Задание 2. Перевести предложения, записать в скобках das Dorf или

Тема 14. Инфраструктура деревни. Видовременные формы прошедшего времени.

Задание 1. Записать в тетрадь 10 слов и запомнить.

die Stadt das Dorf die Hochhäuser die Ziege privat die Wege die Straße schmal sich beschäftigen die Menschen die Züchtung die Pflanzen die Züchtung die Haustiere der Betrieb die Luft schmutzig die Natur genießen sauber das Haus ohne Komfor der Verkehr entwickeln die Busse die Obusse die Straßenbahnen

город деревня многоэтажки коза частный путь улица узкий заниматься люди разведение растения разведение домашние животные завод воздух грязный природа наслаждаться чистый дом без комфора транспорт развивать автобусы троллейбусы трамваи

Задание 2. Перевести предложения, записать в скобках das Dorf или

die Stadt (пользуясь лексикой в задании 1).

(Эти высказывания относятся к городу (die Stadt) или селу (das Dorf).

Die Hochhäuser aus dem Ziege.

Die privaten Holzhäuser.

Die Wege sind asphaltiert.

Die Straßen sind schmal.

Задание 3. Прочитать и кратко законспектировать тему по грамматике. Временные формы глагола в немецком языке (действительный залог Aktiv) В немецком языке глагол имеет 6 временных форм. Одна форма настоящего времени - Präsens Три формы прошедшего времени -Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt Две формы будущего времени -Futurum I, Futurum II Видовременные формы прошедшего времени. Präteritum представляет собой простое по форме прошедшее время, используемое преимущественно в различного плана литературных произведениях и в ситуациях, когда говорящий рассказывает что-либо о прошедших событиях. Präteritum: Немецкие глаголы в прошедшем времени

Лицо	Сильные глаг.	Слабые глаг.	Вспомогательные глаг.
	лежать — liegen	зевать — gähnen	делаться — werden	быть — sein	иметь — haben
ich	lag-	gähnte-	wurde-	war-	hatte-
du	lag-st	gähnte-st	wurde-st	war-st	hatte-st
er	lag-	gähnte-	wurde-	war-	hatte-
wir	lag-en	gähnte-n	wurde-n	war-en	hatte-n
ihr	lag-t	gähnte-t	wurde-t	war-t	hatte-t
sie	lag-en	gähnte-n	wurde-n	war-en	hatte-n

Perfekt представляет собой сложное по форме прошедшее время, используемое преимущественно в диалогической разговорной речи.

Perfekt: Немецкие глаголы в прошедшем времени

Лицо	seine Gäste überraschen – удивить его гостей	langsam laufen – медленно бегать
ich	habe seine Gäste überrascht	bin langsam gelaufen
du	hast seine Gäste überrascht	bist langsam gelaufen
er	hat seine Gäste überrascht	ist langsam gelaufen
wir	haben seine Gäste überrascht	sind langsam gelaufen
ihr	habt seine Gäste überrascht	seid langsam gelaufen
sie	haben seine Gäste überrascht	sind langsam gelaufen

Plusquamperfekt также представляет собой сложное прошедшее время, которое используется в речи в таких случаях, когда необходимо подчеркнуть предшествование одного действия другому в прошлом.

Plusquamperfekt: Немецкие глаголы в прошедшем времени

Лицо	seine Gäste überraschen – удивить его гостей	langsam laufen – медленно бегать
ich	hatte seine Gäste überrascht	war langsam gelaufen
du	hattest seine Gäste überrascht	warst langsam gelaufen
er	hatte seine Gäste überrascht	war langsam gelaufen
wir	hatten seine Gäste überrascht	waren langsam gelaufen
ihr	hattet seine Gäste überrascht	wart langsam gelaufen
sie	hatten seine Gäste überrascht	waren langsam gelaufen

Hausaufgaben. (При выполнении заданий обращаться к заданию 1). 1. Выполнить письменно упражнение. Вставить вместо точек пропущенные слова Dorf или Stadt. Im … beschäftigen sich die Menschen von der Züchtung der Pflanzen und der Züchtung der Haustiere. In der … sind viele Fabriken und Betriebe. In der … sind viele Hochhäuser. Aber die Luft ist schmutzig. Im … kann man die Natur genießen. Die Luft ist sauber. Aber die Häuser sind ohne Komfort. In den … verwendet man für die Bewegung die Busse, die Fahrräder, die Pferde. In der … ist der öffentliche Verkehr entwickelt: die Busse, die Obusse, die Straßenbahnen. 2. Прочитать текст и перевести письменно на русский язык. Das Dorf ist kleiner Ort, wo die Bewohner sich mit der Züchtung der Pflanzen und der Züchtung der Haustiere beschäftigen.Das Haus in der Stadt. Im städtischen Haus ist aller für die Bequemlichkeit des Menschen gemacht: das Geschäft auf dem Erdgeschoß; der Balkon; die zentrale Heizung; die abgesonderten Räume für die Küche und das Schlafzimmer und andere. Самостоятельная работа. Составить пересказ с опорой на текст.