| (73 + 88) Наилучшие пожелания вам и вашей супруге
|
| Сохраним этот мир (программа World Flora Fauna)
|
| Рукопожатие, мир и дружба
|
| Наилучшие пожелания (передают операторы QRP
|
| Наилучшие пожелания
|
| Любовь и поцелуй (передают девушкам)
|
| Я не желаю с Вами работать
|
ABT
| (About) Около, приблизительно
|
ADDR, ADR
| (Address) Адрес
|
AFTER
| (Аfter) После
|
AGN
| (Again) Опять, ещё раз
|
ALSO
| Так же
|
ANS
| (Answer) Ответ
|
ANT
| (Antenna) Антенна
|
AR
| Конец передачи
|
AS
| (Wait) Ждите
|
BAD
| Плохо, плохой
|
BAND
| (Band) Диапазон
|
BCI
| (Broadcast interference) Помехи радиовещанию
|
BCNU
| (Be seeing you) Буду рад встретить снова
|
BEAM
| Направленная антенна
|
BEST
| Наилучший
|
BK
| (Break) Работа полудуплексом
|
BN
| (Between) Между
|
BOX
| Почтовый ящик
|
BTR
| (Better) Лучше
|
BUG
| (Bug) Виброплекс
|
BURO
| QSL-бюро
|
BUT
| Но
|
BY
| Посредством, при помощи
|
CALL
| Позывной
|
CAN
| Могу
|
CANT
| (Can not) Не могу
|
CARD
| QSL-карточка
|
CB
| (Citizens band) Гражданский диапазон 27 МГц
|
CFM
| (Confirm) Подтверждаю, подтверждение
|
CHEERIO
| Желаю успеха
|
CITY
| Город
|
CKT
| Схема
|
CLD
| (Called) Вызывал
|
CLOUDY
| Облачно
|
COLD
| Холодно
|
CONDX
| (Conditions) Условия
|
CONGRATS
| Поздравления
|
CQ
| (Seek you) Всем, всем!
|
CRD
| (Card) Карточка-квитанция
|
CU
| (See you) Встретимся в эфире
|
CUAGN
| (See you again) Встретимся снова
|
CUL
| (See you later) Встретимся позже
|
CW
| (Continuous wave) Незатухающие колебания (телеграф)
|
DC
| (Direct current) Постоянный ток
|
DE
| От, из
|
DIRECT
| Непосредственно, прямо
|
DN, DWN
| (Down) Вниз, ниже
|
DR
| (Dear) Дорогой
|
DX
| (Distant) Дальняя или редкая радиостаниця
|
EAST
| Восток
|
EE
| Конец связи (при работе телеграфом)
|
EL
| (Element) Элемент направленной антенны
|
EME
| (Earth-Moon-Earth) Радиосвязь с использованием Луны
|
END
| Конец
|
ES
| (And) И
|
EU
| (Europe) Европа
|
EX
| Бывший
|
FAIR
| (Fair) Превосходно, прекрасно
|
FB
| (Fine business) Превосходно, прекрасно
|
FER
| (For) За, для, при
|
FINE
| Хороший, прекрасный
|
FIRST
| Первый
|
FREQ,FQ
| (Frequency) Частота
|
FROST
| Мороз
|
GA
| (Good afternoon; go ahead) Добрый день; передавайте
|
GB
| (Good bye) До свидания
|
GD
| (Good day) Добрый день
|
GE
| (Good evening) Добрый вечер
|
GEN
| (Generator) Генератор
|
GET
| Получать
|
GL
| (Good luck) Желаю удачи
|
GLD
| (Glad) Рад
|
GM
| (Good morning) Доброе утро
|
GMT
| (Greenwich mean time) Время по Гринвичу
|
GN
| (Good night) Доброй ночи
|
GND
| (Ground) Заземление
|
GOT
| Получил
|
GP
| Антенна типа Ground plane
|
GUD
| (Good) Хорошо
|
GUHOR
| Я Вас не слышу
|
HAM
| Радиолюбитель
|
HD
| Имел
|
HF
| (High frequency) Высокая частота
|
HI
| Выражение смеха
|
HOPE
| Надеюсь
|
HOT
| Жарко
|
HOUR
| (Hour) Час
|
HR
| (Here) Здесь
|
HRD
| (Heard) Слышал
|
HV
| (Have) Иметь, имею
|
HW?
| (How) Как поняли?
|
HZ
| (Hertz) Герц
|
I
| Я
|
IN
| В
|
INFO
| (Information) Информация
|
INPT
| (Input) Подводимая мощность
|
K
| (Key) Передавайте, перехожу на прием
|
KHZ
| (Kilohertz) Килогерц
|
KN
| Слушаю только своего корреспондента
|
KY
| (Key) Телеграфный ключ
|
LAST
| Последний
|
LAT
| (Latitude) Широта
|
LID
| Плохой оператор
|
LOCAL
| Местный
|
LOG
| Аппаратный журнал, отчет о проведенных QSO
|
LONG
| Длинный, долго
|
LSB
| (Lower side band) Нижняя боковая полоса
|
LUCK
| Успех, счастье
|
LW
| (Long wire) Антенна типа «Длинный провод»
|
MAYDAY
| Сигнал бедствия
|
MGR
| (Manager) QSL-менеджер
|
MHZ
| (Megahertz) Мегагерц
|
MIKE
| (Microphone) Микрофон
|
MIN
| (Minute) Минута
|
MNI
| (Many) Много
|
MOD
| (Modulation) Модуляция
|
MSG
| (Message) Сообщение
|
MSK
| (Moscow Time) Московское время
|
MTR
| (Meter) Метр
|
NEW
| Новый
|
NICE
| Приятный, хороший
|
NIL
| (Not in log) Не в журнале
|
NORTH
| Север
|
NR
| (Number, near) Номер, возле
|
NW
| (Now) Сейчас
|
OB
| (Old boy) Старый приятель
|
OC
| (Old comarade) Приятель
|
OK
| Принял правильно, понял
|
OLD
| Старый
|
OM
| (Old man) Старый приятель
|
ONLY
| Только
|
OP, OPR
| (Operator) Оператор
|
OUTPUT
| Выходная мощность
|
PA
| (Power amplifier) Усилитель мощности
|
PSE
| (Please) Пожалуйста
|
PWR
| (Power) Мощность
|
QRB
| Расстояние между станциями
|
QRG?; QRG
| Сообщите мне точную частоту?; Точная частота
|
QRL?; QRL
| Частота занята?; Частота занята
|
QRM
| Помехи от других радиостанций
|
QRN
| Атмосферные помехи
|
QRO
| Станция высокой мощности
|
QRP
| Станция малой мощности
|
QRPP
| Работа мощностью 1 Вт и меньше
|
QRQ
| Передавайте быстрее, пожалуйста
|
QRS
| Передавайте медленнее, пожалуйста
|
QRT
| Прекращение передачи
|
QRU
| Есть ли у Вас что-нибудь для меня? У меня есть информация
|
QRV?; QRV
| Готовы ли Вы? Я готов, передавайте.
|
QRX
| Подождите
|
QRZ?
| Кто ещё вызывал?
|
QSB
| сигналы замирают
|
QSD
| Ваша манипуляция имеет дефекты
|
QSK?
| Можете ли Вы слышать меня в паузах между своими сигналами?
|
QSL
| Подтверждение связи
|
QSLL
| Я вышлю вам QSL-карточку, как только получу вашу
|
QSO
| Радиосвязь
|
QSP?
| Можете ли Вы передать?
|
QSX ...
| Я слушаю на частоте ...
|
QSY
| Перейдите на другую частоту
|
QTC
| Имеется ли у Вас сообщение?
|
QTH
| Местонахождение
|
QTR
| Точное время
|
R
| (Received as transmitted, right) Принято
|
RAIN
| (Rain) Дождь
|
RCVD
| (Received) Принято
|
RCVR, RX
| (Receiver) Приёмник
|
REF
| (Reference) Ссылка
|
RFI
| (Radio frequency interference) Радиопомехи
|
RIG
| (Transmitter) Передатчик
|
RPT
| (Repeat) Повторите
|
RQ
| (Request) Запрос
|
RST,RS
| Оценка разборчивости, громкости и тона сигнала
|
RX
| (Receiver) Приёмник
|
SAE
| (Self addressed envelope) Конверт с обратным адресом
|
SEND
| (Send) Посылать, передавать
|
SIGS
| (Signals) Сигналы
|
SK
| (Stop keying) Конец связи, Кроме того, так говорят об умерших радиолюбителях
|
SKED
| Расписание работы
|
SN
| (Soon) Скоро, вскоре
|
SNOW
| Снег
|
SOLID
| Уверенно, солидно
|
SOON
| Скоро, вскоре
|
SOS
| Сигнал бедствия
|
SP
| (Short path) Короткий путь распространения радиоволн
|
SRI
| (Sorry) Извините
|
SSB
| (Single side band) Одна боковая полоса
|
STN
| (Station) Станция
|
STRONG
| Сильно
|
SURE
| Уверенность, будьте уверенны
|
SW
| (Short wave) Короткие волны
|
SWL
| (Shortwave listener) Наблюдатель
|
SWR
| (Standing wave ratio) Коэффициент стоячей волны
|
TEST
| (Contest) Соревнования
|
TILL
| До
|
TIME
| Время
|
TKS, TNX
| (Thanks) Спасибо
|
TMR, TMW
| (Tomorrow) Завтра
|
TMTR, TX
| (Transmitter) Передатчик
|
TO
| Для
|
TONE
| Тон
|
TOO
| Также, слишком
|
TRBL
| (Trouble) Затруднения
|
TRCVR, TRX
| (Transceiver) Трансивер
|
TU
| (Thank you) Благодарю Вас
|
TUBE
| (Tube) Радиолампа
|
TVI
| (Television interference) Помехи телевидению
|
TX
| (Transmitter) Передатчик
|
U
| (You) Вы
|
UFB
| (Ultra fine business) Превосходно
|
UNLIS
| (Unlicensed) радиохулиган
|
UP
| (Up) Верх, выше
|
UR, URS
| (Your, yours) Ваш
|
USB
| (Upper side band) Верхняя боковая полоса
|
UTC
| (Universal coordinated time) Универсальное координированное время
|
VERT
| Вертикальный
|
VFB
| (Very fine business) Очень хорошо
|
VFO
| (Variable frequency oscillator) Генератор плавного диапазона
|
VHF
| (Very high frequency) Сверхвысокие частоты
|
VIA
| (Via) Через, посредством
|
VY
| (Very) Очень
|
WARM
| Тепло
|
WAVE
| Волна
|
WEAK
| Слабый
|
WELL
| Хорошо
|
WEST
| Запад
|
WIND
| (Wind) Ветер
|
WKD
| (Worked) Работал
|
WKG
| (Working) Работаю
|
WL
| (Will) Буду, будет, будете
|
WPM
| (Word per minute) Слов в минуту
|
WRK
| (Work) Работа, работать
|
WW
| (World-wide) Весь мир, всемирный
|
WX
| (Weather) Погода
|
XCRV
| (Transceiver) Трансивер
|
XMAS
| (Christmas) Рождество
|
XMTR
| (Transmitter) Приёмник
|
XYL
| (Ex young lady, wife) Жена
|
YES
| Да
|
YL
| (Young lady) Девушка
|
БЛГ
| Благодарю
|
ДСВ
| До свидания
|
ЗДР
| Здравствуйте
|
СПБ
| Спасибо
|