mağaza
Супермаркет	süpermarket
Булочная	fırıncı
Мясная лавка	kasap
Рыбный магазин	balıkçı
Кафе	kahvehane
Прачечная	çamaşırhane
Книжный магазин	kitapçı
Парикмахер	kuaför
Офис	ofis
Рынок	çarşı
Фабрика (завод)	fabrika
Деревня	köy
Поле; плантация	tarla
Вилла	villa
Сад	bahçe
Мельница	değirmen
Лес	orman
Канал	kanal
Могила	mezar
Границы; рубежи	sınırlar

Цвета:

Беж	bej
Чёрный	siyah
Синий	mavi
Коричневый	kahve rengi
Золотой	altın rengi
Зелёный	yeşil
Серый	gri / külrengi
Сиреневый	leylak rengi
Оранжевый	portakal rengi
Розовый	pembe
Фиолетовый; лиловый	mor
Красный	al / kırmızı
Серебряный	gümüş rengi
Бирюзовый	turkuaz
Белый	beyaz
Жёлтый	sarı
Тёмный	koyu
Светлый	açık

Одежда и аксессуары:

Куртка с капюшоном (анорак)	anorak
Халат	bornoz
Блузка	bluz
Бюстгалтер (лифчик)	sutyen
Кепка; фуражка	kasket
Пальто	palto
Платье	elbise
Пояс	kemer
Перчатки	eldiven
Носовой платок	mendil
Шляпа (шапка)	şapka
Жакет (пиджак)	ceket
Джинсы	blucin
Ночнушка	gecelik
Комбинезон	tulum
Женские трусики	kadın külotu
Свитер (пуловер; джемпер)	kazak
Пижама	pijama
Плащ	yağmurluk
Босоножки (сандалии)	sandal
Платок (шарф)	eşarp
Рубашка	gömlek
Ботинки	ayakkabı
Юбка	etek
Комбинезон	kombinezon
Тапочки	terlik
Носки	kısa çorap
Чулки	uzun çorap
Костюм	takım elbise
Свитер (пуловер; джемпер)	kazak
Короткий свитер из хлопка	uzun kollu pamuklu kazak
Купальник (купальный костюм)	mayo
Галстук	kravat
Трико	külotlu çorap
Брюки	pantolon
Мужские трусы	külot
Жилет	yelek

Общие фразы:

Я могу это примерить?	Bunu deneyebilir miyim?
Это так(-ое) красиво(-е)!	Bu çok güzel
Сколько это стОит?	Bu ... kaça ?
Я возьму это(-т)…	bu ... alırım .
Куда платить?	ödemek nerede
Слишком длинно(-е)	fazla uzun
Слишком коротко(-е)	fazla kısa
Это слишком большое	bu fazla büyük
Этот … слишком маленький	bu ... fazla küçük
Слишком дорого	pek pahalı
Это дёшево(-е)	ucuz
Распродажа	indirim

Семья и родственники:

мальчик	oğlan
Мужчина	adam
Неженатый; холостой (незамужний)	bekâr
Сын	oğul
Отец	baba
Муж	koca
Ребёнок (малыш)	bebek
Брат	kardeş
Двоюродный	amcazade / dayızade
Дядя (брат отца)	amca
Дядя (брат матери)	dayı
Дедушка	dede
Внук (внучка)	torun
Родственник	hısım
Сирота	yetim
Девочка	kız
Женщина	kadın
Дочь	kız
Супруга (жена)	eş
Ребёнок	çocuk
Мать (мама)	anne
Тётя (сестра отца)	hala
Тётя (сестра матери)	teyze
Бабушка	nine
Внучка (внук)	torun (kız torun)

Еда и напитки:

Меню	yemek listesi
Завтрак	kahvaltı
Обед (ланч)	öğle yemeği
Ужин	akşam yemeği
Еда	yemek
Хлеб	ekmek
Масло	tereyağı
Сыр	peynir
Йогурт	yoğurt
Мёд	bal
Джем (варенье)	reçel
Яйцо	yumurta
Спагетти	spagetti
Макароны	makarna
Пицца	piza
Гамбургерr	hamburger
Мясо	et
Фарш	kıyma
Говядина	sığır eti
Котлета	pirzola
Сосиска	sucuk / sosis
Рыба	balık
Курица	tavuk
Суп	çorba
Овощной суп	sebze çorbası
Томатный суп	domates çorbası
Суп из чечевицы	mercimek çorbası
Луковый суп	soğan çorbası
Соления; маринованные овощи	turşu
Растительное масло	yağ
Сахар	şeker
Соль	tuz
Горчица	hardal
Уксус	sirke
Соус	salça
Салат	salata
Ватрушка (сладкая)	turta
Молоко	süt
Кофе	kahve
Сливки	krema
Чай	çay
Фруктовый сок	meyve suyu
Пиво	bira
Вино	şarap
Виски	viski
Горький	acı
Сладкий	tatlı
Горячий	sıcak
Холодный	soğuk
Свежий	taze
Незрелый (сырой)	çiğ
Рис	pilav

Овощи:

Огурец	hıyar
Помидор	domates
Цветная капуста	karnabahar
Капуста	lâhana
Лук	soğan
Чеснок	sarımsak
Редис(-ка)	turp
Петрушка	maydanoz
Морковь (-ка)	havuç
Фасоль	fasulye
Картофель (картошка)	patates
Латук	marul
Баклажан	patlıcan
Шпинат	İspanak
Перец	biber
Артишок	enginar
Айва	ayva
Кабачок (цукини)	kabak
Репа	şalgam

Фрукты и орехи:

Банан	muz
Апельсин	portakal
Мандарин	mandalina
Яблоко	elma
Виноград	üzüm
Инжир	incir
Манго	mango
Хурма	hurma
Абрикос	kay?s?
Клубника	çilek
Ананас	ananas
Малина	dut
Арбуз	karpuz
Дыня	kavun
Слива	armut
Персик	erik
Груша	armut
Гранат	nar
Фундук (лесной орех)	fındık
Фисташка (-и)	fıstık
Миндаль	badem
Изюм	kuru üzüm
Лимон	limon

Дом:

Здание	inşaat
Этаж	kat
Квартира	daire
Лифт	asansör
Лестница	merdiven
Дверь	kapı
Ключ	anahtar
Окно	pencere
Крыша	çatı
Пол	zemin / döşeme
Ванная (комната)	banyo
Душ	duş
Туалет	tuvalet
Холл	hol
Коридор	koridor
Балкон	balkon
Диван	kanape
Стул	iskemle
Стол	masa
Занавеска	perde
Ковёр	halı
Шкаф	dolap
Спальня	yatak odası
Кровать	yatak
Подушка	yastık

top

Страны, национальности и языки:

Страна (континент)	Страна на турецком	Национальность	Язык
Европа	Avrupa	Avrupalı	-
Бельгия	Belçika	belçikalı	fransızca/hollandalıca
Нидерланды (Голландия)	Hollanda	hollandalı	hollandalıca
Германия	Almanya	alman	almanca
Франция	Fransa	Fransız	fransızca
Англия	İngiltere	ingiliz	ingilizce
Испания	İspnaya	İspanyal?	İspanyolca
Россия	Rusya	rus	rusça
Польша	Polonya	Polonyalı	Polonyalıca
Португалия	Portekiz	portekizli	portekizce
Италия	İtalya	ialyalı	italyaca
Шотландия	İskoçya	İskoçyalı	İskoçyalıca
Греция	yunanistan	yunan	yunanca
Югославия	Yugoslavya	yugoslav	sırp?a
Румыния	romanya	rumen	rumence
Болгария	bulgaristan	bulgar	bulgarca
Хорватия	Hırvatistan	Hırvat	Hırvatça
Сербия	Sırbistan	sırp	sırpça
Юосния	bosna hersek	boşnak	sırpça/hırvatça
Чехия	çek cumhuriyeti	çek	çekçe
Словакия	Slovakya	slovak	slovakça
Австрия	Avusturya	Avusturyalı	almanca
Венгрия	Macaristan	macar	macarca
Швейцария	İsviçre	İsviçreli	Almanca / İtalyaca / Fransızca
Швеция	İsveç	İsveçli	İsveççe
Норвегия	Norveç	norveçli	norveççe
Финляндия	Finlandiya	Fin	Fince
Турция	Türkiye	türk	türkçe
Албания	Arnavutluk	Arnavut	Arnavutça
Белоруссия (Белорусь)	Beyaz rusya	beyaz rus	beyaz rusça
Дания	Danimarka	danimarkalı	danimarkaca
Эстония	Estonya	estonyalı	estonca
Ирландия	İrlanda	irlandalı	ingilizce
Литва	Litvanya	litvanyalı	litvanca
Македония	Makedonya	makedonyalı	makedonca
Украина	Ukranya	ukranyalı	Ukranca
Азия	Asya	asyalı	-
Сирия	Suriye	Suriyeli	arapça
Ирак	Irak	Iraklı	arapça
Иордания	Ürdün	ürdünlü	arapça
Палестина	Filistin	Filistinli	arapça
Израиль	İsrail	İsrailli	İbranice
Иран	İran	iranlı	farsça
ОАЭ (Арабские Эмираты)	arabistan	arabi	arapça
Пакистан	Pakistan	Pakistanlı	urdu
Индия	Hindistan	hintli	hintçe
Казахстан	Kazakistan	Kazak	kazakça
Узбекистан	Özbekistan	özbek	özbekçe
Таджикистан	Tacikistan	tacik	tacikçe
Туркменистан	Türkmenistan	türkmen	türkmence
Китай	Çin	çinli	çince
Корея	Kore	koreli	korece
Япония	Japonya	Japon	japonca
Кювейт	Kuveyt	kuveytli	arapça
Лебанон	Lübnan	lübnanlı	arapça
Тайланд	Tayland	tay	tayca
Тайвань	Tayvan	tayvanlı	çince
Австралия	Avustralya	avustralyalı	ingilizce
Новая Зеландия	Yeni zelanda	yeni zelandalı	ingilizce
Новый мир	yeni dünya	yeni dünyalı	-
Америка (США)	Amerika(ABD)	amerikalı	ingilizce
Канада	Kanada	Kanadalı	ingilizce
Мексика	Meksika	meksikalı	ispanyolca
Венесуэлла	Venezuela	venezuelalı	ispanyolca
Эквадор	Ekavtor	ekvatorlu	ispanyolca
Бразилия	Brezilya	brezilyalı	portekizce
Куба	Küba	kübalı	ispanyolca
Африка	Afrika	Afrikalı	-
Египет	Mısır	mısırlı	arapça
Ивия	Libya	libyalı	arapça
Алжирия	Cezair	cezairli	arapça
Южная Африка	Güney Afrika	güney afrikalı	afrikanz
Нигерия	Nijerya	Nijeryalı	ingilizce
Кения	Kenya	kenyalı	ingilizce
Марокко	Fas	Faslı	arapça