Тема 3. Меры площади и меры объема (measures of area and volume)

Тема 3. Меры площади и меры объема (measures of area and volume)

Английские (американские) меры площади

Под единицами измерения (unit) площадей (square measure) мы понимаем какие-либо значения в «квадрате» (in the square), а именно:

Квадратный дюйм (square inch) = 6,45 см²

Квадратный фут (square foot) = 929 см²

Квадратный ярд (square yard) = 0,836 м²

Квадратная миля (square mile) = 2,59 км²

Акр (acre) = 0,405 га = 4046,86 м²

Новым значением является «акр». Для быстрого перевода акров в гектары (hectare) необходимо умножить (multiply) значение на 0,4. Еще быстрее – разделить на два. Приблизительная территория (approximate territory) в гектарах станет известной. Проще (It`s easier with) с квадратными футами – разделить число (number) на 10, и у вас (and you`ve got) значение в метрах (in metres).

Английские (американские) меры веса

В каких единицах англичане или американцы привыкли (are used to) измерять вес какого-нибудь вещества (weight measure), продукта и т.д.?

Унция (ounce, oz) = 28,35 г

Фунт (pound) = 453,59 г (или 16 унций)

Стоун (stone) = 6,35 кг (или 14 фунтов) – используется в основном в США

Короткая тонна (short ton) = 907,18 кг

Длинная тонна (long ton) = 1016 кг

Вы, наверное, уже заметили (you`ve noticed), что основная единица измерения (basic unit of measurement)– фунт – составляет (compose) почти половину килограмма (half a kilogram). Поэтому перевести (convert) необходимое вам число в фунты и обратно (visa versa) не составит труда (it won't be difficult). Чтобы указать, например, ваш вес в фунтах, просто удвойте его.

Английские (американские) меры объема

Среди основных английских (американских) единиц измерений объема (cubic measure) следует назвать:

Кубический дюйм (cubic inch) = 16,39 см³

Кубический фут (cubic foot) = 0,028 м³

Кубический ярд (cubic yard) = 0,76 м³

12 Следующая ⇒