Устойчивые словосочетания и фразеологизмы.

10. Устойчивые словосочетания и фразеологизмы.

Устойчивые словосочетания - это неделимые словосочетания, значения которых определяются значением всех слов, входящих в его состав. Слова в таких словосочетаниях сочетаются только друг с другом. К устойчивым слососетаниям относят:

1) фразеологические сращения - тип неразложимого словосочетания, которое может содержать вымершие слова и архаизмы, и значение которого не зависит от значения отдельных его слов: кузькина мать, у черта на куличках, была не была, души не чаять, вот тебе и на, попасть впросак, и вся недолга;

2) фразеологические единства - зачастую образные выражения: держать камень за пазухой, выносить сор из избы, плыть по течению;

3) фразеологические сочетания - словосочетания, в состав которых входит слово с фразеологически связанным значением: обдать злобой, щекотливый вопрос;

4) фразеологические выражения - словосочетания, в которых слова обладают свободным значением: на свой страх и риск; держаться в тени; рыльце в пуху; держи ноги в тепле, голову в холоде, а живот в голоде.

11. Лексикография

Лексикография- это наука о словарях и практике их составления. Она очень тесно связана с лексикологией и семасиологией, являясь их практическим разделом, так как системное описание лексики наиболее ярко воплощается в словарях различного типа. Вместе с тем лексикография — это и теория, предметом которой является разработка принципов и методик составления словарей.

К задачам теоретической лексикографии относятся:

- разработка типологии словарей;

- создание словарей новых типов;

- отбор лексики для словаря, принципов расположения материала, разработка приложений, иллюстраций;

- разработка словарной статьи.

Задачи практической лексикографии:

- обучение языку как родному, так и неродному;

- описание и нормализация родного языка;

- осуществление межъязыкового общения;

- научное изучение лексики языка.

Словарная статья — это абзац или несколько абзацев словаря, дающих информацию, относящуюся к одной лексической единице (иногда к нескольким взаимосвязанным единицам).

Виды словарей:

-Толковые – истолковывают и объясняют значения слов.

- Аспектные – раскрывают отдельные аспекты слов и характер отношений между ними: исторические, этимологические, словообразовательные, грамматические, орфографические, орфоэпические, синонимические и т.д.

- Терминологические – объясняющие термины различных областей знаний;

- Диалектные – содержащие диалектную лексику и дающие её объяснение;

- Исторические – включают сведения, относящиеся к истории слов того или иного языка, которая обычно прослеживается по письменным памятникам, фиксируют лексику различных хронологических срезов

- Этимологические - содержат сведения о наиболее древних значениях и их мотивировке, а также о первичных формах слов.

- Словообразовательные – иллюстрируют словообразовательную структуру наиболее употребительных слов языка;

- Грамматические – дают представление о грамматических свойствах слова, в том числе его парадигме, т.е. совокупности всех его форм;

- Орфографические – фиксируют нормативное написание слов;

- Орфоэпические – содержать информацию о нормативном произношении и ударении слова;

- Синонимические – характеризуют синонимические ряды при их доминанте и дают иллюстративный материал к ним;

- Антонимические – фиксируют антонимические однокоренные и разнокоренные пары;

- Омонимические – приводят омонимические пары, дают квалификацию омонимов с точки зрения их образования и происхождения;

- Частотные – фиксируют частотность употребления слова в тексте;

- Фразеологические – систематизируют фразеологический фонд того или иного языка.

⇐ Предыдущая 12