Греческие аспираты (придыхания)

Греческие аспираты (придыхания)

В словах, заимствованных из греческого языка, греческие буквы φ, χ, θ, ῥ передаются через соответственно: ph [ф], ch [х], th [т], rh [р].
Примеры: philologia [фил’ол’Огиа], chorda [хОрда], theatrum [тэАтрум], rhombus [рОмбус].

sch - произносится как [сх]: schola [схОл’а].

Другие буквосочетания

ti - перед гласным произносится как [ци], за исключением тех случаев, когда i долгий или 'ti' образуется на стыке корня и формообразующей приставки: justitia [юстИциа], prudentia [прудЭнциа], но totīus [тотИус], imprudentium [импрудЭнциум]. Перед согласными всегда [ти].

su - перед гласным, с которым образует один слог произносится как [св], а в остальных случаях как [су]: suave [свАвэ], но suum [сУум].

ngu - перед гласными произносится как [нгв]: sanguis [сАнгвис].

Слоги и ударение

Количество слога

Слоги в латинском языке могут быть долгими или краткими. Слог, оканчивающийся гласным, называется открытым, а согласным – закрытым.
Слог долгий, если:

он закрытый;
открытый слог содержит долгий гласный или дифтонг;

Слог краткий, если:

открытый слог содержит краткий гласный;
открытый слог перед гласным в большинстве случаев краток.

Ударение

В двусложных словах в латинском языке ударение ставится на первый слог: rísus. В словах, состоящих из двух и более слогов, ударение может быть на втором или третьем от конца слоге, но не на последнем.
Ударение ставится на предпоследний слог, если:

он долгий: dispérsus, sagéna;
после открытого предпоследнего слога следуют 'x' или 'z': eléxi.

Ударение падает на третий от конца слог, если:

предпоследний (второй слог от коцца) слог краткий: týmpănum, vólŭcre.

В некоторых случаях слова с одинаковым написанием (если не обозначена долгота) могут иметь различное ударение: occīdit - убивает и occĭdit - спадает.

⇐ Предыдущая 1 23