Боль» | ツー | 12 штрихов | 6 класс

Стр 1 из 2Следующая ⇒

痛 «Боль» | ツー | 12 штрихов | 6 класс

痛い　いたい　1) больно; болит; 2) болезненный, чувствительный

痛む　いたむ　1) болеть (о чём-л.); 2) повреждаться; Иначе 傷む

痛み　いたみ　1) боль; 2) порча, повреждение; Иначе 傷み

痛める　いためる　1) болеть (о чём-л. у кого-л.) ("watashi-wa nodo-wo itameru"); 2) причинять боль;

== В сочетаниях: ==

1) боль

　頭痛　ずつう　головная боль (тж. перен.)

例文

1. 痛い

· 今日は朝から頭が痛いです。

· 今日はおなかが痛いですから、がっこうをやすみます。

· ユンさんは歯が痛いですか。

· きのうからのどが痛くて。。。

2. 頭痛

· 頭痛ですか。それじゃ、これを飲めば治りますよ。

通 «Проходить» | ツー | 10 штрихов | 2 класс

通る　とおる　1) проходить; проезжать;

通り　とおり　1) улица, дорога, проезд;

通す　とおす　1) давать пройти, пропускать;

通う　かよう　1) ходить [туда и обратно], курсировать; 2) ходить (в школу, на работу); регулярно бывать, захаживать; 3

通じて　つうじて　1) через [посредство] кого-чего-л

== В сочетаниях: ==

1) проходить, проезжать （つうとおり）

　通行　つうこう　проход; проезд; движение

　通り抜ける　とおりぬける　проходить через что-л.

2) ходить туда и обратно; циркулировать

　通勤　つうきん　поездки на работу

　通貨　つうか　валюта

　交通　こうつう　дорожное движение

3) сношения, связь

　通信　つうしん　связь

　通訳　つうやく　[устный] перевод 　通訳者

4) общепринятый, употребимый （つうとおり）

　普通　ふつう　 ~の обычный; простой ⇨

　通常　つうじょう　 ~[は] обычно

7) улица （どおり）

　大通り　おおどおり　проспект

　目黒通り　めぐろどおり　улица Мэгуро

8) как, согласно （どおり）

　元通り　もとどおり　по-старому, как прежде

　予定通り　よていどおり　как запланировано

　文字通り　もじどおり　 ~の буквальный

例文

1. 普通

· 普通の学生

· わたしたちは普通知らない人と話す時、どんなことばを使いますか。

· 例のように普通体で日記を完成してください。

2. 交通

· 交通規則をまもらなければなりません。

· 道を渡るときは、交通信号にきをつけてわたりましょう。

· リーさんはどうして交通事故にあったのですか。

3. 通勤

· 朝の通勤電車に乗る

4. 通る

· 道を通る人

· 工事のため、この道は通れません。

· この漢字は「通行止(つうこうど)め」と読みます。「ここを通るな」という意味です。

5. 通う

· 料理学校に通う

· 自転車は、学校に通う時使っていました。

薬 «Лекарство» | ヤク | 16 штрихов | 3 класс　 Устаревшая форма: 藥

薬　くすり　1) лекарство; ~の лечебный;

== В сочетаниях: ==

1) лекарство （やくくすりぐすり）

　薬剤　やくざい　лекарственное средство

　薬品　やくひん　медикаменты, лекарства

　薬局　やっきょく　аптека

　薬屋　くすりや　аптека

　目薬　めぐすり　глазные капли

　飲み薬　のみぐすり　фарм. внутреннее средство

　解毒薬　げどくやく　противоядие

　漢方薬(かんぽうやく） Chinese herbal medicine

　麻薬　まやく　наркотическое средство

2) химическое вещество （やくぐすり）

　消毒薬　しょうどくやく　антисептик

3) взрывчатое вещество （やく）

　爆薬　ばくやく　взрывчатое вещество

　火薬　かやく　порох

◇△薬缶　やかん　[металлический] чайник

例文

1. 薬

· ちょっと頭が痛いです。薬を買いに行きます。。

· 薬をあげましょうか。これはかぜの薬で、それはおなかの薬です。

· まだ、この薬を飲まなければなりませんか。

· もう、熱がありませんから、この薬はのまなくてもいいです。

· 薬を飲んだほうがいいですよ。

· この薬を飲んだ後で、くるまをうんてんしないほうがいいです。

· 薬を飲めば、元気になります。

2. 薬屋

· あの本屋のとなりに薬屋があります。ポストは薬屋の前です。

治 «Лечить» | チ, ジ | 8 штрихов | 4 класс

治める　おさめる　1) управлять, руководить; 2) усмирять; улаживать

治まる　おさまる　1) быть мирным, быть спокойным; стихать; 2) разрешаться, улаживаться

治す　なおす　лечить, излечивать; Ср. 直す

治る　なおる　выздоравливать; Ср. 直る

== В сочетаниях: ==

1) править, управлять （ちじ）

　政治　せいじ　политика

◇明治　めいじ　Мэйдзи

2) лечить （ちじ）

　治療　ちりょう　лечение

例文

1. 治る

· この薬を飲んだら、 治りますよ。

· 飲まないと 治りませんよ。

· 薬を飲んだのに、治りません。

· 梅干しをたベれば治るわよ。

2. 治療

· 昔から温泉は病気の治療にもさかんに使われてきました。

3. 政治

· 私の専攻は政治です。

· 卒業したら、日本の大学院で国際政治を勉強しようと思っています。

4. 明治

· 明治生まれだから元気なのですよ。

· 明治の終わりごろから昭和の初めに、おおぜいの人が帰国しました。

5. 治まる

· 手塚治虫(てづかおさむ)さんのマンガ

医 «Врач» | イ | 7 штрихов | 3 класс　 Устаревшая форма: 醫

医　い　кн. медицина, врачевание

== В сочетаниях: ==

1) медицина

　医療　いりょう　лечение; в сочетаниях медицинский, лечебный

　医学　いがく　медицина (как наука)

　医院　いいん　клиника

　医者　いしゃ　врач

　医師　いし　врач, медик

2) врач

　軍医　ぐんい　военный врач

　獣医　じゅうい　ветеринар

12 Следующая ⇒