Интонация австралийцев ровная, без снижений и завышений голоса, очень спокойная;

Тема: Фонетические особенности австралийского варианта английского языка.

Изучение иностранных языков в наше время является важным аспектом жизни современного человека. Оно дает нам возможность знакомства с культурой и традициями других стран, способствует развитию мышления, воображения и памяти. Его знание необходимо для эффективного взаимодействия государств друг с другом во многих сферах жизни (науке, политике, культуре, искусстве и т. д.). Владение иностранным языком в наши дни – одно из условий профессиональной компетенции.

Целью исследования: приблизиться к культуре Австралии, рассмотрев фонетические особенностей австралийского варианта английского языка.

На сегодняшний день английский язык самый распространенный язык в мире: на нем говорят в 106 странах. Английский язык так широко распространился благодаря историческим событиям несколько веков назад, когда Британская империя начала активно завоевывать новые земли по всем континентам. На сегодняшний день на английском языке разговаривают около 1,100 млн. человек. Из которых 450 млн. человек считают его родным, а 650 млн. являются носителями английского языка.

Официальным языком английский является в Великобритании, США, Канаде, Австралии, Нигерии, Ирландии, Южной Нигерии и Новой Зеландии. Отсюда и возникли варианты английского языка. Самый известные это американский и британский. Еще один такой вариант, который распространен в виде численности его представителей - австралийский.

Сейчас в Австралии около 15,5 миллионов человек говорят на австралийском варианте английского языка. Однако большинство лингвистов разделяют этот вариант английского язык на три группы согласно фонологическим характеристикам: Broad, General и Cultivated.

Итак, характерные черты австралийского варианта английского языка описываются ниже.

1. Существенные изменения касаются гласных: дифтонг [ai] становится [ɔi], например, “write” звучит как “wroit”, «light» – “loight” и так далее;

2. [ei] превращается в [ai] – “day” произносится как [dai], а «mate» – [mait];

3. Дифтонг [eə] меняется на [e:], например, в слове hair слышится необычный монофтонг [he:]. Необычность заключается в том, что в британском стандарте звук [e] не бывает длинным;

4. А дифтонг [iə] меняется на [ia], например, о это слышно в слове here. Британцы произнесут его как [hiə], американцы еще добавят [r] в конце, а вот австралийцы уводят этот звук буквально в «иа» с ударением на «и»;

5. Что касается звука [i], то он почти не встречается в чистом виде ни в одном из диалектов. Так что me - [mei], believe - [beleiv], "feel« - [fзil];

6. А вот звук звук [u] ярко выражен и звучит почти как русское «у»;

7. Еще одна особенность – открытый звук [æ] становится закрытым [e] – “that” и “thet” или “cat” и “cet”;

8. Звук “r” на конце слова отсутствует почти как в британском английском, но если у британцев на выходе получается нейтральный звук [ə], то у австралийцев конец слова будет выражен намного сильнее, уходя в нечто среднее между звуками [ʌ] и [ɑ]. В слове "together австралийская транскрипция выглядит [təˈgeðʌ] вместо британской [təˈɡɛðə];

9. Австралийский считается самым расслабленным акцентом среди всех вариантов английского языка. Долгому напряженному британскому [a:] тут не место, австралийцы предпочитают произносить звук [a] более «широко» и даже с придыханием. Получается не “can’t”, a “cahn’t”;

10. Интонация австралийцев ровная, без снижений и завышений голоса, очень спокойная;

11. Все своеобразные черты австралийского английского наиболее последовательно проявляются в просторечной форме произношения, сочетаясь с многочисленными сокращениями.

Небрежное австралийское произношение можно проиллюстрировать следующим диалогом:

– Knife a samich? Что значит: – Can I have a sandwich? – «Можно мне сэндвич?»

– I'll gechawun inn a sec – I'll get you one in a sec. – «Один момент».

– Emma chisit? – How much is it? – «Сколько это стоит?»

В заключении хочется отметить, что высказанные предположения о происхождении своеобразного австралийского акцента не являются полностью научно доказанными, однако отвергать их мы не можем. Австралийский английский стал объектом научного исследования совсем недавно, и многие вопросы остаются до сих пор открытыми. Поэтому изучение австралийского варианта английского языка в целом) представляется весьма своевременным и актуальным.